只重衣衫不重人

 五陵^①公子争夸富，百衲^②高僧不厌贫，近来世俗多颠倒，只重衣衫不重人。(《五灯会元》卷十七)　
 注释
 ①五陵：指西汉高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝的陵墓，特指豪门贵族聚居的地方。②百衲：亦称衲衣。佛教僧服，是用人们遗弃的破碎衣片缝衲而成的。
 译文
 富贵人家的公子哥儿争相夸耀自己的富有，而穿着百衲衣衫的高僧不以自己的贫穷生活为耻。可是近来世俗之人颠倒是非，他们只看重人的穿戴打扮，却不看重人本身。
 感悟
 不以品德、才学、能力来评价一个人，而以衣着取人，就是俗话说的“势利眼”,其根源在于“拜金主义”思想盛行。这势必导致“只重衣衫不重人”,甚至导致“笑贫不笑娼”。

只重衣衫不重人

谓只看重外表穿着，而不看人品的高下。也说 “只敬衣衫不敬人。” 南宋·释普济《五灯会元》第十七卷：“师曰： 五陵公子争夸富，百衲高僧不厌贫； 近来世俗多颠倒，只重衣衫不重人。”元·马致远《黄粱梦》杂剧第一折：“如今人宜假不宜真，则敬衣衫不敬人。题其修行耳怕闻。”清·西周生《醒世姻缘传》第六十七回：“人说‘只敬衣衫不敬人’，偏我的衣衫也没人敬了。”

只重衣衫不重人

（惯）只看重人的穿着打扮，不看重其人品和才学。形容人势利。

只重衣衫不重人zhǐ zhòng yīshān bù zhòng rén

指俗人只看重人的穿着而不看重人品才学。
【例】这种势利小鬼“只重衣衫不重人”。(钱钟书《围城》)

只重衣衫不重人

指人情势利，只看重穿着，不重视人品。

只重衣衫不重人zhi zhong yi shan bu zhong ren

only value the clothes and not the man himself

K3YY【只重衣衫不重人】zhǐ zhòng yī shān bù zhòng rén

只看重穿戴，不看重人品。指人浅薄，势利眼。

只重衣衫不重人zhǐzhòngyīshānbùzhòngrén

〔其他〕 只看重外表，不看重人品。形容眼光势利。宋·普济《五灯会元·黄龙心禅师法嗣》：“师曰：王陵公子争夸富，百衲高僧不厌贫；近来世俗多颠倒，～。”
※ 重，不读作chóng。
△ 贬义。多用于描写势利小人或只看表象不看本质。