同生共死

友谊很深

友谊深厚：契重 天涯比邻 千里命驾 千里神交
表示友谊深厚：露斯
朋友知心，友谊深厚：管鲍分金
风格高尚，友谊深厚：清风高谊
友情深厚，不因贫贱而改变：乘车戴笠 戴笠乘车
友谊极深厚：生死与共 同生共死 生死相依 情过管鲍
友谊深厚到极点：情至意尽
彼此友情极为深重：陈雷胶漆 陈雷友谊雷陈固交 雷陈交契 雷陈胶漆 雷陈契合 雷陈之契 雷陈至契 分若陈雷
交谊最深厚：至交

同生共死

为了共同的目标， 一起出生入死。唐代魏徵《隋书·郑译传》： “郑译与朕同生共死，间关危难，实言念此，何日忘之。”

同生共死同生同死tóng shēng gòng sǐ

live and die together; live and die with sb; share joys and sorrows
❍ 只因他虽和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生同死，却只心中领会，从来未曾当面说出。(《红楼梦》830) Though he and Daiyu had grown up side by side and were kindred spirits who longed to live and die together,this was simply tacitly understood by both but had never been put into words.
❍ 假使天下有这样一个人，又与我同生同死，小弟也不得这样多愁善病！(《儒林外史》354) If I could live and die with such a man,I would not be grieving and pining away like this!/两个人共同战斗，～，使他感到一阵深深的安慰和幸福。(罗广斌、杨益言《红岩》207) There was great solace and comfort in the thought that they were fighting together and sharing joy and sorrow.
❍ 刘思扬眼前，出现了渣滓洞那些不能再见的，曾经朝夕相处、～的同志们的眼睛…… (罗广斌、杨益言《红岩》373) One by one,the faces of the prisoners at Zhazidong rose before him. Maybe he would never again see the comrades,with whom he had shared life and death.

同生共死to?nɡ she?nɡ ɡo?nɡ sǐ

【释义】形容情谊深厚，生死与共。
?? ?? ?? ??.
??? ????.
【例句】我们是同生共死的患难知己。
??? ??? ???? ??????.
【近义词】生死与共
【反义词】同室操戈

同生共死tóng shēng gòng sǐ

同生死，共命运。形容情谊深厚。
〔例〕罗广斌、杨益言《红岩》：“两个人共同战斗，～，使他感到一阵深深的安慰和幸福。”

同生共死tónɡshēnɡ-ɡònɡsǐ

一同生，一起死。形容情谊深厚，一起出生入死。

同生共死tónɡ shēnɡ ɡònɡ sǐ

一起生，一起死。形容情谊深厚。

同生共死tónɡ shēnɡ ɡònɡ sǐ

形容情谊深厚，生死与共。
梁山伯与祝英台

同生共死tong sheng gong si

形容彼此情谊深厚，一起出生人死，或生死相依。
【近】生死与共生死不渝
【反】各自为政互不相干

同生共死 相依为命tóng shēng gòng sǐ;xiāng yī wéi mìng

形容彼此关系密切，生死与共，互相关心，共度一生时光。李劼人《大波》第三部第七章：“当兹革命排满潮流汹涌之际，玉将军为了自保，岂止会欢迎这么做；进一步尚会与我们～。”

同生共死tóngshēng-gòngsǐ

〔并列〕 一起活，一起死。比喻利害相关，也比喻情谊深厚。语出《隋书·郑译传》：“郑译与朕同生共死。”李存葆《高山下的花环》：“在～的战场上，有哪位弹药手愿意出臭弹啊！”
△ 多用于激烈的斗争中。
【近义】患难相死
〖反义〗不共戴天

同生共死tóng shēng gòng sǐ

即活在一起，死在一起。形容永不分离，患难与共。也形容情谊深厚，不能分离。