召回zhàohuí

见“招回”。

召回zhàohuí

〈动〉叫回来；调回来。

叫人

自叫己名：自呼
直接叫名字：指斥　题名道姓
按名册查点人员时一个个地叫名字：点名唱名　唱籍
打手势叫人：叫　招（招唤）
叫人送东西来：叫(～几个菜来)
叫原来派出的人回来：召回

召回recall

派遣国对其外交代表的召回。外交代表经其本国召回，他的使命即告终止。在召回的情形下，外交代表的本国元首发给辞任国书，交给驻在国元首，而驻在国政府则递交辞任国书答复书。外交代表辞职或调职可以成为召回的原因。如果接受国和派遣国之间断绝外交关系，也可以成为召回外交代表的原因，而在这种情形下，外交代表可以要求发给护照，而不递交辞任国书。另外，驻在国可以以外交代表的行为不当为理由，请求派遣国召回外交代表。1961年《维也纳外交关系公约》第9条第1款规定：“接受国得随时不具解释通知派遣国宣告使馆馆长或使馆任何外交职员为不受欢迎人员或使馆任何其他职员为不能接受。遇此情形，派遣国应斟酌情况召回该员或终止其在使馆中的职务。…”

召回

指使馆馆长或其他外交代表由派遣国召回离任。召回有正常的和非正常的。正常的召回是馆长或外交代表在任职若干年后，派遣国通知接受国其职务业已终了，奉调回国或另调别国。按已往惯例召回馆长需由派遣国元首专发召回国书，现已可不发单独的召回国书(参见“国书”)。非正常的召回是两国发生龃龉，由派遣国提前召回馆长，或由接受国要求召回，以表示不满。以召回馆长的方式表示不满对于两国关系是严重的，但轻于中断外交关系。如果接受国要求派遣国召回馆长或某个外交代表是因为该馆长或代表冒犯了接受国政府，这种召回要求也是比直接宣布为“不受欢迎的人”要缓和的做法。

召回

recall

召回

recall;call back
～大使recall (or call back)an ambassador/～外交代表recall a diplomatic envoy /～国书（公文）letter of recall/不合格产品的～recall of sub-standard products