吃chī

食，饮。杜甫《送李校书二十六韵》：临岐意颇切，对酒不能吃。项斯《梦仙》：云叶许裁成野服，玉浆教吃润愁身。

---

吃jí

❶口吃。唐彦谦《汉嗣》：张良口辨周昌吃，同建储宫第一勋。
❷行动艰难迟缓。孟郊《冬日》：冻马四蹄吃，陟卓难自收。

吃chī

（一）饮； 喝。古代饮茶、酒和吃饭都叫“喫”。吃，通“喫”。江浙方言，喝茶、饮酒也叫吃茶、吃酒。
（例）
❶三藏道：“我不饮酒，你兄弟们吃罢。” (二十九·373·)
❷那婆婆喜喜哈哈的道： “你们在那边河里吃水来？”行者道：“是，在此东边清水河吃的。” (五十三·681·)
（二）被。
（例）
❶你这般矬矮，我这般高长，你要使拳，我要使刀，使刀就杀了你，也吃人笑，待我放下刀，与你使路拳看。(二·26·)
❷我也唬昏了，又吃他打怕了，那里曾查他人马数目！ (七十·896·)
（三）受； 挨。
（例）
❶这泼猴，这等不知人事，辄敢无状，你就要做齐天大圣！ 好好的吃吾一斧！(四·48·)
❷行者道： “这怪不知死活！ 莫说嘴！ 吃吾一棒！ (六十六·848·)

吃chī

同“喫”。《荐福碑》剧一：“您兄弟～这些学生每定害杀我也！”《冤家债主》剧一：“趁俺两口儿在，将这家私分开了罢。若不分开呵！久已后～这厮凋零的无了。”《金线池》剧二：“那一日～你家妈妈赶逼我不过，只得忍了一口气，走出你家门。”《秋胡戏妻》剧二：“甚么意思，娶也不曾娶的，我倒～他抢白了这一场。又～这一跌，我更待乾罢！”

吃

被，受。周紫芝《洞仙歌》：“纵留得梨花做寒食，怎吃他朝来这般风雨。”

吃

❶吃。曹组《脱银袍》：“端门支散，碗遂逐旋温来，吃得过，那堪更使金器。”
❷承受。周紫芝《洞仙歌》（江梅吹尽）:“纵留得、梨花做寒食，怎吃他朝来，这般风雨。”
❸与某些动词结合成为一个词，表示进行的意思。毛滂《青玉案》（玉人为我殷勤醉）:“明月侵床愁不睡。眉儿吃皱，为谁无语，阁住阳关泪。”“吃皱”即打皱的意思。

吃chī

受。葛长庚《水调歌头·自述》：“寻思访道，不知行过几重山。吃尽风僝雨僽，那见霜凝雪冻，饥了又添寒。” (4—2588)向滈《青玉案》：“万种千般说不尽，吃他圈樻，被他拖逗，便佛也须教恨。”(3—1517)

吃

读音j·i(ˊ)，为i韵目，属i—er韵部。居乙切，入，迄韵。
❶口吃；说话结结巴巴不利落。
❷行动迟缓貌。

---

吃

读音j·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。苦击切，入，锡韵。
❶说话不流畅。
❷[吃吃]笑声。

---

吃

读音ch·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。苦击切，入，锡韵。
❶吃饭；吃东西。
❷感受。如：吃惊。
❸承受；支持。
❹被。如：吃他一顿骂。
❺耗费；吃力。

---

吃

读音q·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。欺讫切，入，迄韵。
❶[吃吃]象声词，笑声。《飞燕外传》：“笑吃吃不绝。”

吃

喝。本书大多“吃”、“饮”、“喝”不分：此也反映了吴语的特点。例第六十七回：“西门庆房中椅上坐了，迎春拿茶来吃了。”“西门庆道：‘我且不吃，你吃了，停会我吃粥罢。’”

吃chī

❶渗入，浸入：快擦干净，不然，水流～进去了。(汪玢玲 李少卿《长春市民俗方言志》)
❷装，容：这车可～了不少东西。(隋振山《从山里走来》)
❸认可，接受：你就是说出花儿来，俺可不～你那一套。

吃chī

❶吸收（液体）。〔例〕这些话，碰到自己心上的委屈，就像一些雨点儿落在干透了的土上，全都吃了进去。(文三88)
❷接受，认可。〔例〕“收下钱，老实点，别再跟我们作对，明白吧？”“我不要钱呢？”“也随你的便！不吃软的，咱们就玩硬的！”(剧二130)∣马立本这副傲慢相，哑巴可不吃。(艳一357)
❸私吞，贪污。〔例〕“日本人滚蛋了以后，上头说把沟堵死。好嘛，沟一堵死，下点雨， 咱们这儿还不成了海？ 咱们就又捐了钱，说别堵啊，得挖。可是，沟挖了没有？”“他妈的，那些钱又教他们给吃了，丫头养的！”(剧二114)
❹施展手段获利。〔例〕范世荣将禄大人送出门，又鬼鬼祟祟跑回来：“沈掌柜，回头秦丰楼见啊！”意思是想收中间人钱！范世荣说完出门走了。“掌柜的，范五爷这是吃上咱了。”福全说。(五8)
❺失利于某种技法。〔例〕乒乓球在球桌上一来一去地飞速跳跃。“吃转儿。”我一边念咒。“你接我这左旋，你再接我这右旋——我可抽了！”(朔2.454)

吃ci²

（动）❶包括吃、喝、吸 等动作：～饭|～茶|～烟。
❷掌握：～住他，非叫他办好不可！ (风214) |朱统帅受了次帅这样不次提拔，正好为大人效力，只要大人～紧他，为公为私想来朱统制都是不好推诿的。(大二161)

吃ts‘ɿ²¹ci²¹

包括吃、喝、吸等。《篇海类编·身体类·口部》： “吃，饮也。”唐杜甫《送李校书二十六韵》诗： “临歧意颇切，对酒不能吃。”《水浒传》第七十二回： “宋江自和柴进、戴宗在茶坊里吃茶。”又吸烟谓“吃烟”。明张岱《陶庵梦忆》卷四《祁止祥癖》： “如吃烟酒，鲠诘无奈，而软同沾醉。” 《涂说》载《咏闪电》诗： “黑云团团堆上天，想是天公要吃烟。何以知其要吃烟？一闪一闪打火镰。”此打油诗，想必是借吸烟之情形而写闪电，令人发噱。民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言下》： “吸烟曰吃烟。”

吃

〔chi〕nongx:～饭。nongxhliet.
吃不消〔chi·buxiao〕teabjexdaotniangs.
吃不住〔chi·buzhu〕teabjexdaotniangs.
吃得消〔chi·dexiao〕teabdaotniangs.
吃得住〔chi·dezhu〕teabdaotniangs.
吃官司〔chiguan·si〕zhadsead.
吃惊〔chijing〕zhaosbenl.
吃苦〔chiku〕xoubkut.
吃亏〔chikui〕kixkuid
吃新〔chixin〕nongxxanb.
吃斋〔chizhai〕nongxzead.

吃

<绥德>能吸收（液体）: 这面干，～水。
❷承受某种外力大： 风口上～风，还是到那个避风弯弯风小些。

吃喫ㄔchī二1908①动喝；饮。⑴江淮官话。江苏扬州〖〗、盐城〖〗。～茶。⑵西南官话。广西桂林〖〗。～酒‖～茶。《广西情歌・灯盏挂油油挂芯》：「～酒多谢酒多杯，～茶多谢长江水。」四川成都〖〗。～茶‖～酒。巴金《秋》第四章：「我口渴，我要下去～茶。」云南腾冲〖〗。～杯水再走。广西桂林〖〗。⑶徽语。安徽绩溪〖〗。～水‖～酒。⑷吴语。上海〖〗。～酒‖～开水。《海上花列传》第四回：「请耐～酒阿好？」江苏苏州〖〗。浙江金华〖〗。～酒‖～茶。江西玉山〖〗。～酒。⑸湘语。湖南长沙〖〗。～茶。⑹赣语。江西南昌〖〗。～粥‖～茶。江西永修〖〗。～酒。湖北蒲圻。⑺粤语。广东阳江〖〗。～滚水喝开水‖～饮喝米汤。⑻闽语。福建邵武〖〗。②动抽，吸。⑴江淮官话。江苏盐城〖〗。～烟。⑵西南官话。广西桂林〖〗。～烟‖蚊子～血。《广西情歌・灯盏挂油油挂芯》：「～烟多谢烟筒嘴。」四川成都〖〗。～烟。云南腾冲〖〗。～杆烟。⑶徽语。安徽绩溪〖〗。～烟。⑷吴语。上海〖〗。～乌烟抽鸦片。《海上花列传》第十五回：「阿是耐勿舍得三块洋钱，连水烟才𧟰～哉？」浙江金华〖〗。～烟。浙江青田〖〗。江西玉山〖〗。～烟。⑸湘语。湖南长沙〖〗。～烟。⑹赣语。江西南昌〖〗。～烟。江西永修〖〗。～烟。湖北蒲圻。⑺粤语。广东阳江〖〗。～熟烟抽烟。③动啃、咬。闽语。福建厦门〖kߵue21〗。～骨头‖～甘蔗。④动吸收液体。⑴北京官话。北京〖〗。土地～水‖这路纸不～墨。⑵冀鲁官话。河北东部、南部〖〗。两行干砖把石灰的水分给～了。⑶中原官话。河南洛阳〖〗。粉笔～水，铁制的东西不～水。⑷江淮官话。安徽安庆〖〗。地下潮湿，用灶灰～一～。⑤动控制，掌握；经受住。⑴中原官话。河南洛阳〖〗。我们三个人～不住他一个人。⑵西南官话。四川成都〖〗。～住他，非叫他办好不可！⑶吴语。上海〖〗。胡祖德《沪谚》：「斧头～凿子，凿子～木头。」江苏苏州〖〗。～痛禁得住痛。⑥动听从；接受；喜爱。⑴北京官话。北京〖〗。他软硬不～‖这孩子就～他哥哥管。⑵中原官话。河南洛阳〖〗。我可不～你的话头儿。⑶江淮官话。江苏盐城〖〗。我不～他这一套。⑷吴语。上海〖〗。周福如《「汤生」老枝逢春》：「『汤生』男皮鞋名声鹊起，…连外国人也～这块牌子。」⑦动遭受；忍受。吴语。上海〖〗。～生活挨打。苏军《难为当家人》：「买得不好，回去要～『老太婆』排头的。」⑧动花费多，耗费多。吴语。江苏苏州〖〗。～辰光花费时间多。浙江金华岩下〖〗。买书～十块洋钿‖～好两个农人扛得动。⑨动遮挡。北京官话。北京〖〗。这扇窗户让影壁～住了‖～柱子看戏时，视线被剧院柱子挡住。⑩动伸进；插入。⑴北京官话。北京〖〗。这根檩～得挺深。⑵吴语。上海〖〗。螺丝～进去交关深很深。⑪动侵占；吞没。吴语。上海〖〗。黑～黑用不正当的手段吞并不正当的财物。⑫动得到；收进。⑴冀鲁官话。河北东部〖〗。这回我算术～5分。⑵吴语。上海〖〗。搿眼牌我～进这些牌我收进‖我～了一个零汤团零分。⑬动倒栽葱。胶辽官话。山东牟平〖〗、长岛〖〗。从墙头上一头～下来了。⑭动医治。江淮官话。江苏盐城〖〗。这药是～胃炎的。⑮动刁难；欺侮。吴语。上海〖〗。伊专爱～～老实人。⑯动承当；担待。⑴江淮官话。江苏连云港〖〗。这样重的担子他～不起。⑵吴语。上海〖〗。迭种苦差事伊怕～不消。⑰动刚巧碰（到）。吴语。上海〖〗。张春帆《九尾龟》第一六五回：「倪刚刚来浪开仔橱门拿洋钿，～着格个杀千刀冒冒失失跑得来。」

吃

❶〈隐〉清末以来木匠行指敲钉。系就钉子进入所钉物体情状而为隐喻。
❷〈隐〉北京犯罪团伙指盗窃、诈骗等。

吃^*喫^❶-
❽chī

❶嚼后咽下去；也指吸、喝
　△ ～饭｜～奶。
❷吸入（液体）
　△ 宣纸易～墨。
❸消灭
　△ ～掉敌人一个连｜车(jū)～马。
❹消耗
　△ ～力｜～劲_儿。
❺承受；感受
　△ ～苦头｜大～一惊。
❻依靠某种条件生活
　△ 靠山～山，靠水～水。
❼领会；理解
　△ ～透文件精神。
❽指食物
　△ 缺～少穿。
❾说话结巴
　△ 口～。

吃chī

---

吃喫

用嘴嚼吞食物等；喝；吸：～饭︱～菜︱～素︱～斋︱～茶︱～烟︱贪～︱大～大喝︱坐～山空︱好(hao)～懒做︱寅～卯粮︱旋(xuan)～旋做。
❷依靠某种事物来生活：靠山～山，靠水～水。
❸承受；感受：～重︱～紧︱～亏︱～惊︱～一堑(qian)，长一智。
❹费：～力︱～劲。
❺消灭。用于军事或下棋等：～掉敌人一个团︱～了一个卒子。
❻没入：这只船～水不太深。
❼吸收：这种米～水︱～墨纸
❽被：～他笑话。
○～香（受欢迎）︱口～（说话结巴）。

吃chī

❶ 咀嚼吞咽或者喝、吸食物：吃早饭｜吃水果｜吃喝不愁。
❷ 在某一地方或按一个标准用餐：吃食堂｜吃馆子｜吃小灶。
❸ 依靠某种事物生活：吃租｜吃老本｜靠山吃山，靠海吃海。
❹ 下棋或打仗时消灭对方力量：吃掉五个白子｜吃掉敌人一个团。
❺ 吸收液体：这种纸不吃墨｜沙土地吃水。
❻ 领会，理解：吃透文件｜吃不准他的想法。
❼ 承受，经受：吃苦｜吃亏｜吃得消｜吃不住。
❽ 耗费：吃力｜吃劲｜吃工夫。

吃chī

❶吸收（液体）。如：土地～水。/这路纸不～墨。/刷了点儿油，都～进去了。
❷伸入，插入。如：这根檩～得挺深。/红木～不进钉子去。
❸遮挡。如：这扇窗户让影壁～住了。/“～柱子”（视线）被柱子挡住。(往往用来说观众席。)
❹接受。如：他软硬不～。/谁～这一套！

吃chi

吃醋 吃刀 吃饭 吃喝儿 吃黑 吃货 吃教¹ 吃紧 吃劲吃惊 吃口 吃空 吃苦 吃亏 吃力 吃粮 吃青 吃请 吃食 吃水 吃素 吃透 吃香 吃相(xiang) 吃心 吃斋 吃重 吃准 吃嘴 吃罪 白吃 好吃 口吃 零吃 难吃 生吃 贪吃 偷吃 小吃吃白饭 吃白食 吃败仗 吃不饱 吃不开 吃不来 吃不了 吃不上吃不下 吃不消 吃不住 吃不准 吃长斋 吃大户 吃得开 吃得上吃得下 吃得消 吃豆腐 吃独食 吃干醋 吃干饭 吃个饱儿 吃功夫 吃官司 吃馆子 吃喝风 吃喝拿 吃虎胆 吃皇粮² 吃回扣吃客饭 吃空额 吃苦头 吃劳保 吃老本 吃零嘴 吃拿要 吃派饭吃偏食 吃枪子 吃水线 吃素的 吃瓦片儿 吃闲饭 吃小灶 吃熏鱼³ 吃鸭蛋 吃洋荤 吃夜草⁴ 小吃店 吃豹子胆 吃闭门羹 吃吃喝喝 吃大锅饭 吃定心丸 吃粉笔灰 吃喝用度 吃喝玩乐 吃后悔药 吃花生米⁵ 吃江湖饭 吃开口饭 吃苦耐劳 吃拿卡要 吃里爬外⁶ 吃商品粮 吃太平饭 吃透两头 吃现成饭 吃香喝辣 吃哑巴亏 吃斋念佛 寅吃卯粮 坐吃山空 争风吃醋 吃喝拉撒睡 吃力不讨好 吃软不吃硬 有饭大家吃 吃不了，兜着走 吃大苦，耐大劳 吃小亏占大便宜 吃一堑，长一智 吃苦在前，享受在后 吃着碗里，瞧着锅里 靠山吃山，靠水吃水 癞蛤蟆想吃天鹅肉 吃得苦中苦，方知甜中甜

吃chī

❶把食物咀嚼后咽下：板儿一见便吵着要肉儿～。(六·139)
❷喝：周瑞家的命雇的小丫头到上茶来～着。(六·134)贾母王夫人如得了珍宝一般，旋熬了米汤来与他二人～了。(二五·581)若是晚上～酒，不许教人管着我，我要尽力～够了才罢。(六二·1472)
❸服药：宝玉问，“什么汤药，怎么～法？”(八十·2001)林姑娘生的弱，时常他～药，你就和他要些来～，也是一样。(二六·584)
❹食物：只见门前歇着些生意担子，也有卖～的，也有卖玩耍物件的。(六·134)
❺挨（打）:地狭人多，那里经得舞动长板，茗烟早～了一下。(九·209)

---

吃chī

❶挨（骂）；受（责备）:妞儿不用着急，我为你～了大太太好些话，看来是扭不过来的。(一一九·1497)
❷围棋用语。即“征吃”，把对方子围起，再投一颗子就可吃掉它：你这么一～我，我这么一应，你又这么～，我又这么应，还缓着一着儿呢。(八七·1131)

吃chī

❶北京等地流氓犯罪团伙谓进行犯罪活动，如诈骗、盗窃等。
❷旧时木匠行谓敲钉。《切口·木匠》：“吃： 敲钉也。”

吃²喫chī

❶ 吃。《世说新语·任诞》：“（罗）友闻白羊肉美，一生未曾得～，故冒求前耳。”
❷ 经受。《敦煌变文集·伍子胥变文》：“昭王被考，～苦不前。”

---

吃¹chī

(旧读jī)说话不流利，结巴。《史记·老子韩非列传》：“非为人口～，不能道说，而善著书。”比喻行动困难迟缓。孟郊《冬日》：“冻马四蹄～，陟卓难自收。”(陟卓：登高)。
另见466页qī。

---

吃qī

吃^*△喫chi

B3D4
❶通过嘴摄取食物、饮料或气体等：～饭/～茶/～烟/～药。
❷吸收：这种纸不～墨。
❸吞并，消灭：这家工厂又被他们公司～掉了/～掉敌人一个连。
❹承受，感受：～苦/～惊。
❺依靠：～劳保/～皇粮。
❻被：～他骗了。
❼[口吃]kouchi说话不流畅。

口吃

謇(謇吃；謇吃)　蹇（蹇吃）　吃（吃吃）　结巴　结舌　重言
如邓艾一般口吃：艾气　邓艾吃
口吃，说话费力：嗑巴　磕巴　磕磕巴巴嗑嗑巴巴
口吃，说话结结巴巴：期期艾艾
口吃的样子：蹥蹇　轧轧
　说话口吃的样子：期期
(说话时字音重复或词句中断：口吃)

---

喝

喝(～水；～汤；～风)　饮(饮啜；～水；冷～)　啜（啜饮）　啐　吃(～酒)　进　咰　歃　歠　咽
用嘴吸进液汁：吸(吸饮；吸食；～血)　呷(～一口酒)　咂(咂吮；咂饮；咂嘬；咂啖；～指头)　吮(吮吸；吮取；吮咂；吮喋；吮嘬；嗽吮)噏　盬　喝　唫　嚵　嗍　嘬（姑嘬）　唼　嗽（嗽饮）　唶（唶吮）　喋　裹
　吸奶：裹奶
　撮嘴饮吸：饮吮　吸吮
喝茶：茶(饮茶；用茶)　啜茗　试茗　茗饮
　请人喝茶的敬词：拜茶
喝汤液：啜汁
喝血：饮血(茹毛～)
小口饮：呷(～一口)
略微喝一点：沾唇
　用唇饮一点：呫
　嘴唇轻轻沾一下碗，微微喝一点：抿(～一口)
以手掬水而饮：抔饮
掘井而饮：凿饮
强行使喝下：灌
一口接一口地喝：一递一口
尽量喝：饱啜
喝得多：狂饮　牛饮　豪饮　洪饮　剧饮鲸吸　鲸饮　海喝
　放量狂饮：鲸吞牛饮
一口气喝光：一饮而尽
(咽下液体或流食：喝)

另见：口　咽　液体

---

靠某种来源生活

靠自己的劳动生活：食力 自食其力
靠自己的劳动独立生活：自立
依靠自己的技能获得报酬来生活：自食其技
靠职务所得生活：食职
靠官府给的粮食生活：食官
靠大夫的加田收入生活：食加
靠赋税生活：食税
靠租税生活：食力
靠收取赋税生活：食租衣税 衣食税租衣租食税
靠田地租税生活：食田
靠臣属贡纳的租赋物品生活：食贡
互相依靠着生活，谁也离不开谁：相依为命 相须为命 相倚为命 相与为命
抱成一团，互相依靠或相依为命：打做成团
依靠某种事物来生活：吃(～老本；～大款；靠山～山)
依靠别人生活：讨针线 依人篱下 寄人篱下 寄人檐下 倚人庐下 昌亭旅食
依靠父母生活：啃老(～族)
不劳动而依靠人生活：寄生
靠女婿维持生活：半子之靠
不做官而靠劳作来维持自己的生活：成都卖卜 君平卖卜

---

歼灭

歼(歼殄；歼殛；殄歼)　戬　剪(剪灭；枭剪)　吃　翦（枭翦）　克殄　枭殄　破殄　揃扑　破灭　除灭　扫灭　殄灭
攻击歼灭：歼击　攻歼
擒获歼灭：禽殄　禽灭　禽剪
追击而歼灭：追歼
　追歼匪徒：剿匪
平定消灭：戡殄
消灭一部分：吃(～掉一个团)
全部歼灭：全歼　痛歼　尽敌　倾侧　剿洗　剿绝　钞绝
全歼敌军：尽敌
未遭到歼灭：漏网
(消灭敌人：歼灭)

---

经受

搁 吃 消 禁持
经受危险：蹈危
经受危难：蹈难
经受磨难：过刀山
经受艰难困苦的磨难：风日 风吹日晒风吹日炙 日炙风吹 日炙风筛
经受艰苦：吃苦 披苫蒙荆
既能勤劳，又能吃苦：克勤克苦
很能吃苦：刻苦
经受艰辛困苦：吃辛受苦 吃辛吃苦 含辛茹苦 饮冰茹檗 饮冰茹蘗 饮冰食蘗 饮冰食檗 饮冰吞檗 饮冰嚼檗 饮冰茹霜 抱冰茹檗 抱冰茹蘗 食檗饮水 食蘗饮冰 忍辛忍苦 忍辛忍荼 含荼茹毒 含辛茹荼 茹苦食酸 茹苦食辛 茹苦吞酸 茹苦含辛 茹苦吞蘗 集蓼茹荼 茹荼攻蓼 茹荼集蓼 茹荼吞檗
亲身经受：经历
怎能禁受：那堪
经受得起：禁(禁得；禁奈；禁耐) 经得起 受得住 吃得住
经得起寒冷：耐寒
经得起劳苦：耐劳
能够经受艰苦的劳累：忍苦耐劳
经得起磨擦：耐磨
经得起得失、荣辱等人事之变：耐事
充分经受：饱受 饱尝
经受不住：不禁(弱～风) 禁不住 架不住
(承受，禁受：经受)

---

过生活

过活 过日（过日子） 过度 过遣 过岁 作活 度身 度活 存活 阅日 造日 度日 讨生活
安家，过日子：过家
生活得安乐美好：飨福
生活不很困难：过得（过得去）
生活过得去，有家产：过当
生活上困难少，日子容易过：好过
独自过生活：自生自活
依赖某种事物来生活：吃(～朋友)
勤俭持家，精打细算过日子：称薪量水
悠闲从容地过日子：优游卒岁 优游岁月卒岁优游
依赖自然条件过日子：靠天吃饭
勉强维持生活过日子：糊口度日
生活无规律：三饥两饱
勉强度日：聊以卒岁
经济贫困，拆东补西，勉强度日：左支右吾 左支右捂 左枝右梧 左搘右捂 左右枝梧
只要勉强过得去，就这样过下去：得过且过
糊里糊涂地过日子：醉生梦死 醉死梦生
清苦度日：齑盐日月
胡乱苟且地过日子：瞎混
苟且度日：混（混混） 偷食

另见：度过 居住 吃喝 饮食 炊事 家事 享受 谋生 流浪

---

吃／吃食／动物吃食物／吃饭／吃药／吃的方式／尝味／吃的情况／吞食／食量／食欲／吃的程度／吃饱

---

吸收

吸(～水；～墨；～热)　抽(～水；～气)　吃(～水；～墨)　摄收　餐挹
吸收液体：吃(纸～水)
对知识等的理解吸收：消化
把不同内容的东西吸收进来：兼收并蓄
集中众人的智慧，广泛吸收有益的意见：集思广益　集益广思　集思广谋　广思集益　广益集思　积思广益
批判吸收中外有用的东西：洋为中用
抛弃旧的，吸收新的：弃故揽新
扬弃旧的，吸收新的：吐故纳新
(思想上接收某些东西：吸收)

---

吃

吃(～食；～菜)　尝　饷　啖(啖食；啖尝；啖舐；餐啖)　咶　啜啖（餐啖）　噉　噍　食(食啖，～啖；食噉)　饵　餔　动　茹　下箸　餐嚼　餐服　馋嚼　服用
吃、喝：用
咬，吃：啖咋
喝，吃：呷啜
吃和住：吃住(～方便)　食宿　膳宿(～自理)
消受，吃掉：消缴
(把食物等放到嘴里咀嚼咽下：吃)

另见：食物　饭　饭菜　药物　咀嚼　咽　饱

23.吃(p478.1)

义项五，引《元曲选·石君宝<秋胡戏妻>》书证，失上引号。

吃chī

❶用嘴嚼吞食物等。如：吃饭，吃菜，吃东西。
❷消灭，吸收。如：吃掉敌军1个营；宣纸吃墨；
❸依靠某种事物生活。如：靠山吃山，靠水吃水。
❹经受。如：吃惊；吃一堑，长一智。
❺耗费。如：吃力，吃劲。

吃[喫]chī

Ⅰ  ❶ （吃东西） eat;take;make: 匆匆 ～ 顿午饭 make a hasty lunch；～ 酒 drink wine；～ 苹果 eat an apple；～ 糖 have some sweets；～ 喜酒 go to wedding feast;attend the wedding banquet；～ 药 take medicine
❷ （在某一出售食物的地方吃） have one's meals;eat: ～ 食堂 have one's meals in the mess
❸ （依靠某种事物来生活） live on [off]: ～ 利钱 live on interest；
靠山 ～ 山，靠水 ～ 水。 Mountaineers rely on the mountains,just like those by the waterside profit from water.;If you live on a mountain,you live off the mountain;if you live by the water,you live off the water.
❹ (多用于军事、棋戏： 消灭) annihilate;wipe out: ～ 掉敌人一个团 annihilate an enemy regiment；～ 一个子儿 take a piece (in chess)
❺ （耗费） exhaust;be a strain: 感到 ～ 力 feel the strain (of work,etc.);find a job difficult
❻ （吸收液体） absorb;soak up: 这块地不 ～ 水。 This plot does not take in water. 这种纸不 ～ 墨。 This kind of paper does not absorb ink.
❼ (受；挨) suffer;incur: ～ 批评 be criticized；
连 ～ 败仗 suffer one defeat after another；
腿上 ～了一枪 get shot in the leg；～ 了他一拳。 He gave (me) a blow. Ⅱ  (多见于早期白话： 被) by: ～ 那厮骗了 was swindled by that fellow
◆吃白食 [方] have a free meal;eat idly without work；
吃饱 have eaten one's fill;be full；
吃不得 not good to eat;not edible；
吃不服 not be accustomed to eating sth.;not be used to certain food；
吃不开 be unpopular;won't work；
吃不来 not be fond of certain food；
吃不了 cannot finish (so much food)；
吃不了兜着走 get more than one bargained for;bear all the consequences;find oneself in serious trouble;land oneself in serious trouble；
吃不下 not feel like eating;be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite；
吃不消 be unable to stand (exertion,fatigue,etc.);can't bear;too much to take [endure]；吃不住 be unable to bear or support；
吃吃喝喝 wine and dine (with sb.)；
吃穿 food and clothing；
吃醋 be jealous (usu. of a rival in love)；
吃大锅饭 eating from the same pot — getting an equal share regardless of the work done;eat from the “big pot” [“communal pot”；“same big mess pot”];eat from the public cauldron;eat in the canteen the same as everyone else;Everybody eats from the same pot.；“share food from the same big pot” regardless of whether people do good or shoddy work;tendencies towards equalitarianism among enterprises；
吃大户 mass seizure and eating of food in the homes of landlords；
吃刀 {机} penetration of a cutting tool；
吃得开 be popular;get along all right;be much sought after；
吃得苦中苦，方为人上人 Hardship increases status.;If you wish to be the best man,you should be ready to suffer the bitterest of the bitter.;Only by experiencing the hardest hardships can one rise above the ordinary.;Only those who endure the most become the highest.；
吃得来 be able to eat;not mind eating；
吃得上 can afford to eat;be in time for a meal;be able to get meal；
吃得下 be able to eat；
吃得消 be able to stand (exertion,fatigue,etc.)；
吃得住 be able to bear or support；
吃豆腐 [方] eat bean curd — flirt with women；
吃独食 not to share profit with others；
吃饭 eat;have [eat、take] a meal;keep alive;make a living；
吃饭防噎，走路防跌 Take care not to choke when you eat and not to fall when you walk.;When eating take heed that you do not choke,when walking take heed you do not fall.;When eating food beware of choke,when going on a journey beware of stumbling.;When eating beware of belching,when walking beware of falling.；
吃官司 be sued (in a court of law)；
吃馆子 [口] eat at a restaurant;dine out；
吃喝不分 fare and share together；
吃喝嫖赌 indulge in disgusting orgies of eating and drinking and pass the nights in dicing and card playing and other frivolous pastimes;dissipate and go whoring;eating,drinking,gambling and frequenting the brothels;frequenting brothels,gambling and drinking；
吃喝玩乐 enjoy oneself with feasting and other kinds of entertainment;eat,drink and be merry — idle away one's time in pleasure-seeking;eat,drink,play and make merry;indulge in eating,drinking and pleasure-seeking;indulge in extravagant eating,drinking and merry-making;indulge in gluttony and pleasure-seeking;have a good time,wining and dining;wine and dine and enjoy oneself；
吃喝儿 [口] food and drink；
吃花酒 drink and eat at a girlie restaurant；
吃荤 eat meat and other food produced by fowls or animals；
吃紧 be critical;be hard pressed；
吃劲 entail much effort;be a strain；
吃惊 be startled;be shocked;be amazed;be taken aback;astonish;surprise;with [in] surprise [astonishment];take by surprise;be lost in wonder;be filled with wonder;give sb. a fright;frighten;take one's breath away;knock the breath out of sb.;be dumbfounded;be overwhelmed by fright;have one's heart in one's mouth [throat]；吃苦 bear [suffer;endure] hardships；
吃苦耐劳 endure hardships (and be capable of hard work;bear hardships and stand hard work;be hard-working and able to bear hardships;be inured to hardships；
吃苦在先，享乐在后 be the first to suffer hardships and the last to enjoy ease and comfort;be the first to bear hardships,the last to enjoy comforts;be the first to endure hardships and the last to enjoy benefit;be the first to undergo all kinds of hardships and the last to enjoy comforts；
吃亏 suffer losses;come to grief;get the worst of it;take [get] a beating;at a disadvantage;in an unfavourable situation；
吃老本 live off one's past gains [past glory];live on one's fat;rest on past achievements;rest on one's laurels；
吃里爬外 live off one person while secretly helping another — work for the interest of an opposing group at the expense of one's own；
吃力 strenuous;laborious;entail strenuous effort;be a strain；
吃力不讨好 a thankless task;arduous but fruitless;be a fool for one's pains;do a hard but thankless job;look for a needle in a bundle of hay;work hard but get little result；
吃奶 suck (the breast)；
吃食 feed；
吃食 [口] （食物） food;eatables;edibles；
吃水 [方] （供食用的水） drinking water;（吸取水分） absorb water;{船} （船身入水深度） draught;draft；
吃水线 {船} waterline;water level;line of flotation；
吃水标志Plimsoll mark；
吃素 abstain from eating meat;avoid eating meat and fish;be a vegetarian；
吃透 have a thorough grasp [understanding] of；
吃息族 group of living on interest；
吃香 [口] be very popular;be much sought after;be well-liked;be welcome [valued] everywhere;be in great demand;find favour in sb.'s eyes;have a great advantage;have the best of it；
吃一堑，长一智 A fall into the pit,a gain in your wit.;Experience bought by suffering teaches widsom.;Experience teaches.；
吃硬不吃软 yielding to force but rejecting a soft approach；
吃斋 practise abstinence from meat (as a religious exercise);be a vegetarian for religious reasons；
吃重 (责任艰巨；费力) arduous;strenuous;[旧] [口] （载重） carrying capacity;loading capacity

吃chī

❶吃喝嫖赌｜吃醋拈酸｜吃喝玩乐｜吃糠咽菜｜吃苦耐劳｜吃里爬外｜吃香喝辣｜吃斋念佛

❷大吃大喝｜好吃懒做｜胡吃海塞｜省吃俭用｜贪吃懒做｜寅吃卯粮｜坐吃山空

❸看菜吃饭｜拈酸吃醋｜争风吃醋

❹软硬不吃｜自讨苦吃

吃喫chī

(6画)

【提示】在异体字整理前，表示 “吃” “消灭” “领会”“耗费”等义时，“吃” 的异体是“喫”； 表示 “说话结巴” 义时，“吃” 没有异体。

^*吃¹chī

6画　口部　【口吃】 说话结结巴巴不流利。

---

^*吃²〔喫〕chī

(1) 把食物放到嘴里嚼碎后咽下去： ～饭|～食|～请|生～。
(2) 吃的东西： 小～|有～有穿。
(3) 依靠某种事物或条件生活： ～老本|～劳保|靠山～山。
(4) 饮；喝： ～酒|～茶。
(5) 吸： 这种纸不～墨水|这种菜很～油。
(6) 某物体进入另一物体： ～刀|船～水很深。
(7) 消灭，多用于军事、棋戏： ～掉敌人一个团|我的棋子儿被他～光了。
(8) 耗费： ～劲|～力|～功夫。
(9) 经受；承受： ～苦|～惊|～重|～不消。
(10) 领会；把握： ～透|～不准。

吃喫chī

上古形声字。从口，气（后演变分化为乞）声。本专指口吃，结巴。“吃饭”的意思，古代汉语说“食”，中古汉语说“喫”，后又假借“吃”字。现在把“喫”作异体字，见《异体字表》。近代又有“被”义。如：吃那厮骗了。现代又有“吸”义。如：吃烟。引申为承受，支持。如：吃重|吃不住|吃水（指船身入水的深度）。再引申为感受。如：吃惊|吃紧|吃力。

吃喫★异◎次★常◎常

chī喫，形声，从口，契声，本义为吃食物，引申为依靠某种事物来生活、消灭、耗费、吸入、承受、领会等。吃，形声，从口，乞声，旧读jí，今读chī，本义为口吃，说话结巴、不流利，假借为吃食物等。《异体字表》以“喫”为异体字。
【辨析】
❶“吃”与“喫”不是等义异体字。
❷吃/食　这两个字都有吃的意思，在现代汉语中，“吃”能单用；“食”不能单用，一般出现在合成词和熟语中，如“美食家”“食不语，寝不言”。
❸用于“口吃”，大陆读chī，台湾读jí。
【构词】
吃饭(吃飯∕喫飯)∣吃惊(吃驚∕喫驚)∣口吃（口吃）∣笑声吃吃（笑聲吃吃）

吃

(1)〈动〉挨；禁受；遭受。
《金》五： 若捉他不着，反～他一顿好拳头。又九： 张公吃酒李公醉，桑树上～刀柳树上暴。又十四： 千万只看奴之薄面，有人情，好歹寻一个儿，只休教他～凌逼便了。又六九： ～打受骂，连累了列位。
(2) 〈介〉引进主动者，表示被动。相当于“被”。谓语可以是简单动词或“动词+助词”，也可以是比较复杂的动词词组。
《金》一： 若是不搬来，俺两口儿也～别人笑话。又十一： 当初在家把亲汉子用毒药摆死了，跟了来，如今把俺每也～他活埋了。又三三： 那小伙儿～他奈何不过，说道：“死不了人，等我唱。”又五二： 把孩子丢在这里，～猫諕了他了。又九五： [傅伙计]倒～他千奴才万老狗骂将出来，諕的往家中走不迭。
(3) 〈连〉表示原因。因；因为。也作“吃了”。
《金》一： 自从嫁得你哥哥，～他忒善了，被人欺负，才得到这里。又三九： ～咱两个曾在浊河边洗衣，见了那老人，问咱借房儿住。