吃错药了chī cuò yào le

贬斥人言语、行动反常。 〔例〕旧社会京剧艺人生活穷困，社会地位低，与他们文化水平低有关。而越这样他们就越不重视对下一代的文化教育，不少京剧艺人都认为唱戏的孩子念书，那是吃错药了。(杂336)∣“哎呀！ 不好！你害我章家兄弟，好大的狗胆！我命杨神手要你的狗命！”“我的少东家，你是吃错了药了吧？”(鬼370)∣是谁呀？吃错药啦？ 大清早儿挠门！找骂呀！ (活322)

吃错药了chi cuo yao le

【方言】take the wrong medicine—a term that infers a person’s behavior is a bit strange or rude and impolite