吻wěn

以嘴唇接觸物。見下。

吻

〔法国〕 艾吕雅

撤去的麻纱还在你全身留着温热

你闭上双眼你微颤

像一首歌那样微颤

它朦胧地诞生却来自四面

芬芳而甘美

你超越你身体的边界

却又不丧失你之为你

你跨越了时间

此刻你是新的女人

暴露在无限面前

(飞白 译)

艾吕雅善于抓住人用热血而不是用大脑去思考的瞬间，做尽意的表现。当一个人不是靠理智的推断而是靠了脉管中的红色液体去感觉时，那么这种情感的直觉会把一个生命内在的真实呈现出来；而诗人若能把这种生命内在的真实诉诸于诗，这首诗便把握住了生命瞬间的律动；而这种灌注以生命的艺术又将陶冶、丰富，再造着生命本身，使人无论在多么艰难的人生旅途中也不会对生命感到厌倦。人们总会留恋生命中曾体味过的“芬芳而甘美”的瞬间。

《吻》正是一首呈现“爱的瞬间”的小诗，一首美得让人呼吸也变得微颤的小诗。如果说爱情是一座广博的森林，“吻”则是其中一株柔曼婀娜的翠柳，她以软嫩的新绿最先传播了春天的气息，诱惹人春心萌动。因此古今中外无数诗人纷纷从那树上采撷一片绿叶，点饰在诗野里，赋予爱情沃土一抹亮丽的颜色。艾吕雅作为杰出的爱情诗人，更是发挥了他一贯侧重体感的独特风格，将“吻”，这几乎是异性肉体相悦第一步的感觉情态，纤雅而生动地表现出来，里面漾荡着初试的喜悦、单纯的甜蜜、幸福的沉醉、激情的欢愉，牵惹着人的神思妙悟。首先，诗人以这跳荡着生命躁动的一字——吻——做题目，先声夺人，未启篇便已撩拂了人敏感的神经。接下来，诗人将人对生命、对爱情的敏感神经进一步崩紧，于静妙中发出如远处夜半琴音般的颤动：“撤去的麻纱还在你全身留着温热”，“吻”的序幕缓缓拉开，弥漫着体温的芬芳，随后沉迷的美态娉娉婷婷地出现了：“你闭上双眼你微颤/像一首歌那样微颤”。本来，美目合处，已画出“吻”中陶然醉然的情态，一语“微颤”则更把“吻”的妙境推至深广，深到生命底处神经末梢的感觉，广到全身每个细胞都在呼应，正所谓“它朦胧地诞生却来自四面”。人一生的心旅情路中，能有这么一次热烈烈的“吻”的里程碑，生命会感到疲乏么？

在诗的这一段中，诗人让“吻”沾溉了生命本源的活水，使得这片绿叶仿如托着晶莹的水珠般鲜润欲滴，肥硕可人。而诗人把情绪注入生命感之后，笔端决不滞留在形而下的客体描画上，一定随精神的灵光逸气做个拔庸的超越。“你超越你身体的边界”，“你跨越了时间”“暴露在无限面前”。“吻”，那一时一处的生命体验到这里已化为审美对象，静定在不老的人类爱情长河中，跨越时间，空间，永存不朽了。这是点石成金之笔。最优秀的诗正在于把美的瞬间化作美的永恒。而我们在艾吕雅的这首小诗中，不只读到这辉煌的幻化，还读到诗人对“吻”这温柔圣洁的爱的表达方式的深刻认识，乃是对“吻”之于生命起转折作用的探视：“此刻你是新的女人”，这一语道出“吻”对生命的洗礼，“吻”使一个女儿告诉了她生命的稚幼而走向生命的成熟；告别了生命的单纯而走向生命的绚丽。“吻”的洗礼使一个女人由性别的女人转为生命意识觉醒的女人；“吻”的洗礼，使一个生命完成了最初的升华。

艾吕雅的爱情诗中，最尊重的永远是生命本身。

这首诗在艺术形式上也极为考究。对内容上的刻意考虑体现在技巧上的独具匠心：题目，明晃晃的一个“吻”字，无遮无拦，尽展风流，接下来，全诗却不再露一个“吻”字，而“吻”的体味尽藏其中。这种题目的一览无余痛彻爽快与韵味的藏而不露却又闪烁其中，二者互为日月，相映生辉，诚可谓用心高妙，运笔有灵了。此外，诗人体现情绪的角度也心裁别出，“吻”，本是无数文人骚客或明或晦尽皆瞩目的诗题，要传递新意实为难能，艾吕雅却以“微颤”一辞含尽新韵，他不写两片朱唇，不写娇颜玉颈，却写“吻”带给人的生命的颤栗，由此也便深化出“吻”之于生命的催新作用，可见深刻而细致，新鲜而传神。也正是这独特的视角触角，才使这首小诗如丰丰硕硕的一片绿叶点化了“吻”之翠柳无尽的春韵。

吻

读音·un(ˇ)，为un韵目，属en-in-un-ün韵部。武粉切，上，吻韵。
❶嘴唇。
❷接吻。
❸动物的嘴。
❹[吻合]完全符合。

吻wěn

用嘴唇接触人，表示喜爱。例：给人胡骚轻，舔～人尻子当嗜好。
《说文》：“吻，口边也。”

吻

〔wen〕 nzad.

吻脗ㄨㄣˇwěn二2633①名安装于屋脊两侧的兽头形陶制物，无角。晋语。山西忻州〖〗。②动闭；合拢。吴语。上海〖〗。侬～勒嘴巴勿响做啥你为什么闭了嘴不做声？江苏苏州。◇ 《何典》第三回：「把尸灵揿在破棺材里，…～了材盖。」《歇浦潮》第六回：「（石颠）一口气把余剩的半个烟泡吸尽了，才丢枪坐起，仍将嘴唇～得紧紧。」江苏江阴〖〗。把嘴唇～～紧。③形合拢无缝隙。吴语。上海〖〗。门关～‖格两块板拼得勿～。江苏吴江。清乾隆十二年《吴江县志》：「吻合无际曰～。」江苏太仓。民国年间《璜泾志稿》：「两合无漏曰～。」

吻^*脗wěn

❶嘴唇
　△ 接～。
❷用嘴唇接触，表示喜爱
　△ ～了一下孩子的脸。

吻脗

❶嘴唇：唇～︱口～︱接～。
❷用嘴唇接触，表示喜爱：～别︱～着孩子的脸。
❸动物头端的突出部分或口器。
○～合（完全符合）。

吻wěn

❶ 人的嘴唇：唇吻。
❷ 用嘴唇接触人或物表示喜爱或热爱：飞吻│亲吻│吻别。
❸ 动物的嘴。

吻wěn

嘴唇，或指用嘴唇接触人或物，表示喜爱。
【词汇】接吻︱飞吻︱口吻︱亲吻︱吻合︱吻别
【组词】唇吻之间
【例句】我搂住小狮子爱尔莎的脖子，吻着它；它好像也觉察到什么似的，用它那光滑的身子一个劲蹭我。
　❍ 他从姐姐怀里抱起小外甥女，亲了又亲，吻了又吻。
【近义】唇︱亲

吻wen

吻别 吻合 吻兽¹ 鸱吻² 唇吻 飞吻 钩吻 接吻 口吻亲吻 吻合术 吻切轨道

吻wěn

动物的嘴。1903年汪荣宝等《新尔雅·释动物》：“有吻类，其口器为管状，用以刺螫。”1921年《博物词典》：“吻(Proboscis): 口之突出部也。”1931年《英汉对照百科名汇》：“Proboscis，吻。”

吻

口腃。《周禮·冬官·梓人》： “鋭喙，決吻，數目。” 鄭玄注： “吻，口腃也。”陸德明《經典釋文》： “吻，别無憤反，戚亡粉反。”

古代名物 > 人體類 > 頭面部 > 口 > 口 > 吻²

吻²  wěn

指嘴、口。《墨子·尚同中》：“使人之吻，助己言談；使人之心，助己思慮。”《文選·鮑照〈蕪城賦〉》：“饑鷹厲吻，寒鴟嚇雛。”李周翰注：“吻，觜也。”清·李漁《慎鸞交·訂遊》：“求尊吻，求尊吻，評高論低，看這一榜上，誰稱至美。”

---

古代名物 > 人體類 > 頭面部 > 口 > 脣 > 吻¹

吻¹  wěn

指嘴脣；嘴角。其稱始見於先秦典籍。《周禮·考工記·梓人》：“鋭喙决吻，數目顅脰。”鄭玄注：“吻，口腃也。”孫詒讓正義：“《説文·口部》云：喙，口也。”晉·左思《嬌女》詩：“濃朱衍丹脣，黄吻瀾漫赤。”宋·朱彧《萍州可談》卷二：“氈車中有婦人，面塗深黄，紅眉黑吻，謂之佛妝。”

吻脗wěn

嘴唇。马中锡《中山狼传》：“（狼）遂鼓～奋爪以向先生。”《促织》：“巫从旁望空代祝，唇～翕辟，不知何词。”

吻^*△脗wen

CEC7
❶嘴唇：接～/～角（昆虫的嘴和触角）。
❷用嘴唇接触表示亲爱：～别/他～了孩子一下。
❸符合：～合/他说的跟事实相～。

嘴唇

唇(～舌；～裂；上～；薄～；长～；朱～) 吻(接～) 嘴皮(说破～)
上唇的中间凹处：人中
嘴边：嘴角 口角 嘴岔
少年的唇吻：黄口 黄吻
女子娇美的嘴唇：莺唇
红色的唇：红唇 绛唇 朱唇 朱口 檀唇
红艳的嘴舌：檀口(～香腮)
女子小而红润的唇：樱唇
先天性裂开的唇：兔唇
干燥的唇：燥唇 枯吻
唇不掩齿：齞唇

---

语气

吻（口吻）　口气　口谈　口谭　口风　辞气　神儿　话口　话茬　话碴　调头　语势
戏笑的口吻：谑调
诗句的语气：诗吻
说话的语气和声音妩媚怪异：妖声妖气
说话带有胆小和不自然的语气：怯声怯气
说话态度友善、语气和缓：好言好语　好言善语
语气坚定严厉：气劲
声音尖厉并带讽刺口吻：尖声辣气
口气坚决：斩切
口气不坚决：跌了下巴
语气连贯：贯注
语气娇柔放荡：娇声浪气
说话口气轻浮下流：流腔流调
用凶恶的语气说话：恶言恶语　恶言毒语
改变原先说话的语气：改口　改嘴
　转换口气：转口
　转变口气、态度等：转篷
口气缓和：松气
智慧小、能力差，说话口气却很大：智小言大　知小言大
说话语气生硬的样子：硬声硬气
(说话的口气：语气)

---

示意的动作

表示所思烦急、不解、做作等：搔首(～抓腮；～弄姿)　搔头(～摸耳)　摸头
表示想、苦恼等：拍脑袋
表示庆幸：额(额手称庆；以手加额)　谢天地　谢天谢地
表示招呼：颔（颔首）
表示招呼、欢迎、认可、致意等：点头
表示所思、焦急、后悔、烦恼等：搔耳(～捶胸)　摸耳
　表示焦急、无法等：抓耳　挠腮
表示发怒：撑鼻子　扎煞鼻子
　表示愤怒、凶恶、蛮横等：横眉(～立目；～怒目)　张目(～呵叱)
表示厌恶：掩鼻　拥鼻　捂住鼻子
表示生气、不高兴等：撅嘴
　表示轻视、不高兴、怀疑：撇嘴(～摇头)
表示称赞、羡慕、惊讶等：咂嘴(～称奇；～咂舌)
表示亲热：亲(亲嘴；亲一亲)　吻
表示吃惊、害怕、说不出等：咋舌(言之～)
表示羞愧、不愿见人等：捂面　掩面
表示负责、保证、悲伤等：拍胸脯
表示慨叹、悲痛等：捶胸(～顿足)
表示不平：搏膺
表示激奋：拂衣(～而喜)　奋臂
表示生气、坚决等：拂袖(～而去)　甩袖拂衣
表示焦急、不知所措等：搓手(～顿足)
表示欢迎、感谢或赞成：抃　拍手(～称快)　拊掌　拍巴掌
　拍手，表示高兴、赞成或欢迎：鼓掌
表示惊讶、生气等：拍案(～而起)　拍桌(～打凳)
表示不负责、不顾及等：拍屁股
表示悲痛、懊悔：摩脚连杆
表示悔恨、着急、不安：跌足
表示焦急、发怒等：跺脚　跳脚　顿足

---

嘴张开

呀　哆口　雌嘴　举口　开口　启口　张口　张嘴
　口微张，唇角向两边伸展：咧(笑～～)
　张大口：呀口
　张口露齿：龇(～牙咧嘴)　起齿
　张口把咬住的东西松开：松口
　张口的样子：呿　呀然
　口张大的样子：呿呀　哆哆
嘴合拢：詌　噤（吻噤）　口闭　窨口
　唇微微合拢：抿(～着嘴笑)
口紧闭：口钳　口噤
闭口鼓气：鼓腮　怒颊
用唇接触：吻(接吻；亲吻；长～；交～)香(～～嘴)　呜(呜咂；呜嘬)　噷　做嘴
　吻脸：亲(～～宝宝)
用舌接触物体：舔(～光)　舐(～犊)　咶　嗒
口欲言而微动：嚅动
伸出舌：伸舌　吐舌
舌抬起：挢舌　翘舌
舌头卷曲：宛舌
嘴唇向前凸出：嘟（嘟嘴）　努嘴

另见：吃　吃喝　嚼　说话　吐物

吻wěn

武粉切，上吻。嘴唇。《墨子·尚同》：“使人之～，助己言谈。”

〖吻〗 粵 man5〔敏〕普 wěn

嘴脣。許慎《說文解字》：「〜，口邊也。」墨翟《墨子．尚同中》：「夫唯能使人之耳目助己視聽，使人之〜助己言談，使人之心助己思慮。」

吻

解剖名。
❶指口之角。《灵枢·阴阳二十五人》： “足阳明之上，血气盛则髯美长； 血少气多则髯短； 气少血多则髯少； 血气皆少则无髯，两吻多画。”
❷《说文解字》： “口边也。”泛指口唇。

吻

❶口的四周。
❷嘴唇，又作两侧口角解。

吻wěn

嘴唇， 又作双侧口角解。《灵枢·阴阳二十五人》： “血气皆少则无髯， 两吻多画。”

吻[脗]wěn

Ⅰ  ❶ （嘴唇） lips: 甜蜜的 ～ a sweet kiss; 她挥动手帕， 给他一个飞 ～。 She waved her handkerchief and threw him a kiss.
❷ （动物的嘴） an animal's mouth Ⅱ  （用嘴唇接触人或物） kiss: ～ 别 kiss sb. goodbye; ～ 掉眼泪 kiss away sb.'s tears
◆吻合 fit; be identical; coincide; tally; 吻合项目 {教} dovetailing item; 吻口 rhynchostome; 吻切 osculating

吻

kiss

吻wěn

corners of mouth; mouth corners

吻wěn

❹ 鸱目虎吻

吻金文；篆wěn

[口（意符）+勿（聲符）→ 吻(《説文》：“吻，口邊也。從口，勿聲。”吻，動物的嘴。如豬的吻突，可用以掘土覓食。又人的嘴唇叫“吻”，用嘴唇接觸人或物的行爲叫“亲吻”，以表示親熱。其實遠在人類誕生之前就有了“吻”。 因此，吻並非文明人的專利，也不表示所謂的愛。當一個哺乳動物出生以後，體内的免疫系統並不健全，很易遭到病菌、病毒的侵害。幼小生命所以能够存活下來，經研究，是因爲母親對它的“吻”，通過這一吻從幼體那裏接觸到了病菌和病毒，在母體内产生了與之相應的“抗體”，再通過乳汁把抗體送到幼體，使幼體能够免疫。這一免疫管道，是通過“吻”來實現的。 没有想到親吻的背後對於哺乳動物如此聖潔，如此偉大，如此需要。這就是“舔犢之情”。)]
葉聖陶《倪煥之·十四》：“黄瓜藤蔓延在竹架子上，翠绿的黄瓜掛著，幾乎吻著地面。”

吻^*脗wěn

(7画)

^*吻〔脗〕wěn

7画　口部　
(1) 嘴唇： 唇～|接～。
(2) 用嘴唇接触人或物，表示喜爱： ～别|亲～。
(3) 动物的嘴： 鹿～。

吻()

睡虎地秦墓竹簡·封診式66，戰國
舌出齊唇吻。

八都壇碑，唐
何思何慮，運鬼謀于掌握； 玄之又玄，窮道源于唇吻。

邊誠夫人墓誌，唐
息者歸矣， 生實夢焉。䐇然斯理，唯道與禪。

楊承胤墓誌，唐
莫不五行流吻，舉目便執其宗；一覽緘心，啓軸輙該其賾。
《説文》： “吻， 口邊也。 从口勿聲。 , 吻或从肉从昬。”
《説文》或體“𦝮”應分析爲 “从肉昬（昏）聲”。 唐代邊誠夫人墓誌作 “䐇”。睡虎地秦簡 “吻”字聲旁之形體極富個性，與小篆、楷書均不相近。

吻脗wěn

小篆以来的形声字。从口，勿声。韵变为阴（入）阳对转。指嘴唇。又作从月（肉）从昏声。后来罕用。嘴唇义如：接吻。组词如：吻合。转为动词，指用嘴唇接触表示喜爱。近代又作脗，加月（肉）旁，现作异体字。见《异体字表》。

吻★常◎常

wěn形声，从口，勿声，本义为嘴唇，引申为动物的嘴、用嘴唇触碰人或物以表示喜爱。