含着热茄子hén zhe rè qiézi

又作“含个热茄子”。 含：噙在嘴里。形容说话含混不清。“含”(hán)变读。〔例〕“怎么样？有这份志气吗？”老韩头叮问他。“有……”儿子答得不那么硬气。“有没有？大点儿声儿！别嘴里跟含着热茄子似的！”(学83.12.69)∣既然有了说话自由，咱们就得练习说话。口齿伶俐，吐字清楚，省得事到临头，嘴里像含着个热茄子。(绕1)∣唉， 可这段“快板”唱得可栽透了！气口也不匀，吐字也不清，像含个热茄子！(味348)

含着热茄子二2771熟形容人说话吐音不清楚。北京官话。北京〖〗。你说什么呢？嘴里～似的，谁听的清楚。1983年12期《北京文学》：「有没有？大点儿声儿，别嘴里跟～似的！」

含着热茄子hén zhe rè qié zi

喻说话时言语含混，表达不清。如：你说话嘴里～似的谁听得懂啊？