同仇敌忾

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

同仇敌忾；同室操戈

 同仇敌忾 同仇：共同仇恨。敌：抵挡。忾：愤怒，这里指所痛恨的仇敌。大家抱着共同的愤恨，一致对付敌人。语本《诗·秦风·无衣》：“王于兴师，修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”常作谓语，亦作定语、状语。
例 侯德榜与范旭东同仇敌忾，发出了坚定的誓言。（宋子成《侯德榜》）这些话，句句都落在大家的心坎上，一个个同仇敌忾地站了起来，围在陈锣儿的身边。（高缨《云崖初暖》）
亦作“敌忾同仇”。
例 这种敌忾同仇的思想感情的交流，不必通过文字，甚至于也不必通过语言。（冰心《共同的文字和语言》）
同室操戈 《后汉书·郑玄传》载：何休专治《公羊传》，郑玄著论以难之，何休叹息曰：“康成（郑玄字）入吾室操吾矛以伐我乎？”同室：同住在一个屋子里，这里指自家人。戈：古代的一种兵器。自家人动起刀枪来。比喻内部争吵、自相争斗。常作谓语，亦作定语。
例 “清官难断家务事”，我当然对他们“同室操戈”没有发言权。（李雪前《诸君服点“青春宝”》）所以当李煜顺利地继位之后，就一改其父兄们同室操戈的做法，而对其胞弟们十分友善和关怀，这或许也可视为对于骨肉残杀的“反拨”和本性较善的表现吧。（杨海明《人生长恨：李煜的悲剧和生命体验》）
辨 “同仇敌忾”的“忾”不读qì。

• 上一篇：铁板一块；一盘散沙
• 下一篇：土腔土调；洋腔洋调

同仇敌忾tóngchóu-díkài

怀着相同的仇恨一致对敌。
【反】同室操戈

同仇敌忾tóng chóu dí kài

〈成〉大家一致地仇恨敌人：同仇敌忾，保卫国家。
【提示】又作“敌忾同仇”。

同仇敌忾

“同仇敌忾”表示对敌人共同一致地仇恨与愤怒。
“同仇”，共同仇恨，这很明白。为什么说同仇 “敌忾”呢？ “敌忾”何义？
“忾”，从心、从气，谓气满胸臆，引申有 “愤怒”义。《说文·心部》： “忾，大息貌。”段注： “大息者，呼吸之大者也。”人在激愤时，呼吸急促，故有 “大息”的样态，这便是 “忾”所表示的意义。
《左传·文公四年》： “诸侯敌王所忾，而献其功。”杜预注：“敌，犹当也； 忾，恨怒也。”知 “敌忾”为 “当恨怒”之义。
“同仇敌忾”简言之为 “同仇当愤怒”。此语中 “敌”非 “仇敌”义，乃 “应当”义。

同仇敌忾

（同）戮力同心
（反）同室操戈 自相残杀

骨肉相残、同室操戈、自相残杀；共御外侮、同仇敌忾[敌忾同仇]

○骨肉相残gǔ ròu xiāng cán

比喻自己人相互残杀：我们要团结抗日，不要～|家门不幸，～|司马氏～，四海鼎沸。

○同室操戈tóng shì cāo gē

一家人动起刀枪来，比喻内部相斗：～，自相残杀|～，相煎何急。

○自相残杀zì xiāng cán shā

自己人互不相容，互相杀戮：父子兄弟～|骨肉不可～|各派不能～，叫敌人钻了空子。

●共御外侮gòng yù wài wǔ

共同抵御外敌：如今大敌当前，我们应～，不能内讧| 国家兴亡，匹夫有责，大家～。

●同仇敌忾tóng chóu dí kài

怀着共同的仇恨，抵御共同的敌人：～，一致对外|阿拉伯各国人民～，给侵略者以坚决的反击|全国人民～，奋起抗日。也说【敌忾同仇】。

同仇敌忾

忾，愤怒。语本《诗·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”谓满怀愤怒，共同对敌。林则徐《致吴嘉宾》：“深知阁下耿耿丹忱，～，本拟于合龙后，稍可抽暇，将兹事逐一胪陈，以供酌采。”

同仇敌忾

怀着共同的仇恨，一致对付仇敌。敌：对抗。忾(kài):愤怒，仇恨。‖“忾”不读qì。

---

同仇敌忾

怀着共同的仇恨，一致对付仇敌。敌：对抗。忾(kài):愤怒，仇恨。‖“忾”不读qì。

---

同仇敌忾

怀着共同的仇恨和愤怒，团结一致，共同对敌。敌：对抗。忾(kài):愤怒，仇恨。‖“忾”不读qì。

同仇敌忾

成语。怀着共同的仇恨，齐心协力打击敌人。同仇：同心协力对待敌人。敌：抗御。忾：愤怒。《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”

同仇敌忾

怀着共同的仇恨，齐心协力打击敌人。同仇：同心协力对待敌人。敌：抗御。忾：愤怒。《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》： “诸侯敌王所忾，而献其功。”梁启超《论教育当定宗旨》：“使欲造成君国一体同仇敌忾之国民也。”

同仇敌忾tóng chóu dí kài

bear common hatred for the enemy; be united as one (/fight shoulder to shoulder) against the common enemy; share a bitter hatred of the enemy
❍ 因为读者大众的对于某一作者，是未必和“批评”或“批判”者～的，……(《鲁迅选集》Ⅳ—173)) For readers seldom have as much hatred for the writer as the critic，…

同仇敌忾

share a bitter hatred of the enemy;be bound by a common hatred for the enemy

同仇敌忾tónɡ chóu dí kài

忾：怨恨、愤怒；敌忾：对敌人的愤恨。大家一致痛恨敌人。share a bitter hatred of the enemy, hate the same enemy, act in concert and fight in unity

同仇敌忾tóng chóu dí kài

【解义】同仇：一致对付敌人。忾：愤慨。指一致痛恨、共同打击敌人。
【用法】是激励同胞抵抗敌人侵略的用语。
【例句】因为国人～，所以能打败入侵之敌。
【反义】同室操戈

同仇敌忾tóng chóu dí kài

共同打击敌人和对敌怀着愤恨。“同仇”，合力打击敌人；“敌忾”，对敌愤恨。《诗经·秦风·无衣》：“脩我戈矛，与子同仇。”明·冯梦龙《东周列国志》第七十一回：“安得穰苴今日起，大张敌忾慰苍生。”

同仇敌忾

公元前506年，楚国大夫伍奢被杀，他的次子伍子胥逃亡到吴国，带了吴国军队攻破楚国的都城，楚昭王仓皇出逃随国。伍子胥四处搜求昭王，以报父仇。
其实，伍奢是死于昭王的父亲平王之手。当时平王已死，伍子胥便掘开楚平王的坟墓，刨出尸首，用钢鞭打得稀烂，然后再找昭王讨还血债。
伍子胥的好友申包胥捎信给伍子胥说，物极必反，你还是适可而止吧！伍子胥没有听从申包胥的劝告，回信说，为报父仇就顾不得楚国了。包胥收到信后，叹口气说：“伍子胥要灭楚，我岂能坐视不救！”
申包胥知道楚平王的夫人是秦哀公的女儿，就决定到秦国求救。他日夜兼程，奔到秦国。
申包胥向秦君求救，但秦君却以秦国地处边陲、兵少将寡为由不肯出兵。包胥又动之以甥舅之情，秦君仍不答应。他命申包胥在馆驿中安心住下，自己与群臣商议后再作决定。
但秦君一连好几天都沉醉于酒色之中，竟把这事抛在一边。申包胥便不脱衣冠，立于秦廷之中，日夜号哭，七天七夜不吃不喝。秦哀公听申包胥如此哀号，大为感动。他亲自前去安慰申包胥，并为他唱《无衣》歌：“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇……”
申包胥听这歌词在说有衣同穿，有仇同报，还提到整修武器，准备打仗，知道哀公答应出兵救援，就顿首称谢，并恢复饮食。
申包胥终于请到救兵，挽救了楚国。
后来，人们用“同仇敌忾”这个成语，来指共同一致地对敌人抱着仇恨和愤怒的情绪。

同仇敌忾tónɡ chóu dí kài

同仇：共同对敌。敌：对抗。忾：愤怒；恨。怀着共同的仇恨抵抗敌人。《诗经·秦风·无衣》：“王于兴师，修我戈矛，与子同仇”；又《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾。”
【例】全体将士～，英勇作战，将敌军打得落花流水。
〔注〕“忾”读kài。

同仇敌忾tónɡ chóu dí kài

【释义】怀着共同的仇恨，一致对付仇敌。
同仇：?? ??? ??.
敌忾：??? ?? ???.
??? ?? ? ?? ??????.
??? ?? ??? ???? ????.
【例句】日本侵略中国，中国人民同仇敌忾，一致抗日。
??? ??? ???? ? ?????? ?? ???? ??? ??? ????.
【近义词】戮力同心
【反义词】同室操戈 自相残杀

同仇敌忾tónɡ chóu dí kài

同仇：一致对敌。忾：愤怒。敌忾：对敌人的愤恨。怀着共同的仇恨，一致对敌。老舍《中秋月饼》：“我不但触物生情，把月饼当做日本国旗去仇视，并且我还要将月饼剥其外壳，看其内瓤，比拟一下，更能激发全国同胞，～，抗日救亡的决心！”
〔出处〕《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾而献其功。”
〔变式〕敌忾同仇
〔近义〕人神共愤
〔反义〕同室操戈 自相残杀

怀着共同的仇恨，抗击共同的敌人同仇敌忾

格式 会意式。
释义 同仇：怀着共同的仇恨。敌：抗击。忾kài:愤恨。
出处 《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”
举例 抗战时期，全国人民～，奋起抗击侵略者。

同仇敌忾；同室操戈tóng chóu dí kài;tóng shì cāo gē

同仇敌忾 同仇：共同仇恨。敌：抵挡。忾：愤怒，这里指所痛恨的仇敌。大家抱着共同的愤恨，一致对付敌人。语本《诗·秦风·无衣》：“王于兴师，修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”常作谓语，亦作定语、状语。
例 侯德榜与范旭东同仇敌忾，发出了坚定的誓言。（宋子成《侯德榜》）这些话，句句都落在大家的心坎上，一个个同仇敌忾地站了起来，围在陈锣儿的身边。（高缨《云崖初暖》）
亦作“敌忾同仇”。
例 这种敌忾同仇的思想感情的交流，不必通过文字，甚至于也不必通过语言。（冰心《共同的文字和语言》）
同室操戈 《后汉书·郑玄传》载：何休专治《公羊传》，郑玄著论以难之，何休叹息曰：“康成（郑玄字）入吾室操吾矛以伐我乎？”同室：同住在一个屋子里，这里指自家人。戈：古代的一种兵器。自家人动起刀枪来。比喻内部争吵、自相争斗。常作谓语，亦作定语。
例 “清官难断家务事”，我当然对他们“同室操戈”没有发言权。（李雪前《诸君服点“青春宝”》）所以当李煜顺利地继位之后，就一改其父兄们同室操戈的做法，而对其胞弟们十分友善和关怀，这或许也可视为对于骨肉残杀的“反拨”和本性较善的表现吧。（杨海明《人生长恨：李煜的悲剧和生命体验》）
辨 “同仇敌忾”的“忾”不读qì。

同仇敌忾tóng chóu dí kài

同室操戈 自相残杀
tong shi cao ge zi xiang can sha
【同仇敌忾】 万众一心，共同来歼灭敌人。源出《诗经·秦风·无名》：“修我戈矛，与子同仇。”又，《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”
【同室操戈】 自家人动刀枪。比喻内部纷争。
【自相残杀】 自己内部互相杀害。源出《晋书·石季龙载记下》：“季龙十三子，五人为冉闵所杀，八人自相残杀。”
﹝例﹞ ……连中国文学所赖以不坠的新月书店，也登广告出卖关于俄国的书籍两种，则举国之同仇敌慨也可知矣。(鲁迅：《三闲集·〈吾国征俄战史之一页〉》) 为宋学者，不第攻汉儒而已也，抑且同室操戈矣。(清·红藩：《宋学渊源记序》) 可惜后来四种人不知“友谊”的要紧和“团结的力量”，自相残杀，竟为白种武士所乘了——这是作者的讽喻，也是作者的悲哀。(鲁迅：《二心集·“民族主义文学”的任务和命运》)

同仇敌忾tóng chóu dí kài

同仇：共同对付仇敌。敌忾：对敌人的愤恨。怀着无比的仇恨共同对敌。
〔例〕他们～，挖战壕，修工事，准备迎头痛击敢于来犯的敌人。
【提示】也作“敌忾同仇”。含褒义。“忾”不读qì。

同仇敌忾tónɡchóu-díkài

《诗·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾而献其功。”同仇：对敌人怀着共同的仇恨。敌忾：抵抗所愤恨的敌人。后以“同仇敌忾”指怀着共同的强烈仇恨，团结一致地对付共同的敌人。

同仇敌忾tónɡ chóu dí kài

怀着共同的仇恨，一起对付敌人。忾： 愤恨，这里指敌人。也作“敌忾同仇”、“同仇敌慨”。

同仇敌忾tónɡ chóu dí kài

【解义】 同仇：一致对付仇敌。忾：愤恨，仇恨。指抱着共同的愤恨，一致抗敌。
【用法】 激励同胞抵抗敌人侵略的用语。
【例句】 因为国人～，所以能打败入侵之敌。
【反义】 同室操戈

同仇敌忾tónɡ chóu dí kài

同： 共同。仇： 仇人。敌： 对抗。忾： 愤恨。怀着共同的仇恨一起抵抗敌人。柯灵《遥寄张爱玲》：“抗战时期——～，抗日救亡，理所当然是主流。”

同仇敌忾tong chou di kai

同仇：共同仇恨，指共同对敌。忾：愤恨。形容怀着共同的仇恨，对付共同的敌人。语本《诗经·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍，王于兴师，修我戈矛，与子同仇。”
【也作】敌忾同仇
【近】戮力同心 同心同德
【反】同室操戈兄弟阋墙

同心同德 和衷共济tóng xīn tóng dé;hé zhōng gòng ji

同德：指同一目标理想；衷：内心；和衷：指同心；济：过河，引申为帮助。比喻双方齐心合力，互相帮助，共渡难关。李醒《叶挺传奇》三十八：“我也深知，在座各位都是孙总理的忠实信徒……我们必须～。”

---

万众一心 步调一致wàn zhòng yī xīn;bù diào yī zhì

步调：脚步的大小快慢，喻行动。形容大家精诚团结，一个心意，行动和谐一致。晓红《凝聚力与凝结核》：“我国十一亿人民，只要集中在一个具有很大吸引力的凝结核上，～，奋力拼搏，是可以干出一番大事业来的。”

同仇敌忾tóngchóu-díkài

同仇：共同对付仇敌。敌：抵抗，抗御。忾：愤恨。敌忾：抵抗所愤恨的敌人。指怀着共同仇恨，一致抗敌。
【例】大多数人，包括老弱、妇女、儿童在内，都同仇敌忾，在血泊烈火之中奋战！ (吴强《堡垒》)

【同仇敌忾】tóng chóu dí kài

怀着无比仇恨和愤怒共同一致抵抗敌人。同仇：同心协力对付敌人。敌忾：抗敌的愤激心情。敌：抗御。忾：愤怒。

同仇敌忾tóngchóu-díkài

〔并列〕 同仇，共同对敌。忾，愤恨。怀着同样的仇恨共同对敌。语本《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”又《左传·文公四年》：“诸侯敌人所忾而献其功。”蔡敦祺《林则徐》（上）:“虽说船坚炮利，但若我大清官民～，拼死一战，不令登岸，他船上水尽粮绝，不用我军杀他他渴也渴死，饿也饿死了。”
※ 忾，不读作qì。
△ 褒义。多用于对敌斗争方面。
【近义】同心戮力
〖反义〗同室操戈。
也作“敌忾同仇”。

同仇敌忾tóng chóu dí kài

同仇：一致对付仇敌。忾：怨恨，愤怒。敌忾：对敌人的愤恨。即怀着共同的愤慨，一致对付敌人。