吴牛喘月

典源出处 《太平御览》卷四引《风俗通》 曰：“吴牛望见月则喘，使之苦于日，见月怖喘矣。”晋 ·裴启 《语林》：“满奋字武秋，体羸，恶风。侍坐 （晋） 武帝，屡顾看云母幌。或云：‘北窗琉璃屏风，实密似疏。’有难色。武帝笑之。答曰：‘臣为吴牛，见月而喘。’” 《世说新语·言语》亦载，稍略。
释义用法 吴地天热，当地的牛苦于日晒，见到月亮也以为是日而气喘。后以此典形容人遇到与前类似的遭遇而疑心，畏忌； 也用以形容天气炎热。
用典形式
【牛喘】 唐 ·韩愈：“龙沉剧煮鳞，牛喘甚焚角。”
【吴牛】 宋 ·梅尧臣：“吴牛常畏热，吴田常畏枯。”
【喘月】 宋·黄庭坚：“便欲扫床悬麈尾，正愁喘月似灯光。”清 ·陈睿思：“喘月之牛负涂豕，纷纷轻薄应如此。”
【望月喘】 明 ·高启：“中宵望月何曾喘，尽日看云自在眠。”
【喘吴牛】 宋·陈师道：“未免困河鱼，宁知喘吴牛。”
【见月妄喘】 宋·苏轼：“老牛疲耕作，见月亦妄喘。”
【吴牛喘月】 唐·李白：“六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞。”
【喘月吴牛】 宋·辛弃疾：“心似伤弓寒雁，身如喘月吴牛。”清 ·汪楫：“最爱乘风同快马，漫将喘月笑吴牛。”

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

形容人心怀疑忌而生畏惧；也形容炎热酷暑。《风俗通》：“吴牛望见月则喘，使之苦于日，见月怖喘矣。”(引自《太平御览》卷四)晋·裴启《语林》：“满奋字武秋，体羸恶风。侍坐晋武帝，屡顾看云母幌。或云：‘北窗琉璃屏风，实密似疏。’有难色。武帝笑之。答曰：‘臣如吴牛，见月而喘。’”(引自《太平御览》卷七○一)李白《送萧三十一之鲁中》：六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞。元稹《酬卢秘书》：夜伴吴牛喘，春惊朔雁回。

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

〈成〉比喻害怕某事物，遇见类似事物就会胆怯：吴牛喘月时。

吴牛喘月

指吴牛畏热，见月疑是日，所以见月则喘。《太平御览》 四引 《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘焉。”后遂以之形容炎热，或比喻遇到类似的事物因疑心而胆怯、害怕。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“臣犹吴牛，见月而喘。”唐李白《李太白全集》六《丁都护歌》：“云阳上征去，两岸饶商贾。吴牛喘月时，拖船一何苦！”

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

《太平御览》卷四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，使[彼]之苦于日，见月怖喘矣。”意思是吴地炎热的时间较长，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就害怕得喘起气来。后用“吴牛喘月”比喻因疑心而害怕。

吴牛喘月

吴地水牛看到月亮吓得喘气。比喻因疑心而害怕。东晋武帝时，冀州刺史满奋身体有病害怕风吹。有一次，晋武帝找他议事。武帝在北面窗下放了一架琉璃屏风，满奋误以为开着窗子风能吹过来，脸上显出为难的神色。武帝告诉了他实情，满奋自我解嘲说：“我就好比是怕热的吴牛，见到月亮以为是太阳，就吓得喘起气来。”(见《世说新语·言语》)

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

the water buffalo(which dreads the heat of summer) panting at the sight of the moon (mistaking it for the sun)-fear of a thing owing to mistaking it for sth else; undue fear before sth rarely seen
❍ 奋答曰： “臣犹吴牛，见月而喘。(刘义庆《世说新语·言语》) Fen answered，“Your servant is like the water buffaloes of Wu which pant when they see the moon.”

吴牛喘月wu niu chuan yue

Wu buffalo would pant at the sight of the moon—have excessive fear due to suspicion

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

吴牛：指江浙一带的水牛。江浙一带的水牛怕热，见到月亮以为是太阳而发喘。比喻因疑心而害怕。have an excessive fear of, fear of one thing due to mistaking it for sth. else

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

【解义】据说江浙一带的牛怕热，见着月亮以为是太阳，就喘起来。比喻人因疑心而害怕。
【用法】形容人神经过敏，因疑心而感到惧怕，可用此语。
【例句】这样你说害怕，那样你说不敢，真是～。
【近义】杯弓蛇影

吴牛喘月wú niú chuán yuè

比喻因为疑惧而害怕过甚。“吴牛”，江淮一带的水牛；“喘月”吴地炎热，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就喘起来。汉·应劭《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。”南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“晋满奋畏风，在武帝座；北窗作琉璃屏，奋误认为空隙，有难色。帝笑之，奋答曰：‘臣犹吴牛，见月而喘。’”

吴牛喘月

三国时魏国的大将军司马昭，独揽朝政大权，任意杀立皇帝，后来自称晋公、晋王。他死后才几个月，儿子司马炎代魏称帝，即为晋武帝。
当时，出身名门的满奋和他的叔父满伟，同魏国许多旧臣一样投靠司马昭，并得到司马昭的信用。不料，满伟的儿子因为得罪了司马昭的弟弟，遭到拷问，最后死在乱杖之下，满伟也因此而被削职为民。这件事严重地影响着满奋的情绪，使他疑虑重重，生怕什么时候祸从天降，因而在各方面谨慎小心。
满奋最害怕的是风。一有风，他就畏惧得足不出户，整天躲在房间里，不仅紧闭门窗，还要挂上帘幕。即使听到风的呼啸声，他也心惊肉跳，坐立不安。
一天，即位不久的晋武帝司马炎派出内侍召满奋进宫议事。满奋拜见过晋武帝后，被指定在靠近北窗口的椅子上坐下。
北窗那边立着几窗半透明的琉璃屏。在满奋看来，那里就像只有一个挡不住风的空框子。空框子外面的树枝，在风中摇晃摆动。他坐下后，显得非常不安，几次回过头去张望。
晋武帝早就听说满奋最害怕的是风。此刻见到他脸上露出畏难的神色，不由笑着问道：“你这是怕风吗？”
满奋赶紧起身回答说：“是的，风很大，臣感到有些冷。”
晋武帝哈哈大笑说：“这里哪有风呀？你仔细瞧瞧，是外面有风，你怎么会感到冷呢？”
满奋再次站起来，眯起眼睛细细观看，原来前面是半透明的琉璃屏，外面的风根本不会吹进来。于是红着脸，向晋武帝告罪说：“臣像吴牛，见了月亮就要喘气，请陛下恕臣失礼！”
原来，吴牛是指长江以南吴地的水牛。吴牛怕热，夏天爱泡在河水里，或者歇在荫凉的地方。它对中午时发出大量热能的太阳更是害怕，见了它就要气喘。有的牛甚至晚上见到了月亮，也误以为是太阳而吓得气喘起来。满奋怕风也到了类似的程度，以致见到外面风吹树动，就疑心风吹到自己身上，非常害怕。
后人根据这个故事，用“吴牛喘月”来比喻因疑心而害怕。

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

吴地炎热，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就不停地喘气。比喻因见到类似的事物而恐惧。也形容天气酷热。
〔例〕小芳小时候被蛇咬伤过，所以很怕蛇，下夜班回家时，一见到类似蛇的东西，便会产生～般的恐惧。
【提示】多作定语。

吴牛喘月wúniú-chuǎnyuè

《太平御览》卷四引汉·应劭《风俗通》：“吴牛望月则喘之，苦于日，见月亦怖而喘焉。”“吴牛喘月”言吴地炎热，吴牛受日照之苦，见到月亮以为是太阳，就害怕得喘起气来。
❶比喻见到和曾经备受其苦的事物相类的事物，因而产生恐惧心理。
❷形容天气酷热。

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

解释 吴地的牛怕热，看见月亮还以为太阳又出来了，非常害怕，就开始喘气。比喻因为相似而害怕。
出处 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“满奋畏风，在晋武帝坐；北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色。帝笑之，奋答曰：‘臣犹吴牛见月而喘。’”
西晋初年，有个叫满奋的人，非常害怕被风吹。有一天，晋武帝司马炎召见他，两人对坐谈话。正在谈着，晋武帝忽然注意到满奋的脸色不对，好像有什么很为难的事。晋武帝就问他原因，满奋说：“皇上您北边的窗户没有遮挡严实，我觉得被冷风吹得厉害。”晋武帝一听，笑得快跌下座来。因为北窗上装的是透明的玻璃，看着好像没有什么东西，实际根本不会透风。满奋听说后很不好意思，自嘲地说：“我就像吴地的牛看见月亮就喘气一样，简直是瞎担心。”
例句
这一现象农村人习以为常，但对缺少生活经验的城里人来说，则如吴牛喘月一般，心有余悸。

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

吴地的牛怕热，见到月亮以为是太阳而喘气。
❶ 比喻因疑似而害怕。
❷ 也形容天气酷热。也作“喘月吴牛”。

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

【解义】 据说江浙一带的牛怕热，见着月亮以为是太阳，就喘起来。比喻人因疑心而害怕。
【用法】 形容人神经过敏，因疑心而感到惧怕，可用此语。
【例句】 这样你说害怕，那样你说不敢，真是～。
【近义】 杯弓蛇影

吴牛喘月wu niu chuan yue

吴；指江南一带。江南一带的水牛怕热，看到月亮以为是太阳，就喘起气来。比喻因疑心而惊恐。也形容天气炎热。
【近】少见多怪孤陋寡闻

【吴牛喘月】wú niú chuǎn yuè

据说江浙一带的水牛怕热，看到月亮也以为是太阳，就大口喘气。比喻因怕某一事物，以至见到类似事物就疑心而害怕。

吴牛喘月wúniú-chuǎnyuè

〔主谓〕 吴牛，江淮一带的水牛。吴地炎热，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就喘起气来。比喻因疑心而害怕。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“臣犹吴牛，见月就喘。”也用以形容天气酷热。唐·李白《丁都护歌》：“～时，拖船一何苦。”
△ 多用于心理方向。
【近义】大惊失色 胆战心惊
〖反义〗神色不惊 无所畏惧。
也作“喘月吴牛”。

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

唐·李白《丁都护歌》：“吴牛喘月时，拖船一何苦。”吴牛：指江淮一带的水牛。即吴地的水牛怕热，看见月亮疑是太阳，就喘起来。比喻因疑心而害怕。也形容天气酷热。

• 中共甘肃省第三届委员会是什么意思
• 中共甘肃省第三届委员会下属组织是什么意思
• 中共甘肃省第三届委员会工作机构是什么意思
• 中共甘肃省第三次代表会议是什么意思
• 中共甘肃省第三次代表大会是什么意思
• 中共甘肃省第九届委员会是什么意思
• 中共甘肃省第九届委员会下属组织是什么意思
• 中共甘肃省第九届委员会工作机构是什么意思
• 中共甘肃省第九次代表大会是什么意思
• 中共甘肃省第二届委员会是什么意思
• 中共甘肃省第二届委员会下属组织是什么意思
• 中共甘肃省第二届委员会工作机构是什么意思
• 中共甘肃省第二次代表会议是什么意思
• 中共甘肃省第二次代表大会是什么意思
• 中共甘肃省第五届委员会是什么意思
• 中共甘肃省第五次代表大会是什么意思
• 中共甘肃省第八届委员会是什么意思
• 中共甘肃省第八届委员会下属组织是什么意思
• 中共甘肃省第八届委员会工作机构是什么意思
• 中共甘肃省第八次代表大会是什么意思
• 中共甘肃省第六届委员会是什么意思
• 中共甘肃省第六届委员会下属组织是什么意思
• 中共甘肃省第六届委员会工作机构是什么意思
• 中共甘肃省第六次代表大会是什么意思
• 中共甘肃省第四届委员会是什么意思
• 中共甘肃省第四届委员会下属组织是什么意思
• 中共甘肃省第四届委员会工作机构是什么意思
• 中共甘肃省第四次代表会议是什么意思
• 中共甘肃省第四次代表大会是什么意思
• 中共甘肃省纪律检查委员会是什么意思
• 中共甘肃省革命委员会核心小组是什么意思
• 中共甘肃省顾问委员会是什么意思
• 中共甘肃青年工作委员会是什么意思
• 中共甘谷县城关支部是什么意思
• 中共甘谷县委第一次党员代表会议是什么意思
• 中共甘谷县委第二次党员代表会议是什么意思
• 中共甘谷县第一次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第七次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第三次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第九次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第二次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第五次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第八次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第六次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第十一次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第十二次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第十次代表大会是什么意思
• 中共甘谷县第四次代表大会是什么意思
• 中共甘（肃）宁（夏）工作委员会是什么意思
• 中共白区党代表会议是什么意思
• 中共的反美斗争是什么意思
• 中共皋榆工作委员会是什么意思
• 中共皖北区委员会是什么意思
• 中共皖南区委员会是什么意思
• 中共石河子地区委员会是什么意思
• 中共石河子市委员会是什么意思
• 中共秘密战线豪杰是什么意思
• 中共秘密电台是什么意思
• 中共秦城区第一次代表大会是什么意思
• 中共秦城区第三次代表大会是什么意思