字词 | 吃香 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 吃香 原指有权势的职位或职业,其意和“吃得开”“兜得转”相近,不少人认为“吃香”一词脱文于“吃香喝辣”这一成语,其实不然。“吃香”一词,最早出现于宋人笔记《宋朝事实类苑》和《归田录》。 宋朝设置三班院负责官吏的调迁和分配,每年总有几百名尚未安排的官吏在三班院等待分配。每年正月十五时,这些待分配的官吏要“醵(jù)钱饭僧,进香,合以祝圣寿”,就是共同出钱向僧人布施饭食和进香,并给皇上祝寿,这些钱叫做“香钱”,三班院就利用职权公开吃没香钱。另外,外坊监使判官——群牧司负责宫廷秽物(如粪便)的清洁,他们也公开私吞粪钱,所以当时京城里流传这样一句谚语——三班吃香,群牧吃粪。三班院利用职权“吃香”,群牧司利用职权“吃粪”,其所吃的东西虽异,而利用职权公开吞没赃款却一样。故云:“吃香者,吃粪也。” 后来,“吃香”一词则演化为入时和受欢迎的意思。 吃香chī xiāng受欢迎,得宠。〔例〕中国城有这样的好名誉, 中国学生当然也不会吃香的。稍微大一点的旅馆就不租中国人,更不用说讲体面的人家了。(文一409) 吃香tʂ‘ʅ213ɕiaŋ213❶吃好吃的东西: ~的,喝辣的。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 吃香chīxiāng原指有权势的职位或职业,其意和“吃得开”“兜得转”相近,不少人认为“吃香”一词脱文于“吃香喝辣”这一成语,其实不然。“吃香”一词,最早出现于宋人笔记《宋朝事实类苑》和《归田录》。 吃香chīxiāng受欢迎;受重用 吃香chīxiāng〈形〉人或事物受欢迎,受重视:今夏小洗衣机挺吃香|他能歌善舞,在学校很吃香。 耗子钻油坊——吃香吃: 双关,本指吸油,转指经受。香: 双关,本指油好闻的气味,转指被看好。指很受欢迎。 芝麻地里的老鼠——吃香吃香,双关,本指老鼠吃香芝麻,转指人到处受欢迎或能得有权势人的欢心。 耗子钻油房——吃香油房,榨油的作坊;香,即香油。喻受欢迎,受重视。 吃香chī xiāng指人受重用或指东西受欢迎。如:降了职的人,派到哪儿也不~。 吃香chī xiāng形容词。形容受欢迎、得重用,用于褒义。 吃香chīxiānɡ受欢迎;受重视。 芝麻地里的老鼠吃香 看重 看重许重 隆盼 知重 视伟 顾眄 瞧得起 ☚ 看重 推重 ☛ 重视 重视重(注重;敦重;崇重;为人所重)尚 讲(讲求;讲究) 厚(~此薄彼;~今薄古) 惇(~信明义) 贵(宝贵) 大(~信轻财) 注意加意 青眷 青盼 盼识 齿目 当事 当回事 看得起 另见:认为 重要 认真 对待 注意 珍惜 ︱轻视 ☚ 重视 重视的方面 ☛ 吃香chi xiang【方言】be very popular |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。