只此一家，别无分店

当前位置：主页 > 成语大全 > 对偶成语 >

只此一家，别无分店

【释义】一些店铺招揽生意的用语，向顾客表明，他是独家经营，其他店铺买不到这种商品。泛指某种事物只有他这儿有，别处都没有。◆也作“独此一家，别无分店”。
【举例】① 毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》：“为群众所接受，所实践，而不是闭门造车，自作聪明，只此一家，别无分店的那种贵族式的所谓‘政治家’。”② “我们店做的肉包子味美汤水多，风味独特，全区就有几十家连锁店，并非只此一家，别无分店，你到东到西都可以买到。”一位经理对顾客说。
【辨】复句式成语，通常连用，极少单独使用。

• 上一篇：愿闻显据，以核理实
• 下一篇：左支右绌，东涂西抹

只此一家，别无分店

（惯）旧时商家招揽顾客的常用语，表示本店经销的商品，为别处所无。比喻独一无二或惟我独尊。
也作
❶ 只此一家，并无分店。
❷ 只此一家，别无它店。
❸ 只此一家，别无分号。

只此一家，别无分店

惯旧时商家招揽顾客的常用语，表示本店经销的商品，为别处所无。比喻独一无二或惟我独尊。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》：“他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来，加以提炼，再使之回到群众中去，为群众所接受，所实践，而不是闭门造车，自作聪明，只此一家，别无分店的那种贵族式的所谓‘政治家’。”

只此一家，别无分店

指只有此处一家卖此货物。比喻独一无二。
也作“只此一家，并无分号”。

只此一家，别无分店zhǐ cǐ yī jiā , bié wú fēn diàn

everything is under exclusive control; have a monopoly of; monopolistic; the one and only
❍ 他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来，加以提炼，再使之回到群众中去，为群众所接受，所实践，而不是闭门造车，自作聪明，～的那种贵族式的所谓“政治家”，……(《毛泽东选集》823) Their task is to collect the opinions of these mass statesmen,sift and refine them,and return them to the masses,who then take them and put them into practice. They are therefore not the kind of aristocratic “statesmen”who work behind closed doors and fancy they have a monopoly of wisdom.

只此一家，别无分店zhi ci yi jia,bie wu fen dian

the only shop of this name—no branches anywhere

只此一家，别无分店

the one and only store selling the goods—have a monopoly;be the only authentic one

只此一家，别无分店zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēn diàn

❶ 旧时商家招揽生意的店招用语，意谓同类的店铺仅此一家。
❷ 后泛指垄断或独一无二。也作“独此一家，别无分店”。

只此一家，别无分店zhi ci yi jia,bie wu fen dian

卖某种商品的商店只有这一家，此外再没有分店了。本来是旧时店铺招揽生意时自我吹嘘的话。后来比喻夸耀是独一无二的。
【近】独一无二
【反】比比皆是
【注意】只，不读zhi。

K21B【只此一家，别无分店】zhǐ cǐ yī jiā,bié wú fēn diàn

旧时商家招揽生意的话，表示某些商品除他以外，别处没有卖的。含有独一无二的意思。后来有时泛指某种东西或理论，只有他有，别人没有，含讥讽义。

只此一家，别无分店zhǐcǐyījiā,biéwúfēndiàn

〔其他〕 同类的店铺只有这么一家。独一无二。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》：“他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来，加以提炼，再使之回到群众中去，为群众所接受，所实践，而不是闭门造车，自作聪明，～的那种贵族式的所谓‘政治家’，——这是无产阶级政治家同腐朽了的资产阶级的政治家的原则区别。”
△ 多为招揽生意的用语或说明某项垄断行为。
也作“独此一家，别无分店”。

只此一家，别无分店zhǐ cǐ yī jiā,bié wú fēn diàn

即只有这一家店铺有此货，别的店铺都没有。现常用以讽刺闭塞门路，独揽包办之意。