取其精华，去其糟粕

discard the dross while assimulating(or absorbing)the essence

取其精华，去其糟粕qǔ qí jīnghuá,qù qí zāo pò

【解义】去：除掉，抛弃。糟粕：酒糟、豆渣之类，比喻事物中粗劣无用的部分。吸取其中好的部分，剔除其中坏的、无用的部分。
【例句】对于古代和外国的文学作品，我们要～，不能生吞活剥地全部吸收。
【近义】披沙拣金

取其精华，去其糟粕qǔ qí jīnɡ huá,qù qí zāo pò

糟粕：做酒剩下的渣子，比喻事物中粗劣无用的部分。吸取其中好的东西，扬弃其中坏的无用的东西。
【例】我们现在提倡读书要用批判的眼光，要～，这个主张古代读书人却没有胆量提出。(马南邨《不要秘诀的秘诀》)
〔近〕取其精华，弃其糟粕
〔注〕“糟”读zāo，“粕”读pò。

取其精华，去其糟粕qǔ qí jīng huá,qù qí zāo pò

精华：事物中最好的部分。糟粕：做酒剩下的渣子，比喻事物中粗劣无用的东西。吸取其中好的东西，抛弃其中坏的和无用的东西。
〔例〕对于古代文化，要～，既不能一概否定，也不能全盘肯定。
【提示】多作谓语。“糟粕”两字都是“米”旁。

取其精华，去其糟粕qǔ qí jīnɡ huá,qù qí zāo pò

吸取事物中最好的东西，扬弃其中坏的和无用的东西。

取其精华，去其糟粕qǔ qí jīng huá，qù qízāo pò

【解义】 去：除掉，抛弃。糟粕：酒糟、豆渣之类，比喻事物中粗劣无用的部分。吸取其中好的部分，剔除其中坏的、无用的部分。
【例句】 对于古代和外国的文学作品，我们要～，不能生吞活剥地全部吸收。
【近义】 披沙拣金

取其精华，去其糟粕qǔqíjīnghuá,qùqízāopò

〔并列〕 吸取其中精粹的部分，除掉其中不健康的、腐朽的部分。
△ 褒义。用来说明对待古代文化遗产或外来文化应有的正确态度。
也作“去其糟粕，存其精华”。

取其精华，去其糟粕qǔ qí jīng huá,qù qí zāo pò

取： 选取，采用。其：其中的。精华：指事物最精粹的部分。去：除去，剔除。糟粕：酒滓，喻无用的东西。即选取精粹的部分，剔除无用的部分。