字词 | 吃讲茶 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 吃讲茶 吃讲茶汉族风俗传说。流传于安徽。相传朱元璋起兵抗元,行军途中遇程鲍两姓争吵,几至械斗。朱命大将徐达查明惩治。军师刘伯温献计,认为处理民事纠纷不可鲁莽,便让程、鲍两姓各带茶具进营,谈山论水,品茶讲壶,喻以人事,晓之以理。双方心平气和,各道不是。继由朱、刘调解,二姓握手言好,化仇为友。从此,“吃茶讲壶”传为佳话。因刘为浙江青田人,念“壶”为“和”,故又称“吃茶讲和”,俗呼“吃讲茶”。直到如今,民间遇有争执,到茶馆或第三者家里,边喝茶边评理,这种“吃讲茶”风俗仍然盛行。 ☚ 长嫂如母 望蚕讯 ☛ 吃讲茶ci2旧社会解决争端的一种方式。发生争执的两方,在茶馆里请有面子的人(常是地方公事人、袍哥舵把子)来评理:你不怕他找你~? 参*讲理信。多说*吃茶。 吃讲茶ts‘ɿ21tɕiaŋ53ts‘a21ci21jiang53ca21旧时解决争端的一种方式,争执双方请有面子的人在茶馆里评判是非公道。清黄式权《淞南梦影录》: “失业工人及游手好闲之类,一言不合,辄群聚茶肆中,引类呼朋,纷争不息,甚至掷碎碗盏,毁坏门窗,扭至捕房者,谓之吃讲茶。”徐珂《清稗类钞·棍骗类·上海地棍之吃讲茶》: “吃讲茶者,下等社会之人每有事,辄就茶肆以判曲直也。凡肆中所有之茶,皆由负者代偿其资,不仅两造之茶钱也。然上海地棍之吃讲茶,未必直者果胜,曲者果负也。”沙汀《兽道》: “随后人们又纷纷赞成她们去吃讲茶。” ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 吃讲茶旧时指发生争执时,双方到茶馆里请人评判是非。 吃讲茶chījiǎngchá旧指闹矛盾的双方及调解人到茶馆里边喝茶边评理,解决纠纷。沙汀《兽道》:“随后人们又纷纷赞成她们去~。”|高阳《李鸿章》:“就算小张在朱素兰家得罪了李小毛,必须‘~叫开’,又何致于要磕头陪罪?那一来岂不是非逼得揭穿底蕴不可?” 吃讲茶chī jiǎng chá旧时市井谓发生的争执双方到茶馆听凭公众评判是非。《切口·小瘪三》:“吃讲茶: 争执事理,双方至茶肆,将事理因由,宣之于众,孰是孰非,凭诸公论。” 吃讲茶chi jiang chadrink mediation tea |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。