字词 | 吴越同舟 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 吴越同舟原指吴越两国为敌,但两国的人如同乘一条船渡江,遇有风浪危难,则互相救助。《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”又后表示在困难时利害一致,共同解救,也表示仇敌因某种原因碰到一起。 吴越同舟 吴越同舟吴国和越国同乘一条船。比喻过去的仇人由于当前利害一致而变成朋友。吴越:春秋时的吴国和越国,世为仇敌。 ☚ 无情无义 相忘江湖 ☛ 互助 互助襄 加力 添力 相为 相助 相翼 共济 换手抓背 ☚ 佑助 给予帮助 ☛ 吴越同舟成语。春秋时,吴国打败越国,以后越国又灭了吴国,世代为仇。比喻过去虽为仇人,但由于当前利害一致,可以变成朋友。《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟济而遇风,其相救也,如左右手。”汉·孔鲋《孔丛子·论势》:“吴越之人,同舟济江,中流遇风波,其相救,如左右手者,所患同也。” 吴越同舟春秋时,吴国打败越国,以后越国又灭了吴国。比喻过去虽为仇人,但由于当前利害一致,也可以变成朋友。《孙子兵法·九地篇》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟济而遇风,其相救也,如左右手。” 吴越同舟wú yuè tónɡ zhōu吴越:指战国时期的吴国和越国,当时这两个国家虽然相邻,但并不友好。比喻在共同的敌人面前,本来不友好的人也可以团结起来,一致对外。convert enemy into friend, Even mortal enemies should help each other in the face of common danger. 吴越同舟wú yuè tóng zhōu【解义】吴、越:春秋时两个互相仇视的诸侯国。吴国人和越国人同乘一条船,遇到风波时,互相合作共度风险。比喻在困难的环境中,同心协力,战胜困难。 吴越同舟wu? yue? tónɡ zhōu【释义】比喻在患难时化敌为友,互相救助以渡困境。 吴越同舟wú yuè tónɡ zhōu吴国人和越国人同坐一条船。比喻有旧怨的人在遭受危险时,仍须同心协力,共渡难关。《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。” 吴越同舟wú yuè tónɡ zhōu【解义】 吴、越:春秋时两个互相仇视的诸侯国。吴国人和越国人同乘一条船,遇到风波时,互相合作共度风险。比喻在困难的环境中,同心协力,战胜困难。 吴越同舟wúyuè-tóngzhōu〔主谓〕 吴人与越人共乘一舟。比喻虽有旧怨,但当同遭危难,利害一致之时,也必须互相救助,共同努力。《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。”《孔丛子·论势》:“吴越之人,同舟济江,中流遇风波,其相救如左右手者,所患同也。” 吴越同舟wú yuè tóng zhōu《孙子·九地篇》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”吴越:春秋时期的吴国与越国。舟:船。比喻在危难关头,同心协力,共同渡过难关。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。