反唇相讥fǎn chún xiāng jī

〈成〉不服别人的指责，而反过来讽刺对方：讨论学术问题，不要动不动就反唇相讥。
【提示】原作“反唇相稽”。

反唇相讥fǎn chún xiāng jī

【释义】
反过来讽刺挖苦指责对方。

【色彩】
中性。

【近义】
反唇相稽︱冷嘲热讽。

【反义】
忍气吞声。

【造句】
　❍ 老方对老陈的批评并不服气，立即～。
　❍ 她没有～的勇气，只能忍气吞声。

反唇相讥

（同）反唇相稽 虚己以听

反唇相讥[反唇相稽]；虚己以听

○反唇相讥fǎn chún xiāng jī

受到对方指责不服气，反过来质问对方：若是平日，他一定要～的|他毫不留情地～。原作〖反唇相稽〗。

●虚己以听xū jǐ yǐ tīng

指虚心听取别人的意见：一个人只有～，才能知道别人对自己的评价|～可以了解不同人的不同想法。

反唇相讥

针对别人的话，回嘴讽刺对方。

讥讽

讥(讥刺；讥嘲；怨讥)　讪（讥嘲）　敲　傒（傒落）　笑话
讥刺和轻视：诮薄
讥刺和诽谤：诮讪
讥讽和责难：诮难
讥讽为政者不识贤才：诮石
怨恨讥讽：讽怨
议论讥讽：论刺
　评议讥讽：评讥
　非议讥讽：谤讥　訾诮
嘲笑讥讽：诮　调讥　嘲讥
讪笑讥讽：讪讥
指点讥讽：指讪
诃责讥讽：诃讽
以言语讥讽：敲打
以俚语讥嘲：白嘲
委婉的讥讽：雅讽
话中带讥讽：泥中隐刺
风雅的讥嘲：雅诮
反驳讥讽：驳讥
诽谤讥嘲：谤嘲　诋讪　毁讪
　毁谤讥讽：诋诮　诋讥　诽讥　讪刺
辱骂讥讽：诟讥
骂詈讥讽：骂讥
反过来讥讽对方：反唇相讥
因违背世俗常规而受到的讥讽和批评：负俗之累　负俗之讥　遗俗之累
(用旁敲侧击或尖刻的话指摘或嘲笑对方的错误、缺点：讥讽)

反唇相讥反唇相稽fǎn chún xiāng jī

answer back sarcastically;answer with sarcastic rebuttal;bicker with each other; counterattack; pay (/back)in sb’s own coin and hold him up to ridicule; retort sarcasm for sarcasm (/like for like); riposte; say sth in retort; talk back; turn against another in recrimination
❍ 可是范博文竟不反唇相稽，只把身子一闪开，涨红了脸的四小姐就被大家都看见了。(茅盾《子夜》176) But Fan Bowen,refusing to be drawn,just stepped aside to reveal a blushing Huifang.

反唇相讥

answer back sarcastically;reply with a sarcastic rebuttal

反唇相讥讥（稽）fǎn chún xiānɡ jī

反唇：顶嘴；讥（稽）:计较。受到指责，反过来责问对方。answer back sarcastically, bicker and bite, throw back an insinuation

反唇相讥fǎn chún xiānɡ jī

反唇：还嘴。讥：讥讽。受到指责不服气，反过来讥讽对方。
【例】面对同事的幸灾乐祸，他实在忍受不了了，～道：“难道这件事你就没有责任吗？”
〔注〕“相”读xiāng，“讥”不能写作“击”。

反唇相讥fǎn chún xiānɡ jī

【释义】受到对方指责时，反过口来责问对方。
反唇：?????.
讥：?????.
?? ?????.
????? ????.
【例句】我好心指正，你倒反唇相讥，真是无可救药。
?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???, ????????.
?无可救药？? ?? ??.
??????.
【近义词】反唇相稽 倒打一耙
【反义词】反躬自省 心悦诚服

反唇相讥fǎn chún xiānɡ jī

讥：讽刺。受到指责后不服气，反过来与对方争论。古华《芙蓉镇》一：“粮站主任竟反唇相讥：女经理可不要听错了行情估错了价。”
〔出处〕《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说，则反唇而相稽。”(说：同“悦”。)
〔近义〕反唇相稽
〔反义〕心悦诚服 虚己以听 张口结舌 哑口无言
〔辨析〕“反唇相稽”和“反唇相讥”都有向对方还嘴的意思。但“反唇相稽”偏重于反过嘴来和对方争辩问题的真假是非；“反唇相讥”偏重于讽刺、责骂对方，语意较前者重。
〔连用〕以攻为守

受到指责不服气，反过来讥讽对方反唇相讥

格式 会意式。
释义 反唇：回嘴，顶嘴。讥：讥讽。回嘴相讥讽。
出处 “于是知不善读书而率意妄改，皆与古人反唇相讥也。”(清·俞樾《古书疑义举例·误增不字义》)

反唇相讥fǎn chún xiāng jī

反唇：还嘴。讥：讥讽。受到指责不服气，反过来讥讽对方。
〔例〕张恨水《金粉世家》：“这话要是别人说了，杨慎己一定要～。现在孟继祖是个总长的儿子，和孟总长多少要讲究联络一点，当然不能得罪他的儿子。”
【提示】“相”在这里不读xiàng。

反唇相讥fǎn chún xiānɡ jī

反过口来讥讽对方。多指受到指责后不服气，报以讽刺挖苦的话。由“反唇相稽”讹变而来。

反唇相讥fan chun xiang ji

反唇：回嘴，顶嘴。讥：讥讽，讥刺。受到指责后不服气，反过来进行讥讽。
【也作】反唇相攻反唇相稽
【近】倒打一耙反戈一击
【反】扪心自问反躬自省
【注意】相，不读xiang。

反唇相讥 锋芒毕露fǎn chún xiāng jī;fēng máng bì lù

讥：讥讽、讥笑；锋芒：刀和剑的尖端，喻犀利；毕：全。形容不服对方的指责，反过来加以讥讽，且言辞极其犀利。李劼人《大波》第三部第三章：“我记得有几处简直是～。”

反唇相讥fǎnchún-xiāngjī

讥：讥讽。受了别人的指责后不服气，反过来讥讽对方。
【例】伍振远的话没说完，就遭到刘二虎反唇相讥，二人大吵起来，刘二虎亮出了匕首，伍振远拔出了手枪，明伦堂转眼要变成演武场。(郭明伦等《冀鲁春秋》)
【提示】“相”在这里不读“相貌”的“相(xiàng)”。下同。

反唇相讥fǎnchún-xiāngjī

见“反唇相稽”。冬雪《红杜鹃》：“璇儿～：‘我为徐芳害相思，夜夜鸡叫到天明。’”

反唇相讥fǎn chún xiāng jī

反唇：还嘴。讥：讥笑，讽刺。即反过来讥笑讽刺对方。