只看见活人受罪，没看见死人扛枷

（谚）活人受罪是常事，死人扛枷从来无。指受罪的当然都是活着的人，人们的一切努力，应该是只为了活人少受罪。

只看见活人受罪，没看见死人扛枷

谚活人受罪是常事，死人扛枷从来无。指受罪的当然都是活着的人，人们的一切努力，应该是只为了活人少受罪。王中文《将军舞》六〇回：“不是那么回事儿。‘只看见活人受罪，没看见死人扛枷’。神仙睡着了，管人间这么多的事儿？你不去，我自己去！”

只看见活人受罪，没看见死人扛枷

枷(jiā): 旧时套在犯人脖子、手上的木制刑具。指人死就不再受罪。
也作“只看见活人受罪，哪里看见死人披枷”。