吉人天相jírén-tiānxiàng

吉人： 指善良的人。天相： 指老天辅助。指行善的人遇到灾祸或困难，自会有上天保佑而平安无事。语义源自《左传》所载有关郑穆公的一段故事。
《左传·宣公三年》载：“石癸曰：‘吾闻姬、姞耦，其子孙必蕃。姞，吉人也，后稷之元妃也。今公子兰，姞甥也。天或启之，必将为君，其后必蕃。先纳之可以亢宠。’与孔将[[!GF8B8]]、侯宣多纳之，盟于大宫而立之，以与晋平。”石癸，即石甲父，是郑国大夫。他说这段话的背景是： 郑文公把儿子们赶出郑国。其中，公子兰逃亡到晋国，并跟随晋国来讨伐郑国。当晋国大军压到边境，石癸说：“我听说姬、姞两姓宜于成为配偶，他们的子孙必定繁衍。姞就是吉人，是后稷(周的先祖，舜时的农官，别姬氏)的正房妻子。现在的公子兰是姞氏的外甥(因公子兰之母燕姞，姓姞，燕指南燕，为国名)，上天又会帮助他，必然能做国君，他的后代也必然繁衍。如果把他立为国君，我们就可以长久地得到他的宠信。”于是，石癸和孔将[[!GF8B8]]、侯宣多（均为郑国大夫）立公子兰为国君（史称郑穆公）。以此与晋国讲和，晋国果真答应了。
上述《左传》石癸话中的“吉人也”“天或启之”，后来便演变为“吉人自有天相”。
后来，人们多用这个成语来宽慰人，劝人不必为某人担心，或自虑过重。
又作“吉人天佑”。

吉人天相

旧时宿命论者认为善人自有上天保佑，后常用以作为逢凶化吉的庆慰语。吉人，善人； 天相，天助。《左传·昭公四年》：“晋楚唯天所相，不可与争。”元方回《老而健贫而诗自志其喜》诗：“释怒恩须报，天终相吉人。”明杨珽《龙膏记·开阁》：“令爱偶尔违和，自是吉人天相，何劳郑重，良切主臣。”

吉人天相，药到病除

意为您是吉祥之人,相貌卓异,会得到上天的卫佑,只要服了良药,毛病马上就好了。

字数：47 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

吉人天相

宿命论者认为，善人自有上天保佑。《醒世恒言》卷九：“但～，令郎尊恙，终有好日，还要三思而行。”钱玄同《与鲁迅》：“前闻偶抱清恙，想～，实占勿药之爻矣。”柯灵《与黎频》：“愿～，药到病除，诸事吉祥。”

吉人天相

迷信者认为好人会得到上天的保佑。后多用作遇到危难时的宽心语。吉人：善人，好人。相(xiàng):帮助，保佑。

---

吉人天相

好人会得到老天爷的帮助和保佑。多用于安慰别人。吉人：好人。相(xiàng):帮助，保佑。

保佑

保(保祐；保右；迪保)　佑(拥佑；庇佑)　祚　福（福助）　加被还资　覆护
保佑子孙有福运：福孙荫子
天上保佑：天保　天佑　徼天
　天意保佑：诱衷
好人会有上天保佑：吉人天相　吉人天佑天相吉德　天相吉人
受老天保佑：承天之佑
神灵保佑：神庥
　神佛的保佑：冥佑
　神佛庇佑：冥应
　神灵庇护，保佑：呵护
显灵保佑：显佑
降临保佑：格保
　神灵降临福佑下士：庆阴
赐予保佑：垂佑
　赐福保佑：胙　禟　福佑　福祜
　神灵的福佑：灵休
庇佑，保佑：孚佑
护卫保佑：护佑　护祐
　呵护保佑：护呵　护诃
帮助保佑：赞佑
怜惜保佑：愍护
余荫庇佑：余分气
互相保佑：相佑
暗中保佑：默佑
有神灵保佑，命运好：福星高照
皇天不怜悯保佑：昊天不吊　不吊昊天　皇天不吊　旻天不吊
(神佛的保护帮助：保佑)

吉人天相

意为善人终将受到上天的庇护。常用于对他人改变厄运的慰藉。

吉人天相吉人自有天相jí rén tiān xiàng

heaven helps those who help themselves; God bless the good man
❍ 吉人自有天相，让她去吧。(姚雪垠《李自成》 Ⅰ—249) Heaven helps those who help themselves—let her go.
❍ 吉人自有天相，伏园真福将也！(鲁迅《而已集·再谈香港》105) Some people are born lucky,and Fuyuan is one of them!

吉人天相ji ren tian xiang

Heaven stands by the good man

吉人天相jí rén tiān xiànɡ

吉人：善人；相：帮助、庇佑。好人总能得到老天爷的保佑。God helps the good man. heaven helps those who help themselves, bear a charming life

吉人天相jí rén tiān xiàng

【解义】吉人：好人，善人。天相：天的保佑。旧时认为好人自有上天的保佑。多用来安慰或祝贺别人。
【例句】他相信妈妈～，不会有事的。
【近义】善有善报

吉人天相

《辞源》源云：元·方回《桐江续集·二一〈老而健贫而诗自志其喜〉诗》：“释怒恩须报，天终相吉人。”明·杨珽《龙膏记·开阁》：“令爱偶尔违和，自是吉人天相，何劳郑重，良切主臣。”
按，此语之源出，四川辞书出版社《汉语成语词典》正之云：《左传·宣公三年》：“吾闻姬、姞耦，其子孙必蕃。姞，吉人也，后稷之元妃也。”《左传·昭公四年》：“晋·楚唯天所相，不可与争。”《元曲选·无名氏〈桃花女〉一》：“哥哥，你只管依着他做去，吉人天相，到后日我同女孩儿来贺你也。”

吉人天相jí rén tiān xiàng

旧时迷信的人认为，善人会得到上天的保佑。“吉人”，善人；“相”，保佑。《左传·昭四年》：“晋楚唯天所相，不可与争。”元·方回《老而健贫而诗自志其喜》诗：“释怒恩须报，天终相吉人。”明·杨珽《龙膏记·开阁》：“令爱偶尔违和， 自是吉人天相。”

吉人天相jí rén tiān xiànɡ

【释义】比喻善人自然会受到天的庇佑。
吉人：?? ??. 相：????.
?? ??? ??? ???.
【例句】小张吉人天相，一定会逢凶化吉，平安归来。
? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???.
?逢凶化吉？? ??? ???.
????.
【注意】相xiànɡ? xiānɡ?? ????.

吉人天相jí rén tiān xiànɡ

吉：好。相：帮助，保佑。迷信者认为，好人自有老天爷保佑。多用作对他人安慰或祝福用语。蔡东藩等《民国演义》二〇回：“竟有凶人，敢行暗杀，人心险恶，法纪何存？惟祈～，调治平复，幸勿作衰败之语，徒长悲观。”
〔辨析〕相，不能读xiāng。
〔连用〕逢凶化吉 绝处逢生

好人自有上天保佑吉人天相

格式 直叙式。
释义 吉人：好人。天相xiàng:上天保佑。旧时认为好人会有上天保佑。今多用作安慰或祝贺语。
举例 谁知晁梁合任直吉人天相，谷大尹报升了南京刑部主事，一则离任事忙，二则心绪不乐，只得也丢开罢了。(《醒世姻缘传》第四七回)

吉人天相jí rén tiān xiàng

吉人：好人、善人。相：保佑，帮助。迷信的人认为善人自会有上天的保佑。多用于安慰遭到危难的人或祝贺逢凶化吉的人。
〔例〕～，你会度过难关，转危为安的。
【提示】多独立成句。

吉人天相jírén-tiānxiàng

吉人：善人，有福之人。相：帮助，辅佑。好人总会得到上天的帮助。劝慰遭遇困难之人的话，表示老天一定会帮助他渡过难关。也用作祝颂语。

吉人天相jí rén tiān xiàng

好人能得到上天的保佑。多为对他人遭遇不幸的安慰，或祝人逢凶化吉。相： 帮助。也作“天相吉人”、“吉人天佑”。

吉人天相jí rén tiān xiàng

【解义】 吉人：好人，善人。天相：天的保佑。旧时认为好人自有上天的保佑。多用来安慰或祝贺别人。
【例句】 他相信妈妈～，不会有事的。
【近义】 善有善报

吉人天相jí rén tiān xiànɡ

吉： 好。相： 帮助，保佑。好人自有老天爷保佑。多用于安慰或祝福。金庸《射雕英雄传》：“明知那绝非妙计，但拖得一时好一时，说不定～，师父的伤势竟能逐渐痊可。”
◆ 也作吉人自有天相。

吉人天相ji ren tian xiang

吉人：好人，善人。相：帮助，保佑。旧时认为好人自有上天的保佑。多用来安慰或祝贺别人。
【也作】吉人自有天相 吉人天佑
【注意】相，不读xiang。

吉人天相 逢凶化吉jí rén tiān xiàng;féng xiōng huà jí

吉人：好人；天相： 上天相助保佑。指好人自有上天保佑，遇到凶事可以化险为夷。多用作安慰他人之语。清·无名氏《说唐演义全传》第五十九回：“夫妻遇见，说明此事，黑白二夫人倒吓得老大吃惊道：‘幸亏～，不然，几乎不能会面。’”
吉星高照 逢凶化吉
jí xīng gāo zhào féng xiōng huà jí

131M【吉人天相】jí rén tiān xiāng

指善人必然得到上天的保佑。多用以安慰处境危难的人。吉人：好人。吉：善，美。

吉人天相jírén-tiānxiàng

〔主谓〕 吉人：善人，相：帮助、保佑。旧时指上天会保佑善良的人。语本《左传·宣公三年》：“石癸曰：‘吾闻姬、姞耦，其子孙必蕃。姞，吉人也，后稷之元妃也。’”又《左传·昭公四年》：“晋楚唯天所相，不可与争。”峻青《海啸》2章：“太好了！ 这真是～，神灵襄助。”
※ 相，不读作xiāng。
△ 用于写对他人遭遇事故的慰藉或逢凶化吉的祝福语。
【近义】逢凶化吉 大难不死，必有后福
〖反义〗祸从天降 在劫难逃。
也作“吉人自有天相”、“天相吉人”。

吉人天相jí rén tiān xiàng

相：保佑，辅佐。即吉善之人自有皇天保佑。也作“天相吉人”。

吉人天相

吉人：　善人，好人。天相：　天助。指好人总会得到上天的保佑。常表示对他人遭到危难时的慰藉或逢凶化吉的祝愿。语本《左传·昭公四年》：　晋楚惟天所相，不可与争。《警世通言》二五：　不勾五六年，资财罄尽，不能度日，童仆俱已逃散。常言“～，绝处逢生”，恰好遇一个人从任所回来。《说岳全传》三八：　众弟兄听了，含泪答道：“一体之事，何劳嘱咐，但愿～！恕不远送了。”《蜃楼志》六：　喜得～，十日之内，已抵韶关。
◉【吉人自有天报】《西游记》二七：　师父！～！师父饿了，教师兄去化斋，那猴子不知那里摘桃儿耍子去了。……你看那不是个斋僧的来了。
◉【吉人自有天相】《醒世恒言》二五：　自古道：“～。”遐叔正在帅府门首叹气，傍边忽转过一个道士，问道：“君子何叹？”
◉【吉人必有天相】《木兰奇女传》二四：　我已知木兰有一场祸事，料～，且令他进帐看书中真假如何。
◉【吉人自有天来相】《新史奇观演义》二：　～，天祐仁人福自宽。
◉【吉人自有天相佑】《三春梦》九：　说哪里话，～，我等有何能，恭喜大人今日康安，官民之福。
◉【天相吉人】《封神演义》六〇:　正所谓：　～。
◉【福人自有天相】《月球殖民地》一六：　他父亲听他说得有理，也便应了。自古道：　～。