同病相怜

借指有同样不幸的遭遇者相互同情。清纳兰性德《临江仙·孤燕》词： “霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。”
●汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》： “吾（伍子胥）之怨喜同，子不闻河上歌乎？ ‘同病相怜，同忧相救。惊翔之鸟相随而集，漱下之水因复俱流，胡马望北风而立，赵燕向日而熙。’ ” 伍子胥引民谣说，有疾病的人彼此有怜悯之心。

同病相怜tóngbìng-xiānglián

怜：　怜惜，同情。比喻有同样不幸遭遇的人互相同情。语出东汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻河上歌乎？同病相怜，同忧相救。”
在《应谐录》中，记载着这样一件趣事：　古时候，有一个姓张的人打了一张床。这张床描龙雕凤，非常好看，但床放在卧室内，难以被人们看到。这位姓张的为了在别人面前炫耀一下，便称有病，卧床不起。亲戚朋友们听说他病了，纷纷来探视，这些人到了卧室，看到这么好看的新床，不免赞叹一番。他有一位姓尤的姻亲，新近织了一双袜子，自己很是中意，也想在别人的面前显摆显摆，因此，他进屋以后，故意把裤脚管撩得老高，把腿架起来，露出那双漂亮的袜子。然后问姓张的：“贤兄，听说你病了，究竟得的是什么病呀？”姓张的一看姓尤的姿势，心里就明白了。望着姓尤的哈哈大笑说：“贤弟，我得的病和你的病是一样的啊！”

同病相怜tóngbìng-xiānglián

比喻有同样遭遇而相互同情。

同病相怜tóng bìng xiāng lián

怜，怜惜，同情。比喻有同样遭遇的人互相同情。汉·赵哗《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻河上歌乎？同病相怜，同忧相救。”

同病相怜

（反）幸灾乐祸 同行必妒

同病相怜tóng bìng xiāng lián

有同样境遇的人互相同情：我虽有个哥哥，你也是知道的，只有个母亲，比你略强些。咱们也算～。(四五·1043)

一个病房的病友

同病相怜

同病相怜

比喻有同样不幸的遭遇而相互同情。《南史·任昉传》：“～，缀河上之悲曲。”吴云《与冯桂芬》：“尊体常有违和，与鄙人真～。”

同病相怜

因有相同的不幸遭遇或痛苦而互相同情、帮助。

同情

哀（哀闵）
产生同情心：见哭兴悲
对遭受灾祸的人要有同情心，切不可幸灾乐祸：哀矜勿喜
容易受感动而产生同情或怜悯：心软
神情凄楚或处境不佳，令人同情：楚楚可怜 楚楚堪怜
对身处逆境的人表示同情和伤感：哀穷悼屈
同情和救济处于贫困或灾难中的人：矜贫救厄
同情和救助无子养老的穷苦人：矜贫恤独
同情和救助孤苦无依的人和穷人：悯孤恤穷 矜孤悯穷 矜孤恤穷
爱护老年人，同情穷人：惜老怜贫
爱护人才，同情弱者：爱才怜弱
敬畏人命，同情民众：畏天悯人
悲叹世道的不平，同情人民的疾苦：悲天悯人 忧天悯人 忧世悯人
给予同情：垂怜
同情并给予帮助：周恤
相互同情：隐志相及
有共同不幸遭遇或痛苦的人互相同情：同病相怜 同病相矜
惊讶而同情：惊怜
怜惜，同情：哀愍
怜恤，同情：哀敬
悲伤同情：酸柔 酸软
心肠软，重情面，容易同情或迁就人：心慈面软
深切同情：悯切
不值得同情：死不足惜
不容易受感动而产生同情或怜悯：心硬
(对于别人的遭遇在感情上发生共鸣：同情)

另见：体恤 关心 爱护 救济 惋惜

同病相怜tóng bìng xiāng lián

those who have the same complaint (/illness) sympathize with each other; adversity (/misery/poverty) makes strange bedfellows; company in distress makes trouble less;feel a pang of sympathy for sb in the same pre dicament as one is; fellow sufferers sympathize (/commiserate) with each other; fellow sufferers understand one another; misery loves company;similarly afflicted people pity each other
❍ 刘雨生对盛佳秀的遭遇，不只是普普通通的同情，还有一种深切的～的感触。(周立波《山乡巨变》282) Liu Yusheng not only felt ordinary human sympathy with Sheng Jiaxiu in her misfortune;as a fellow-sufferer he was especially deeply moved.
❍ 他的话勾起了我的牢骚，不免～，安慰他一番。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》348) I foundmyself echoing his complaints and trying to console him./“这样子闹，叫我也难开口了。怎么这个堂客跟我的那个一样？”想到这里，他对菊咬金倒有点～。(周立波《山乡巨变》 179) “This kind of row makes it difficult for me to say anything. How is it that this woman is just like mine was?”He felt a pang of sympathy for Gold-Biter,in the same predicament as he was，…/我虽有个哥哥，你也是知道的；只有个母亲，比你略强些。咱们也算～。(《红楼梦》560) As for my brother,though,you know what he’s like. My only advantage over you is that I have a mother.Fellow-sufferers can sympathize with each other.

同病相怜tong bing xiang lian

those who have the same illness sympathize with each other

同病相怜

those who suffer from the same illness sympathize with each other;fellow suffers commiserate with each other;be in the same boat

同病相怜tónɡ bìnɡ xiānɡ lián

比喻有共同的遭遇或痛苦而彼此相互同情。fellow sufferers commiserate with each other, misery love company, two in distress makes sorrow less, Misery makes strange bedfellows.

同病相怜tóng bìng xiāng lián

【解义】彼此的困苦相同，互相怜悯。
【用法】双方不幸的境遇相同或有同样感受，可用此语。
【例句】两个人～，产生了真挚的友谊。
【近义】患难与共

同病相怜tóng bìng xiāng lián

有同样遭遇或痛苦，而互相同情怜悯。汉·赵晔《吴越春秋·闔闾内传》：“子胥述河上歌曰：‘同病相怜，同忧相救。’”《南史·任昉传》：“同病相怜，缀河上之悲曲。恐俱寘怀，知谷风之盛典。”唐·白居易《为人上宰相书》：“同病最相怜。”

同病相怜

春秋后期，楚国太傅伍奢性格刚正不阿，深受太子建的敬重，但与伍奢一起辅佐太子的少傅费无极却是个奸诈的小人，太子建对他很反感。费无极因此怀恨在心。
公元前527年，费无极奉楚平王之命到秦国去为太子建迎娶新媳妇。他回来后便对平王说，新媳妇漂亮极了，要平王留在身边，替太子另找一个。好色的平王竟然把媳妇占为己有。
从此，平王渐渐疏远了太子，把他派到边境去守关。费无极趁机进谗，说太子阴谋造反，怂恿平王逮捕了伍奢，伍奢下狱后，费无极又怂恿平王把伍奢的两个儿子伍尚和伍子胥骗来杀掉。伍尚被骗，与伍奢一起被害；伍子胥逃到了吴国。
当时，吴国的公子光正在物色人才，准备夺取君位。伍子胥才能出众，被公子光看作自己的心腹。伍子胥推荐了一位勇士，帮助公子光刺杀了吴王僚，从而使公子光当了吴国国君，史称吴王阖闾。
吴王对伍子胥非常感激，任命他作了大臣，军国大事都与他商量。伍子胥也竭力帮助吴王治国强兵，准备攻伐楚国，为父兄报仇。
公元前515年，楚国左尹郤宛由于深受百姓爱戴，引起费无极的忌恨，就设计处死了郤宛全家。
郤宛有个亲戚伯嚭，听说郤宛被害，便连夜出逃。他听说伍子胥一到吴国便受重用，便决定也去投奔。
阖闾正在与伍子胥商议伐楚之事，听说伯嚭到来，便请进宫中，设宴款待。席上，伯嚭叙述了自己在楚国的不幸遭遇，伍子胥听后露出十分同情的神色。这时，一旁陪宴的大夫被离悄悄问他说：“伯嚭的为人究竟如何还不清楚，为什么您一见就这样相信他呢？”
伍子胥正色道：“这是因为我的怨仇与他相同，你没有听过《河上歌》吗？它的内容就是叫人们同病相怜，同忧相救。对于和我有着同样命运的人，我怎么能不倾心相待呢？”
伍子胥与伯嚭一见如故，十分友好。不久，伯嚭被吴王任命为大夫。两人在阖闾手下合作得很好。
后来，人们就用“同病相怜”这个成语，来比喻有同样的遭遇而互相同情。

同病相怜tónɡ bìnɡ xiānɡ lián

怜：怜惜；同情。比喻有同样不幸的遭遇而互相同情。汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”
【例】我们俩都在今年的高考中落榜，可以说是～了。
〔注〕“怜”不能写作“伶”。

同病相怜tónɡ bìnɡ xiānɡ lián

【释义】比喻有共同的遭遇或痛苦而互相同情。
怜：??? ???.
?? ?? ?? ????? ????? ???.
??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ????.
【例句】你生意失败，我被公司解雇，咱们可真是同病相怜啊！
?? ???? ??? ?? ???? ?????, ??? ?? ??????!
【近义词】兔死狐悲 物伤其类
【反义词】幸灾乐祸

同病相怜tónɡ bìnɡ xiānɡ lián

怜：怜悯，同情。因患同一种病而互相同情。比喻有同样不幸遭遇的人互相同情、爱护。秋水《与赵燕“同病相怜”的包继友怎样了》：“同样是野蛮殴打、同样是无端受辱，我们不禁会想到与赵燕～的一位名叫包继友的普通民工。”
〔近义〕物伤其类 芝焚蕙叹
〔辨析〕“同病相怜”多指有同样不幸遭遇的双方互相同情，“物伤其类”则多指为同类遭到不幸而悲伤。
〔连用〕惺惺相惜
〔俗语〕牛郎织女哭梁祝——同病相怜

有同样不幸遭遇的人能互相理解，互相同情同病相怜

格式 比喻式。
释义 得了同样的疾病而彼此怜悯。
出处 汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻河上歌乎？同病相怜，同忧相救。”
举例 我虽有个哥哥，你也是知道的；只有个母亲，比你略强些，咱们也算同病相怜。(《红楼梦》第四五回)

幸灾乐祸xìng zāi lè huò

同病相怜
tong bing xiang lian
悲天悯人
bei tian min ren
【幸灾乐祸】 别人受到灾祸，自己反而高兴。幸：高兴。源出《左传·僖公十四年》：“秦饥，使乞籴于晋，晋人弗与。庆郑曰：‘背施无亲，幸灾不仁。’”又，《庄公二十年》：“哀乐失时，殃咎必至。今王子颓歌舞不倦，乐祸也。”
【同病相怜】 同一病情互相同情。比喻共遭不幸，互相同情。源出汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“同病相怜，同忧相救。”
【悲天悯人】 悲叹社会的腐败，怜悯人民的疾苦。
﹝例﹞ 它的性情就和别的猛兽不同，凡捕食雀鼠，总不肯一口咬死，定要尽情玩弄，放走，又捉住，捉住，又放走，直待自己玩厌了，这才吃下去，颇为人们的幸灾乐祸，慢慢地折磨弱者的坏脾气相同。(鲁迅：《朝花夕拾·狗、猫、鼠》) 是同情一个可怜的弱者吗？是鼓励一个生命向生的权利挑战吗？还是从沈招娣的身上看到了自己的影子？一种同病相怜的感情的激发？ (张健行：《她需要重新开始·路》) 君生平绝口弗谈政治，独其悲天悯人之怀，流露于不自觉者，有如此者。(柳亚子：《燕子龛遗诗序》)

同病相怜tóng bìng xiāng lián

怜：怜惜，同情。比喻有同样不幸的遭遇而互相同情。
〔例〕相同的遭遇，使得他们二人～，彼此尽力帮助对方。
【提示】“相”在这里不读xiàng，“怜”不能读作、写作“邻”(lín)。

同病相怜tónɡbìnɡ-xiānɡlián

汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”病：疾苦。怜：怜惜。指有同样痛苦或不幸遭遇的人之间能互相同情、怜惜。

同病相怜tónɡ bìnɡ xiānɡ lián

患病的人相互同情。比喻有同样不幸遭遇或痛苦的人互相同情怜悯。也作“相怜同病”。

同病相怜tónɡ bìnɡ xiānɡ lián

指遭受不幸的人互相同情。
姐儿俩害相思
姐俩守寡
看《红楼梦》淌眼泪
泥佛劝土佛
牛郎织女哭梁祝
【梁祝】梁山伯与祝英台。
一个病房里的病员
一根藤上的苦瓜

同病相怜tónɡ bìnɡ xiānɡ lián

【解义】 彼此的困苦相同，互相怜悯。
【用法】 双方不幸的境遇相同或有同样感受，可用此语。
【例句】 这两个人～，产生了真挚的友谊。
【近义】 患难与共

同病相怜tónɡ bìnɡ xiānɡ lián

怜： 怜悯，同情。因患有相同的疾病而互相同情。比喻有同样不幸遭遇的人彼此同情、爱护。钱钟书《围城》：“咱们现在是～，我失恋，你也失恋，当着我，你不用装假挣面子。”

同病相怜tong bing xiang lian

怜：怜悯，同情。患同样疾病的人能相互体谅。比喻有同样不幸遭遇的人能互相理解。互相同情。
【也作】同病相矜相怜同病
【近】同忧相救兔死狐悲，物伤其类
【反】同美相妒
【注意】相，不读xiang。

同病相怜 惺惺相惜tóng bìng xiāng lián;xīng xīng xiāng xī

怜、惜：爱惜；惺惺：聪明机灵，引申为指同类命运的人。比喻命运相同的人能够互相关心、体贴和爱护。刘操南等《武松演义》第十回：“自古道：‘～。’从前监里吃官司，新进去的犯人要铺铺铜板，或是弄几个钱，或是买些酒菜请请同牢的。”

同病相怜tóngbìng-xiāng lián

怜：怜悯，同情。由于患同一种病而相互同情。泛指有同样不幸遭遇或痛苦而相互同情。
【例】天保娘和庆娘本是近邻，平时来往多，从天保与日升同时被捕后，两家人同病相怜，来往得就更密了。(司马文森《风雨桐江》)
【提示】“相”在这里不读“相声”的“相(xiàng)”。

2BMX【同病相怜】tòng bìng xiāng lián

比喻有同样不幸的遭遇而互相同情怜惜。病：病痛。怜：同情，怜悯。

同病相怜tóngbìng-xiānglián

〔主谓〕 比喻有同样不幸遭遇的人互相同情。语出汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？ 同病相怜，同忧相救。”周立波《山乡巨变》：“刘雨生对盛佳秀的遭遇，不只是普普通通的同情，还有一种深切的～的感触。”
△ 多用于情感方面
【近义】物伤其类
〖反义〗幸灾乐祸。

同病相怜tóng bìng xiāng lián

怜：怜悯，同情。比喻因有共同的遭遇或痛苦，彼此就互相同情和怜悯。《吴越春秋·阖闾内传》：“同病相怜，同忧相救。”