字词 | 《三只粗暴的比利山羊》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《三只粗暴的比利山羊》 【写作年代1】:1858 【写作年代2】:1858 挪威阿斯彪昂生和莫埃收集的一个挪威民间故事。 三只山羊去牧场,他们必须过一座桥,桥下有个巨人。他们走动时发出“特里普,特拉普——特里普,特拉普!”的响声,巨人喊道:“在我的桥上这么轻快地走动的是谁?”小山羊告诉巨人不要把他吃掉,等著更肥的下一只吧。第二只也说了同样的话,当第三只山羊过桥时,它声称:“是我!粗暴的大山羊!”于是这只公山羊就把巨人杀死了。 乔治·达森特爵士在《挪威民间故事选》(1859)中把这个故事译成英语,他指出山羊对挪威雷神来说是神圣不可侵犯的,山羊还拉著战车,雷神是所有巨人的大敌。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。