吃不消chībuxiāo

承受不了；支持不住
　△ 连续干这么重的活_儿，我可～。反吃得消

耗子啃木头——吃不消

老鼠吃了木头不能够消化。指不能支持，无法承受，受不了。

吃不消chībuxiāo

支持不住；受不了。李国文《月食》：“那分亲昵，那种接近，使得伊汝真有点～。”｜蒋子龙《开拓者》：“我上年纪了，感到累了，～。”

吃不消←→吃得消chī·bu xiāo ← → chī·de xiāo

吃不消：受不了。
吃得消：受得了。
【例】 一天行军一百五十里，你吃得消还是吃不消？ 方昌翰迟疑道：“天气太热，太阳也毒，大帅能吃得消么？ ”(凌力：《星星草》)

承受

承（袭承） 受(担受；吃受；耽受；经受；禁受) 秉（秉赋） 禀（禀受） 荷(荷佩；荷蒙；曲荷)搁(～得住) 载 当(当得；禁当) 膺(膺受；膺荷；缵膺) 盛该 擎（擎受） 负 背(～债) 任 顶戴 请佃
承受上天所赐的洪福：承天之祜
承受责任：担承
承受重压：吃重
承受惊恐：耽惊
承受磨难和艰险：风吹浪打 风吹雨打 风吹雨淋 风吹雨洒 风鞭雨打 风吹浪溅 雨打风吹 雨打风摧
承受耻辱：包羞
默默承受：暗当
顺从承受：顺承
顺承教训：顺教
曲意顺承：曲承
恭谨地承受：虔奉
恭敬地承受：钦承
敬仰承受：仰承
愿意承受：甘当
甘心承受：甘伏
感到像亲身承受一样：感同身受
共同承受：共(～命运；祸福与～；同甘～苦)
应当承受：该当
承受得住：堪 销 胜 奈 耐 消得 禁得(禁得住；禁得起) 禁奈 禁耐 吃得住 吃得消 能承受
经受得住劳苦：耐劳(吃苦～)
受得住艰苦：耐苦
承受不了：难堪 不胜(～寒；体力～) 不堪 吃不消 吃不住
表示承受不起：折杀 折罪 折死
因受到过分尊敬或优待而使人承当不起：折受 折罪
难以承受：难当
难以承担、承受：难胜
身体衰弱，不堪承受繁重任务：食少事烦 食少事繁
(接受，禁受：承受)

另见：忍受 接受 承担 考验

吃不消chī bù xiāo

be unable to stand it; cannot bear it
❍ 他开了几天夜车，身体渐渐～了。He worked late into the night for several days and gradually felt consumed.

吃不消chi bu xiao

cannot bear

吃不消

be unable to stand(exertion,fatigue)