双边支付协定shuāng biān zhī fù xié dìngдвусторóннее платёжное соглашéние

双边支付协定Bilateral Payment Agreement

亦称“双边清算协定”。两国间关于贸易和其他方面债权债务结算办法的协议。主要方法是不动用外汇，而通过记账和互相抵冲的方式，来清偿贸易和非贸易债务。双边支付协定产生于第一次世界大战后资本主义经济危机时期。双边协定的基本内容是规定两国的记账货币、货币汇价、差额限度以及贸易差额的支付方式和具体解付差额的措施。1958年以来，西方主要市场经济国家相继实行货币自由兑换，放宽外汇管制，双边支付协定已逐渐为多边支付清算体系所取代，但在一些仍然实行外汇管制的发展中国家之间，双边支付协定仍然是用来结算对外债权债务的重要手段。

双边支付协定BilateralPayments Agreement

由进行国际贸易的两国共同签署的具有法律效力的双边国际支付的书面文件。双边支付协定产生于第一次世界大战后资本主义经济危机时期。双边协定的基本内容是规定两国的记帐货币、货币汇价、差额限度以及贸易差额的支付方式和具体解付差额的措施。

双边支付协定Bilateral Payment Agreement

两个国家间签订的支付协定。盛行于20世纪30年代和第二次世界大战结束后的初期。当时，许多国家严重缺乏外汇，其本国货币又不是可自由兑换的货币，因此，各国普遍实行外汇管制。在这种情况下，一国对另一国所持有的债权不能用来抵偿对第三国的债务，结算只有在双边的基础上进行，因而需要签订双边支付协定来规定两国间债权和债务的结算办法。