字词 | 可操左券 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 可操左券kě cāo zuǒ quàn古代称契约叫券,用竹做成,分左右两片,立约的人各拿一片,左券常用作索偿的凭证。后用“可操左券”比喻成功有把握。 可操左券kě cāo zuǒ quàn动词性,动宾结构。左券:索取的凭证; 比喻取得成功,很有把握。也作可操胜券,用于褒义。 把握 把握拿手 ☚ 把握 十分有把握 ☛ 可操左券可操胜算kě cāo zuǒ quàncertainof success;be sure to succeed; stand a good chance of success 可操左券kě cāo zuǒ quàn左券:古代的契约分成左联和右联两部分,执左券者为债权人,而执右券者为债务人。形容对成功十分有把握。be sure to succeed, be certain of success, have a winning hand 可操左券kě cāo zuǒ quàn【解义】左券:古代用竹子做成的契约,分为左右两片,立约人各拿一片。左片叫左券,是索取偿还财物的凭证。比喻成功,有把握。 可操左券kěcāo-zuǒquàn见“可执左券”。 可操左券kě cāo zuǒ quàn比喻有把握取得成功。左券: 指契约的左片,为索债的凭证。古代称契约为券,分左右两片,立约双方各拿一片,债权人持左片。也作“左券可操”。 可操左券kě cāo zuǒ quàn【解义】 左券:古代用竹子做成的契约,分为左右两片,立约人各拿一片。左片叫左券,是索取偿还财物的凭证。比喻成功,有把握。 可操左券ke cao zuo quan左券:古代用竹子做成的契约,分为左右二爿,立约人各执一爿;左爿称左券,为索取偿还的凭据。比喻成功极有把握。 可操左券kěcāo-zuóquàn〔述宾〕 操,掌握。古代称契约为券,分左右两片,立约人各拿一片。左片叫左券,常用作索债的凭证。操左券者为债主。比喻有成功的把握。语本《史记·田敬仲完世家》:“公常执左券,以责于秦韩。”《慧因室九缀》:“公司中主计者,默念市价纵有涨落,当不至相悬如此,其获利~,欣然署约。” 可操左券kě cāo zuǒ quàn操:握着,掌握。左券:古代契约分左右两联,立约双方各持一联,左券常用作索偿凭证。比喻确有成功的把握。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。