古老话

湖南省少数民族古籍办公室主编，龙炳文、龙秀祥等整理译注，岳麓书社1990年11月出版。《古老话》是苗族一部重要的古籍。它源远流长，自苗族先民的三苗、驩兜、南蛮、武陵蛮到宋时的苗，都一直把它视为自己民族的 “百科全书”，从古至今，广为流传，家喻户晓。《古老话》成型于隋唐年代，有独具一格的民族特色。它用生动的文学形式，描述了苗族的形成、氏族战争和古代苗人的政治、历史、经济、文化、生活习俗等等。从古至今苗族在举行盛大仪式、庆典 (如结婚、祭祀、丧葬、民族节日) 等，都要请老师傅朗诵 《古老话》。全书共三篇： 一、开天立地篇； 二、前朝篇； 三、后换篇。它对于研究苗族历史有重要意义。

---

古老话

苗族曲种。流布于花垣、凤凰等县的苗族聚居地区。形成期无考。苗语称为 “铺都哥” (即 “讲古”)，由“匠都” （指讲古的人） 用苗语演唱，常演曲目有《吃牛歌话》和 《接亲嫁女歌话》，也有曲目是歌颂清乾隆、嘉庆年间苗族起义首领吴八月 (?—1796)、石三保(1746—1796) 和草屯首领梁明元 (1910—1941)、隆子雍(1905—1942) 的。唱词均为七字句，要求句句都押韵，一韵到底，往往是上仄下平，间或有上平下仄的。