后金蒙文信牌清太宗皇太极时(1627—1635)专皇室官员经由蒙古科尔沁土谢图额驸部落的信物。为盛京原藏。信牌为木质,圆体,上端雕云头托日,云为绿色漆饰,日和牌身均为红色漆饰。信牌高30.4、宽22、厚2、槽内径17.5厘米,牌身素平面,阴刻描金蒙文,汉译为“天聪汗之诏”。背面圆形凹下,内贴白棉纸,上书蒙文汗诏十二行,信牌中央盖有一满文篆书印。印长宽均为12厘米,印边宽1厘米。译文“汗诏曰:为方便行政官员,凡入甲喇,可乘该甲喇之役马,该甲喇可供其肉食和住宿。惟白天在甲喇中不可食肉,出甲喇则不许乘该甲喇之役马,也不许食该甲喇之肉。违者论罪。不持信牌者,可不供马匹和肉食,如强索供给,即逮捕送来。为国家办事持信牌的官吏无论行至何处,该地均应供给役马及肉食。天聪汗再次行文,春正月”。这是一件珍贵的宫廷历史遗物,国家一级文物,收藏于沈阳故宫博物院。 |