合卺(jin 紧)

古代婚俗，新婚夫妇各取瓠瓜瓢饮合欢酒，后世代指成婚。卺，用一瓠瓜剖成的两个瓢。

合卺

《合卺》出处、释义和例句

【出典】《礼记·昏义》：“婿执雁入，揖让升堂，再拜奠雁，盖亲受于父母也。降，出御妇车，而婿授绥，御轮三周。先俟于门外，妇至，婿揖妇以人，共牢而食，合卺而酳，所以合体同尊卑以亲之也。”孔颖达疏：“卺，谓半瓢，以一瓠分为两瓢，谓之卺。婿之与妇各执一片以酳，故云‘合卺而酳。’”

【释义】合卺是古代婚礼中的一种仪式。以一瓠剖成两片瓢，夫妻二人各执一瓢饮酒而成礼，表示“合体同尊卑以亲之也”。

【例句】①合卺交欢喜颇浓，琴调瑟弄两和同。(柯丹邱南戏《荆钗记》第十二出《合卺》)谓行婚礼。②安排一樽薄酒，权为合卺之杯。(施惠南戏《幽闺记》第二十二出《指商谐偶》)店主为瑞兰、世隆安排婚礼。

合卺

古代婚礼中的一个仪式，又称“饮交杯酒”。把一个瓠瓜分成两个瓢，叫卺(jin)，新婚夫妇各执一瓢以酒润口，称作“合卺”。这是一个古老的婚俗。《礼记·昏仪》：“（夫妇）共牢而食，合卺而醑。”又称“合瓢”。《魏书·临淮王传》附《元孝友传》：“义夫妇之始，王化所先，共食合瓢，足以成礼。”宋代婚礼犹行此仪式，俗称“交杯酒”。宋孟元老《东京梦华录·娶妇》云：“用两盏以彩结连之，互饮一盏，谓之‘交杯酒’。饮讫，掷盏并花冠子于床下，盏一仰一合，俗云‘大吉’，则众喜贺。”这时婚礼已近尾声。南宋吴自牧《梦梁录·嫁聚》所载与之有小异：“命妓女执双杯，以红绿同心结绾盏底，行交卺礼，毕，以盏一仰一复，安于床下，取大吉利意。”改“掷盏”为“安（放）盏”，大约是因为掷盏一仰一合，并非次次能达到目的的，故小作改革。宋无名氏《有鹧鸪天》词咏饮交杯酒礼仪：“倾合卺，醉淋漓，同心结了倍相宜。从今把做嫦娥看，好伴仙郎结桂枝。”

合卺héjǐn

┃┃　古代结婚仪式之一。泛指成婚。《礼记·昏义》：“共牢而食，合卺合酳。”孔疏：“卺谓半瓢；以一瓢分为两瓢谓之卺。婿之与妇各执一片以酳，故云合卺向酳。”晋·嵇含《伉俪》诗：“挹用合卺酳，受以连理盘。”

合卺

借指成婚。清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“母笑慰之，因谋涓吉合卺。”
●《礼记·昏义》：“妇至，婿揖妇以入。共牢而食，合卺而酳。” 牢：即牲。酳(yin): 以酒嗽口。古代有一种结婚仪式，新娘到来之后，与新郎共食一牲，并将一瓠分为两瓢，夫妇各执一片，用酒嗽口。

合卺

以一瓠瓜剖分为二瓢谓之卺，新郎新娘各执一瓢而酳，酳即用酒漱口。两瓢用线相连，以示婚礼将两人连成一体。是古代成婚时的一种仪式。后世合卺变为交杯，新郎新娘交换杯子，作对饮的样子。故后人称结婚为合卺。也叫“合瓢”。《礼记·婚仪》：“共牢而食，合卺而酳。”《魏书·元教传》：“又夫妇之始，王化所先，共食合瓢，足以成礼。”

合卺

破匏爲之。鄭玄《三禮圖》： “合卺，破匏爲之，以線連柄端，則制一同匏爵。”(《玉函山房輯佚書》)

古代名物 > 禮俗類（下） > 婚育部 > 活動（附） > 合卺

合卺  héjǐn

亦稱“合瓢”。婚禮所用酒器名。卺，即瓢。古代婚俗，一瓠剖成兩瓢，新婚夫婦各執其一飲交杯酒。蓋二瓢合而爲整瓠，以寓婚後美滿合和。後亦有以陶製成方樏者，六朝時更裝飾爲金銀連鎖狀。至宋代遂演變成“交杯”，然明清宫庭中猶襲“合卺”之名。《禮記·昏義》：“婦至，婿揖婦以入，共牢而食，合卺而酳。所以合體、同尊卑，以親之也。”《魏書·臨淮王弟孝友傳》：“又夫婦之始，王化所先，共食合瓢，足以成禮。”《明史·禮志·皇太子納妃儀》：“皇太子揖妃入，行合卺禮，如中宫儀。”

合卺

婉指男女结婚。原指古代的一种结婚仪式。以一瓠分为两瓢为卺,各执一片,以酒漱口。周煇《清波杂志》卷八:“顷岁儿女合卺之夕,婿登高座,赋诗催妆为常礼。”

字数：76 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

结婚

婚(婚媾；婚娶；婚会；婚对；婚耦；缔婚；成婚) 配(配匹；配偶；配属；配合；饰配) 媾 亲(成亲；继亲；结亲；做亲；就亲)偶(偶成；偶合；匹偶；偕偶) 妃齐体 成合 成房 成昏 成礼 成婣 成结 结发 结合 合好 合婚 合姓 合卺 合室 合匏 连理(连理杯；连理盘) 花烛 同衾 姻好 姻连 姻嫁 姻懿 匹配 匹敌 饰配 上头 结姻 跨凤 作合 束薪 结丝萝 办喜事 鹊驾银河 花烛红妆 同床共枕
两性联姻：秦晋(秦晋之好；秦晋之偶；秦晋之配；秦晋之缘；秦晋之盟；秦晋之约；秦晋之匹) 朱陈 秦约晋盟 二姓之好
两性结为婚姻关系：秦欢晋爱
缔结婚姻：红绳 红线 丝萝
缔结婚姻的典实：吹箫
娶亲，成亲：圆亲
少女结婚：小乔初嫁
托附结为婚姻：托姻
联姻，结为婚姻：缔姻
结为姻好：托好
男女双方经人介绍而结婚：红绳系足 红丝暗牵 红丝暗系 红丝系足 红丝待选 赤绳系足 赤绳系踪 赤绳绾足 赤绳挂足
婚姻的联系：系足红绳 系足赤绳
童养媳结婚：圆房
结为伉俪：结为夫妻 鸿案相荘
结为美满婚姻：枝交蒂并
男女双方因女方怀孕而结婚：奉子成婚
第一次结婚：初婚 初醮 宴尔 花烛洞房
结婚的景象：洞房花烛
举行婚礼，结为夫妇：合卺交杯 合卺交欢 合卺同牢
幸福成婚：喜结良缘
幸福美好地结婚：荣谐伉俪
结婚成为恩爱夫妻：连枝共冢
相隔遥远而结婚成为夫妻：千里良缘
男子已婚：有家室
成立家室，娶妻：成家 置家 就室
成婚，成家：成室
考中进士后完婚：大登小登 大小登科 小登大登
女子已婚：有人家
美女已婚：罗敷有夫
(男女经过合法手续结合成为夫妻：结婚)

另见：恋爱 日子 结合 仪式 婚礼 夫妻 感情 成家 过生活

合卺

对夫妻成婚的喻称。或作“合室”。

合卺

婚俗。在婚礼上饮交杯酒。《礼记·昏义》： “妇至，婿揖妇以入，共牢而食，合卺而酳(yin )”。卺(jin), 将瓠剖成两半作成的瓢。新婚夫妇各执一半饮酒，表示共饮一瓢。“共牢而食”，即共食一牲。“所以合体同尊卑，以亲之也”。《仪礼·士昏礼》也讲到合卺。宋孟元老《东京梦华录·娶妇》已称交杯酒： “用两盏以彩结连之，互饮一盏，谓之交杯酒”。

029 合卺

古代结婚的一个仪式。拜堂之后，将一个瓠瓜剖成两个瓢，新夫新妇各执一个，喝酒漱口。后代演为夫妇合吃一杯酒。因此，又称“交杯酒”。

合卺he jin

(of bride and bridegroom) drink the nuptial cup—go through the wedding ceremony