原版yuán bǎn书籍原来的印本。1920年《医药杂志》第6期：“各原版医药要书贬价出售。” 原版 原版yuánbǎn❶书籍、音像制品等原来的版本(区别于翻印版、翻录版)。
❍ ～图书。
❷未经翻译的书籍、音像制品等。
❍ 国外～教材。 ☚ 园区 原创 ☛ 原版 原版又称“母版”。用以复制各种印版的原始底片、版模或其他底版。图书的原版是出版社的基本产业，是图书赖以重印的材料。图书重印时，可用原版来翻制印版，或用原版修改后翻制印版。这样，可以节省人力、物力，降低出版物的制造成本，缩短出版时间。原版的种类依印刷系统的印版种类而不同，各种印刷所用的原版，又因用途与需要的不同而互异：凸版的原版主要有纸型和照相铜锌版等；平版的原版有各种阴、阳图底片(包括硬片、软片)、透明纸底样等；凹版的原版有雕刻凹版的铜版、照相凹版的阴、阳图底版等；孔版的原版有镂刻或摄制的丝网底版等。各种不同的原版，都是经过一系列的制版和反复校核、修改而制成的，它们的规格和质量，均是符合出版社要求的，所以必须妥善地加以保管，以延长原版的使用寿命，保证重印质量。 ☚ 原作 原稿 ☛ 原版original edition 原版original edition;in the original |