网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 吐胆倾心
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
吐胆倾心

吐胆倾心tǔdǎnqīnɡxīn

┃┃━━ 喻赤诚相待,说出心里话。明·无名氏《绛都春·四时怨别》套曲:“情浓乍别,为多才寸心千里萦结。吐胆倾心,将海誓山盟曾共设。”

☚ 老骥伏枥   吞牛 ☛

表里如一、口陈肝胆、倾心吐胆[吐胆倾心]、心口如一;口蜜腹剑、口是心非、心口不一、言不由衷

○表里如一biǎo lǐ rú yī

比喻思想和言行完全一致:他这人,~,言行一致|此人诚实,~,与人交,豁然无隐|我相信你绝对是个~的人|主人希望老管家~。

○口陈肝胆kǒu chén gān dǎn

比喻说出真心实意:老人家~,泪流满面。

○倾心吐胆qīng xīn tǔ dǎn

说出真心话:怕不待~商量嫁,都是些瞒神唬鬼求食话|这里没外人,你尽可~|他也~,把想的做的全说了出来。也说〖吐胆倾心〗。

○心口如一xīn kǒu rú yī

形容人诚实、直爽:紫芝妹妹嘴虽利害,好在~,直截了当,倒是一个极爽快的|他一再表明自己~,决不食言|他是一个有主见、~的人。

●口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn

嘴上说得甜美,肚里却怀着害人的主意,形容嘴甜心毒,狡诈阴险:这厮~,正所谓慝怨而友者也|~的奸邪小人|~的两面派|~,笑里藏刀 |这帮~的家伙做的完全是另一套|唐朝宰相李林甫是历史上有名的~者。

●口是心非kǒu shì xīn fēi

嘴上说的是一套,心里想的是另一套,形容心口不一致:谁知你们见了面,只说这些~的道学话,岂不闷上加闷么 |莫非他还~|阳奉阴违,~,当面说的好听,背后又在捣鬼。

●心口不一xīn kǒu bù yī

形容不诚实、不直爽:他们~,彼此猜疑,互相防备|这种人从来就~。

●言不由衷yán bù yóu zhōng

说话不是出自内心,心口不一:人云亦云,~|虚情假意,~|那些话,有真实的,也有~的|他~地支吾了几句 |他这些~的话,难以使人相信。

倾吐

倾吐

写(淘写;输写) 倾倒 罄沥 罄吐 推吐(~赤心) 披沥(~肝胆) 控沥
倾吐心意:言心
倾吐实情:写实
倾吐真情:尽情
倾吐衷肠:诉衷肠
陈述倾吐:陈写
把自己心底的话都吐露出来:倾心吐胆 倾肝吐胆 吐胆倾心 吐胆开心 倾肝露胆
倾吐自己至诚的心意:披沥赤忱
(完全说出心里话:倾吐)

☚ 吐露   不直说 ☛
吐胆倾心

吐胆倾心

意为肝胆相照,互相倾心,劲往一处使。

☚ 休戚与共   契合金兰 ☛

吐胆倾心倾心吐胆tǔ dǎn qīng xīn

吐胆倾心tu dan qing xin

speak one’s mind

吐胆倾心tǔ dǎn qīng xīn

【解义】形容痛快地说出心里的话。也作“倾心吐胆”。
【用法】用于对信任的人。
【例句】两年多没有见面的老战友,~地谈了整整一个晚上。

吐胆倾心tǔ dǎn qīng xīn

痛痛快快说出藏在心里的话。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“承信方敢吐胆倾心。”

吐胆倾心tǔ dǎn qīnɡ xīn

见“倾心吐胆”。

吐胆倾心tǔ dǎn qīnɡ xīn

【解义】 形容痛快地说出心里话。
【用法】 用于对信任的人。
【例句】 两个多年没有见面的老战友,~地谈了整整一个晚上。

吐胆倾心tǔdǎn-qīngxīn

〔并列〕 如实、竭诚地说出心里话。语出《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“承信方敢吐胆倾心。”明·无名氏《绛都春·四时怨别》:“~,将海誓山盟曾共设。”
※ 倾,不读作qǐng。
△ 多用于人际方面。
【近义】披肝沥胆
〖反义〗虚与委蛇

吐胆倾心tǔ dǎn qīng xīn

倾心:把心里的话全部倾泻出来。倾:倾注,倾泻。比喻痛快地说出心里话。梁启超《新中国未来记》:“我们一般都是中国将来的主人翁,虽是初见,尽可倾心吐胆。”也作“倾心吐胆”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 2:56:40