| 字词 | 同日而语 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 混为一谈；同日而语；相提并论 异 混为一谈 指把根本不同的人或事物放在一起，说成是同样的。不强调时间上的差别，可用于肯定语气，也可用于否定语气。偏重指不分好坏、是非。在句中作谓语时，常在前面用“把”字。 例 不要将国民党一般情报人员和日探汉奸混为一谈，应将二者分清性质，分别处理。（《毛泽东选集·论政策》）可见“言志”跟“缘情”到底是两样，是不能混为一谈的。（朱自清《诗言志辨·诗言志》三） 同日而语 把不同的事或情况放在同一时间里来谈论。形容一样看待。所指的事物等不仅有质的不同，时间上也往往有差异。多用于否定语气，前面可加“不可（与……）”、“岂可（与……）”、“怎么能（与……）”等，“把……”一般不能置其前。 例 曾沧海一面走，一面观看那新发达的市面，以及种种都市化的娱乐，便想到现在挣钱的法门比起他做“土皇帝”的当年来，真是不可同日而语了。（茅盾《子夜》四）革命领袖不能与开明之主同日而语，民主政治不能与“贞观之治”同日而语，革命的政策不能同欲擒先纵等等的权谋同日而语，而且国家公职人员更不应与为民作主的“父母官”称谓相混同。（米博华《什么性质的掌故》） 相提并论 相提：相对照。并：齐。指把不同的人或事物放在一起谈论和看待。不强调时间上的差别，不限于用在否定句、被动句中。多指不分彼此，不分上下。前面可用“被……”、“把……”等作状语。 例 在作者笔下，钗黛这两个姑娘，常常是被人相提并论，加以评比的。（冰心《〈红楼梦〉写作技巧一斑》）但这是我们对于原来是敌对阶级的人们所强迫地施行的，和我们对于革命人民内部的自我教育工作，不能相提并论。（《毛泽东选集·论人民民主专政》） 同 都有把不同的人或事物不加区别地放在一起谈的意思，一般指两个人、两种人或两件事物。都常用作谓语，都要求有介词结构作状语（除非主语本身是两个人或两件事物）。
同日而语（同）混为一谈 相提并论 同日而语tóng rì ér yǔ犹言相提并论。也作“同年而语”(1)。《放鹤亭记》：其为乐未可以同日而语也。——国君和隐士的快乐是不可以相提并论的。 各种程度的谈论 各种程度的谈论从容不迫、理直气壮地谈论：侃侃而谈 侃侃而言 侃侃正论 款款而谈 言论侃侃 ☚ 论说 谈论的程度 ☛ 同样对待 同样对待一视 概视 齐观（比量齐观）同样看待 视同一律 一律看待 ☚ 对人热情 另外看待 ☛ 同日而语不可同日而语tóng rì ér yǔ同日而语tong ri er yuput on the same par 同日而语tónɡ rì ér yǔ形容一样看待，相提并论。be mentioned at the same time, name in the same way 同日而语tóng rì ér yǔ【解义】同等看待，相提并论。也作“同年而语。” 同日而语tóng rì ér yǔ和同一天所说的那样。即相提并论。《汉书·息夫躬传》：“臣为国家计几先，谋将然，豫图未形，为万世虑；而左将军公孙禄欲以其犬马齿保目所见。臣与禄异议，未可同日而语也。” 同日而语tónɡ rì ér yǔ把两件事或两种情况拿到一起来谈论。即相提并论。《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！” 同日而语to?nɡ rì e?r yu?【释义】把水平不同的人或事物同时放在一起讨论。 同日而语tónɡ rì ér yǔ把两件事或两个人同等看待，相提并论。多用于否定式中，表示差别很大。茅盾《子夜》四：“曾沧海……想到现在挣钱的法门比起他做‘土皇帝’的当年来，真是不可～了。” 相提并论xiāng tí bìng lùn同日而语 同日而语tóng rì ér yǔ把两件事或两种情况拿到一起来谈论。意即相提并论。 同日而语tónɡrì'éryǔ日：时日。指把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。多用于否定形式。 同日而语tónɡ rì ér yǔ把两人或两种事物放在同一时间里来谈论。意谓相提并论，同等看待。也作“同年而语”、“同日而论”、“同日而言”、“同日而道”。 同日而语tónɡ rì ér yǔ【解义】 同等看待，相提并论。 同日而语tónɡ rì ér yǔ(把不同的两个人、两件事物不加区别地)放在一起说，意味着同等看待。多与否定形式连用，表示差别很大，不能相比较。张爱玲《都市的人生》：“只有他家有一种方角德国面包，外皮相当厚而脆，中心微湿，是普通面包中的极品，与美国加了防腐剂的软绵绵的枕头面包不可～。” 同日而语tong ri er yu把水平不同的人或事同时放在一起评论。即相提并论。 同日而语tóngrì'éryǔ日：时日。放在同一个时间里谈论。指把不同的两个人或两种事物，不加区别地相提并论。一般用于否定句式。 同日而语tóngrì'éryǔ〔偏正〕 语，谈论。把两件事情或两种情况放在同一标准下来谈论。犹言相提并论。语本《汉书·息夫躬传》：“臣与禄异议，未可同日语也。”鲁迅《二心集·以脚报国》：“留学生大多数是家里有钱，或由政府派遣，为的是将来给家族或国家争光，贫穷和受不到教育的女人怎么能～。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。