同舟要共济，万难化为夷tóng zhōu yào gòng jì,wàn nàn huà wéi yí

济：渡河。同舟共济：同坐一条船过河，比喻患难与共，同心协力，战胜困难。难：灾难，坏的遭遇。夷：平安。指只要同心协力，就能战胜各种灾难，化险为夷。
【例】别客气了！现在我们同穿一条裤，我们在哪里你就在哪里。你们的渔谣不就这么说吗：“同舟要共济，万难化为夷。”(郑秉谦《碧海缘》)
【提示】“难”在这里不读“困难”的“难(nán)”。