受胎shòu tāi

怀孕：这里太医院太医便说，本来气血生成亏弱，～以来，想是着了些气恼，郁结于中。(六九·1690)

生产←→受胎 受孕shēng chǎn ← → shòu tāi shòu yùn

生产：生孩子。
受胎：怀孕。
受孕：怀孕。
【例】 （她）给彩娣按摩，教她在生产时该怎么呼吸，开始作无痛分娩的工作。(茹志鹃： 《静静的产院》) 生产能力稍弱的夫妇往往在1—2年中也能怀孕(有些夫妇，结婚以后，因为环境或生活条件的关系，很少居住在一起，受孕的机会自然会减少)。(王文彬等：《性的知识》) 菩萨初从兜率下时，入母右胁受胎。(唐·道世：《法苑珠林》)

受胎conception

母畜输精后，精子与卵子于输卵管壶腹峡部的结合过程。受精过程中，雄原核与雌原核接触，两组染色体结合称配子配合，之后经卵裂成二、四、八个细胞、桑椹胚、囊胚等早期胚胎。胚胎从输卵管到达子宫时间因畜种不同而异。兔、牛为3～4天，猪、绵羊2～4天，马4～5天，山羊4天。胚胎作为孕体游离于子宫内，以卵黄和子宫乳为营养，并合成甾体激素，如猪和马为雌激素，牛为孕激素，作为信息作用于母体，于是母畜不发情，称为妊娠识别。