吃苦耐劳

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不辞劳苦；吃苦耐劳

 【不辞劳苦】bù cí láo kǔ　虽然劳累辛苦，也不推辞。形容工作勤奋努力。(辞：推辞。)〈例〉铁路勘测施工队的同志们，不辞劳苦，跑遍了大江南北，为京广线的新线路确定了修建蓝图。
【吃苦耐劳】chī kǔ nài láo　能经受困苦的生活，也禁得起劳累。形容坚忍不拔。(耐：受得住，禁得起。)〈例〉中国的劳动人民是最能吃苦耐劳的。
辨析 都是直陈性成语；都有勤劳，不怕辛苦的意思；都用作褒义；都常作谓语、定语。
“不辞劳苦”着重于不计较劳苦；语义程度较轻；多用于书面语；还常作状语。“吃苦耐劳”着重于不怕劳苦，能够忍受劳苦；语义程度较重；用于口语和书面语；一般不作状语。
提示 “辞”不能写作“词”。

• 上一篇：不出所料；果不其然
• 下一篇：不打自招；供认不讳

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

吃苦耐劳

指经受得住艰苦和劳累。巴金《怀念萧珊》:“她想改变自己的生活，不愿做家庭妇女，却又缺少～ 的勇气。”
〔近义〕艰苦奋斗 不辞辛劳 任劳任怨 克勤克俭
〔反义〕拈轻怕重 好逸恶劳 游手好闲 娇生惯养
〔连用〕忍辱负重 坚韧不拔 忠于职守 大公无私
〔俗语〕黄牛咬黄连——吃苦耐劳

• 上一篇：惩一儆百
• 下一篇：吃里爬外

吃苦耐劳chīkǔ-nàiláo

能够承受艰难困苦和辛劳。
【反】好逸恶劳

黄牛咬黄连

吃苦耐劳

吃苦耐劳

能经受困苦的生活，也经得起劳累。

承受

承（袭承） 受(担受；吃受；耽受；经受；禁受) 秉（秉赋） 禀（禀受） 荷(荷佩；荷蒙；曲荷)搁(～得住) 载 当(当得；禁当) 膺(膺受；膺荷；缵膺) 盛该 擎（擎受） 负 背(～债) 任 顶戴 请佃
承受上天所赐的洪福：承天之祜
承受责任：担承
承受重压：吃重
承受惊恐：耽惊
承受磨难和艰险：风吹浪打 风吹雨打 风吹雨淋 风吹雨洒 风鞭雨打 风吹浪溅 雨打风吹 雨打风摧
承受耻辱：包羞
默默承受：暗当
顺从承受：顺承
顺承教训：顺教
曲意顺承：曲承
恭谨地承受：虔奉
恭敬地承受：钦承
敬仰承受：仰承
愿意承受：甘当
甘心承受：甘伏
感到像亲身承受一样：感同身受
共同承受：共(～命运；祸福与～；同甘～苦)
应当承受：该当
承受得住：堪 销 胜 奈 耐 消得 禁得(禁得住；禁得起) 禁奈 禁耐 吃得住 吃得消 能承受
经受得住劳苦：耐劳(吃苦～)
受得住艰苦：耐苦
承受不了：难堪 不胜(～寒；体力～) 不堪 吃不消 吃不住
表示承受不起：折杀 折罪 折死
因受到过分尊敬或优待而使人承当不起：折受 折罪
难以承受：难当
难以承担、承受：难胜
身体衰弱，不堪承受繁重任务：食少事烦 食少事繁
(接受，禁受：承受)

另见：忍受 接受 承担 考验

---

不怕艰苦

耐霜傲寒　顶霜傲雪
不怕艰苦辛劳：吃苦耐劳　忍苦耐劳
不怕辛劳和路途遥远：不远千里　不远万里
　既能吃苦，又不怕劳累：刻苦耐劳
不避风雨之苦：冲风冒雨
不怕任何艰险：探汤蹈火
遇到危难，一点也不惧怕：临难不恐
不畏危难，敢于用命：握炭流汤
不畏凶险：不避汤火

吃苦耐劳

能经受困苦，也能经受劳累。郭沫若《洪波曲》第十章： “团员们吃苦耐劳，过着士兵同样的生活，做了不少的工作。”

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

be hard-working and able to endure hardships;bear hardships and stand hard work; be hardy (/laborious/tough)
❍ 妇女们大大称赞韩培生的～精神，不眼高，瞧得起穷庄稼人。(柳青《创业史》502)The women admired Han’s hard work,his ability to rough it,the fact that he didn’t look down on poor peasants.
❍ 中华民族不但以刻苦耐劳著称于世，同时又是酷爱自由、富于革命传统的民族。(《毛泽东选集》586)The Chinese nation is known throughout the world not only for its industriousness and stamina,but also for its ardent love of freedom and its rich revolutionary tradition.
❍ 县委知道她的工作作风是舍得干，不信邪，肯～，能独当一面，……(周立波《山乡巨变》上—5)The county Party committee knew that she was a willing worker,steadfast,ready to suffer hardship,and able to shoulder responsibilities alone.

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

经受艰苦和劳累。比喻坚忍不拔的精神。endure hardships, bear hardships and stand hard work, be hardy

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

【解义】肯于吃苦，能够经受艰苦和劳累的磨炼。
【例句】中华民族具有勤劳俭朴、～的传统美德。
【近义】含辛茹苦
【反义】好吃懒做、好逸恶劳

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

能够经受艰苦和劳累。形容有坚韧不拔的意志。
【例】骆驼说，如果留在这儿享福，而扔掉了～改造家乡的志气，就等于“得宝失宝”，他不能这样做。(陈伯吹《骆驼寻宝记》)
〔近〕任劳任怨 二者都有“不怕劳苦”的意思，但前者只讲劳苦，无“忍受怨言”之意。

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

【释义】指能克服困难、肯于吃苦。
吃，耐：???. ????.
劳：???.
???? ?? ??? ???.
【例句】1.吃苦耐劳是韩国人的美德之一。
???? ?? ??? ??? ?? ???? ??（美德）? ???.
2.我的爸爸吃苦耐劳，养活一家人。
?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
【近义词】含辛茹苦
【反义词】好逸恶劳

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

指经受得住艰苦和劳累。巴金《怀念萧珊》：“她想改变自己的生活，不愿做家庭妇女，却又缺少～ 的勇气。”
〔近义〕艰苦奋斗 不辞辛劳 任劳任怨 克勤克俭
〔反义〕拈轻怕重 好逸恶劳 游手好闲 娇生惯养
〔连用〕忍辱负重 坚韧不拔 忠于职守 大公无私
〔俗语〕黄牛咬黄连——吃苦耐劳

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

能够经受艰苦和劳累。形容有坚忍不拔的意志。
〔例〕～是中华民族的传统美德。
【辨析】“吃苦耐劳”与“任劳任怨”都有不怕辛劳的意思，但后者还有忍受怨言的意思。
【提示】含褒义。

吃苦耐劳chīkǔ-nàiláo

吃、耐：受得住。指能经受艰苦和劳累。

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

形容意志坚忍。

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

指人肯吃苦，不怕劳累。
黄牛咬黄连

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

【解义】 肯于吃苦，能够经受艰苦和劳累的磨炼。
【例句】 中华民族具有勤劳俭朴、～的传统美德。
【近义】 含辛茹苦
【反义】 好吃懒做、好逸恶劳

吃苦耐劳chi ku nai lao

吃：承受，经受。耐：经得起。肯吃苦，能够经受艰苦和劳累的磨练。
【近】含辛茹苦
【反】好逸恶劳好吃懒做
【注意】吃，不可理解为“吃喝”的“吃”。

吃苦耐劳 坚忍不拔chī kǔ nài láo;jiān rěn bù bá

拔：动摇。形容人不怕困苦和劳累，意志坚强，从不动摇。刘谊人《哑母》：“苦难的家庭和不幸的身世，却造就了他俩～的个性，这两个残疾人组成的家庭，在他们双手的操劳下，生活很快得到了改观。”

---

吃苦耐劳 忍辱负重chī kǔ nài láo;rěn rǔ fù zhòng

形容禁得起困苦和劳累，能忍受屈辱承受压力。李祖训《她从太太的阵地撤离》：“多少年来，他～、能文能武，为了达到目的，能够委曲求全，以不变应万变。”

---

艰苦奋斗 吃苦耐劳jiān kǔ fèn dòu;chī kǔ nài láo

形容不怕艰难困苦，不怕劳累，努力奋争。尚文《新一代工人阶级的典型》：“新一代工人阶级不仅要发扬老一辈工人阶级那种～、大公无私的优良传统，而且还必须努力学习，刻苦钻研。”

---

起早贪黑 吃苦耐劳qǐ zǎo tān hēi;chī kǔ nài láo

每天早出晚归，不怕辛苦，任劳任怨。形容非常勤奋。王彦君《黑山清真寺》：“为了重修清真寺，他们～，以‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’的精神，精心办好企业。”

吃苦耐劳chīkǔ-nàiláo

〔并列〕 经受困苦和劳累。童小鹏《少小离家老大回》2:“但是想到既然参加革命当了红军，就要～，坚持跟上队伍。”
△ 用于人的品性。
也作“忍苦耐劳”。

吃苦耐劳chī kǔ nài láo

吃苦：受苦。耐劳：受得住劳苦。形容人不怕受苦受累，有艰苦奋斗的精神。