| 字词 | 吃力不讨好 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 吃力不讨好（惯）指出了很大的力，却得不到别人的称赞。 吃力不讨好惯指出了很大的力，却不能使别人说好。《二十年目睹之怪现状》一八回：“老实说：有了钱，与其这样化的吃力不讨好，我倒不如拿来孝敬点叔公了。” 吃力不讨好指出了力而没有好效果。 阿二炒年糕——吃力不讨好阿二： 方言，指痴呆、懒散的男子。指白白费力气，得不到认可。 背了石臼做戏——吃力不讨好石臼： 舂米器具，很重。指花了很大力气，却没有得到好的回报。 扯断绳子挣死牛——吃力不讨好讨： 求得。牛费了好大力气，扯断了牵牛的绳子，却挣得累死了，一点好处没得到。指费了很大的力气干某事，却得不到别人赞许。 戴起石臼跳加官——吃力不讨好石臼： 舂米的石器，很重。跳加官： 旧时戏开场前，往往临时加演一种舞蹈节目，演员手拿写有“天官赐福”的布幅，以示庆贺。指花费了很大力气，却没有落下好结果。 顶着石臼做戏——吃力不讨好指花费了很大力气，却没有落下好结果。 公公驮媳妇——吃力不讨好指费了劲儿却没有落下好。 黄胖舂年糕——吃力不讨好黄胖： 面皮黄色而胖，某些肝炎病人有这种症状，此指有这种症状的人。此等人因会传染疾病，不可从事食品加工。舂： 把东西放在石臼里捣去皮壳或捣碎。年糕： 用糯米或米粉等蒸制的糕，黏性较大，是春节吃的应时食品。指费了力没有落下好，或付出了代价没有得到回报。 蚂蚁顶石臼——吃力不讨好石臼： 石制的舂米器具，很重。指费了力没有落下好，或付出了代价没有得到回报。 顶住石臼作戏——吃力不讨好石臼jiu，舂chong谷物用中部凹陷的石制器具。喻费了很大力气没得到嘉奖，反而受指责。 笨贼偷石臼——吃力不讨好石臼jiu，舂chong谷物用中部凹陷的石制器具。喻做了努力而没得到好评。 背了石臼做戏——吃力不讨好见“抬石头上山——吃力不讨好”。 戴起石臼跳加官——吃力不讨好见“抬石头上山——吃力不讨好”。 黄胖舂年糕——吃力不讨好见“抬石头上山——吃力不讨好”。 蚂蚁顶石臼——吃力不讨好见“抬石头上山——吃力不讨好”。 抬石头上山——吃力不讨好指花费了好大力气，却没有落下好的结果。 背着媳妇烧香吃力不讨好 白费力气 白费力气尽气 虚劳 虚怯 白搭 白饶 白辛苦 白费劲 空费气力 ☚ 徒劳无功 做坏 ☛ 吃力不讨好chī lì bù tǎo hǎodo a hard but thankless job; arduous and fruitless 吃力不讨好do a thankless job;spare no pains but get no gains 吃力不讨好chī lì bù tǎo hǎo比喻做无用功。a thankless task, do a thankless job, be an ass for one’s pains, arduous and fruitless 吃力不讨好chī lì bù tǎo hǎo费了很大力气，还是不能赢得称赞或得到好处。多形容工作周期长或难度大，费时费力且不容易出成果。 吃力不讨好chi li bu tao hao费了很大的力气却没有好结果。多指为人办事，非但连句好话都得不到，还让人怪罪。 吃力不讨好chīlìbùtǎohǎo〔述补〕 费了大力气，却得不到称赞或好处。卢秀灿《桃花梦》：“如今当作家有什么好，即使你写出书来，还得赔钱求人帮你出。我在厂里就碰到赔钱出书到企业推销的人，这是～的行当。” 吃力不讨好出了很大力却不能得到人家的欢心。《二十年目睹之怪现状》一八： 老实说： 有了钱，与其这样化的～，我倒不如拿来孝敬点叔公了。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。