字词 | 吃两家茶 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 吃两家茶“吃茶” 又叫“接茶”、“受茶”。旧时 “女子受聘”叫“接茶”或“受茶”。因聘妇多用茶。据《天中记》云:“凡种茶树必下子,移植则不生,故聘妇必以茶为礼。”故以此可知,是用来表示 “一经受聘,不再受旁人家之聘”的意思。“没吃茶”,指 “尚未受聘,即今之谓 “还没有订婚”。“吃两家茶”即受两家之聘的意思。明·冯梦龙《醒世恒言》 第九卷:“那希罕金钗玉钗! 从没见好人家女子吃两家茶。……这银钗我要随身殉葬的,休想还他!” 吃两家茶吃茶: 也叫受茶,古时指女子受聘。指女子受聘于两家。 吃两家茶 吃两家茶指一个女儿同时接受两家聘礼的不合情理的许婚。 ☚ 吃禁果 吃喜糖 ☛ 吃两家茶古人以为种茶下子,不可移植,移植则不活。因此,凡聘妇率以茶为礼,叫做“下茶”或“茶定”。“吃两家茶”,即指受了两家的聘礼,比喻妇女再醮。《警世通言》二: 庄生道:“莫要弹空说嘴。假如不幸我庄周死后,你这般如花似玉的年纪,难道捱得过三年五载?”田氏道:“‘忠臣不事二君,烈女不更二夫。’那见好人家妇女~睡两家床?” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。