名气miŋ²⁴tɕiŋ⁵³

在社会上的评价，即名声： 这人～好大呢。

名气；名声mínɡ·qi mínɡshēnɡ

【同】 都是名词；都可以指个人或集体等在群众或社会上的评价。
【异】 “名气”着重指所具有的气势；多用于褒义；通用于书面语和口语，而较多用于口语；常跟“有”、“没有”、“大”、“小”等词语搭配，不能跟“好”、“坏”搭配。[例]他克服种种困难，终于成为全县最有～的农民企业家。“名声”含有声誉的意味，着重指大家的评价；中性词；通用于书面语和口语；常跟“大”、“小”、“好”、“坏”等词语搭配。[例]我们单位的工会全心全意为大家谋福利，～相当好。

名气míngqì

名声；知名度
　△ ～很大。
【同】声望 声誉

名气míng qì

名词。好的名声，用于褒义。
【例】 只有发表过作品，在文学上小有名气的作家才有资格进入这所圣殿深造。(《青年文摘》1989年第1期3页)

名气

（同）名声 名誉 名望

名气mínɡqi

名声。
例 名气不小。/她是个很有名气的医生。

名声

名(名字；名气；名头；名号；名闻；声名)　闻(誉闻；声闻)　声问　声臭　声称　声尘
威望，名声：威名　烈名　威声
　威名和功绩：威绩
名声和事功相称：宾实
名声和地位：名位
　显贵的名位：显号
名声相当，比配：追响
名声相同：同名
名声兴起：鹊起
名声和业绩都好：飞声腾实　腾声飞实　腾实飞声　蜚英腾茂　声飞实腾
名声美好：雅名
风操名声：风名
名声显扬：显名
声名、地位大大提高了：身价百倍
名声或地位突然升高：平地一声雷
名声直上：登仙
名声完全丧失：声名扫地
(在社会上流传的对一个人的评价：名声)

另见：流传　声誉　声望　名望　得名　名人　传留名声　名声流传

名气

fame;reputation; distinction; name
此公园在中国～很大。This park is wellknown (or renowned far and wide) in China./颇有～enjoy some reputation/有～的学者distinguished scholar