原料

 东京(今洛阳)有蔡侯纸，用故麻名麻纸，木皮名榖纸，故鱼网名网纸。
 

三国魏·董巴《大汉舆服志》(《太平御览》卷六○五引)

 剡溪古藤甚多，可造纸，故即名纸为剡藤。
 

晋·张华《博物志》

 香皮纸，罗州多栈香树，身如柜柳，皮堪造纸，土人号为香皮纸。
 

唐·段公路《北户杂录》

 纸则有越之剡藤，蜀之麻面，……韶之竹笺。
 

唐·李肇《国史补》卷下

 今江浙间有以嫩竹为纸，如作密书，无人敢拆发之，盖随手便裂，不复粘也。……浙人以麦茎、稻秆为之者脆薄焉。以麦稿、油藤为之者尤佳。
 

宋·苏易简《文房四谱·纸谱》

 凡纸质，用楮树皮与桑穰、芙蓉膜等诸物者为皮纸。用竹麻者为竹纸。……其废纸洗去朱墨污秽，浸烂入槽再造……名曰还魂纸。……凡皮纸，楮皮六十斤仍入绝嫩竹麻四十斤，同塘漂浸，同用石灰浆涂，入釜煮糜。近法省啬者，皮竹十七而外，或入宿田稻秆十三，用药得方，仍成洁白。
 

明·宋应星《天工开物·杀青》

 【评】 中国古代造纸原料多种多样，各方均就地取材，这是中国造纸一大特点，为其他国家所无有。

原料yuánliào

尚待加工的材料，如制糖厂所用的甜菜或甘蔗。

原料yuanliao

指工厂中用来加工制造产品的原始材料：～涨价，产品成本增加了|他为厂里采购了大批～。

原料

（反）成品 制品 产品

原料yuán liào

指没有经过加工制造的材料。1883年傅兰雅口译，徐寿笔述《化学求数》卷一：“将所试之料十格，用二百五十格之瓶消化，而其水之浓淡有定数，用五十立方枚分之管取二次，或三次，或四次，取满滴管一次，内含原料五分之一，即二格。惟其管与瓶必为同比者，否则不合。”1899年《清议报》二十四册《论瓜分中国》：“欧人衣食必需之物件大半来自他国，而就中其原料出于中华者，犹占其多额焉。”◇生货。“生货”是与“熟货”（制造品）相对的词。

产品、成品、制品；原料

○产品chǎn pǐn

（名）生产出来的物品：～质量|～必须经过严格检查|农～|畜～|工业～|最新～。

○成品chéng pǐn

（名）加工完毕，可以向外供应的产品：～库|～车间|～质量|半～。

○制品zhì pǐn

（名）制造成的物品：乳～|竹～|塑料～|化学～|金属～。

●原料yuán liào

（名）没有经过加工制造的材料：～资源|～基地|～市场|工业～|农业～|棉花是纺织的～。

制品←→原料zhì pǐn ← → yuán liào

制品：制造成的物品。
原料：工厂中没有经过加工制造的材料，如矿砂、棉花等。
【例】 但是，在解放前，我国三大合成材料工业完全处于极端落后的状态，只能做一些简单的成型加工，制造少得可怜的几种塑料制品。(上海师范大学《有机化学知识》编写组：《有机化学知识》) 这笔款子的预定用途是发付那八个厂总数二千五六百工人的工钱以及新添的各项原料。(茅盾：《子夜》)

---

原料←→成品 产品yuán liào ← → chéng pǐn chǎn pǐn

原料： 工厂中没有经过加工制造的材料，如矿砂、棉花等。
成品：加工后可以向外供应的产品。
产品：生产出来的物品。
【例】 中央领导机关是一个制造思想产品的工厂，如果不了解下情，没有原料，也没有半成品，怎么能够制造出产品？ 有的东西，地方上已经制成成品，中央领导机关就可以在全国加以推广。(毛泽东：《反对党内的资产阶级思想》)

材料1

材(板～；铜～；建～) 料(工～；木～；加～；备～) 齎材
资料，材料：资材
材料与用具：财用
未经加工制造的材料：原料 生货
未经加工，不能直接制成产品的原料：生料
可用的物质材料：物料
顾客自备的材料：自料(～加工)
做衣服的料子：衣料 布料 面料
衬在衣服里的填充材料：胎(棉～)
用羊毛等制成的块片状材料：毡
用麻麦等编成的辫样的材料：缏(草帽～)
一种化学材料：塑料
有香味的原料或制品：香料 龙麝
一种香料：雀头香
优质的材料：精材
上等的材料：鸿材
罕见的大而有用之材：百尺无枝
可供利用的废置之材：竹头木屑
无用的材料：废料 挛株 蟠木朽株
(可直接制作成成品的东西：材料)

另见：木材 木板 建材

原料

经过人类劳动所取得的劳动对象。如开采出来的矿砂是冶炼金属的原料，种植出来的小麦是加工面粉的原料。在加工工业中，一般把来自采掘工业和农业的劳动对象称为“原料”；把经过工业加工的原料(如钢材、水泥等)称为“材料”，二者合称为“原材料”。

原料Raw Materials

通常在工业生产中，把作为劳动对象的采掘业提供的矿产品(如矿石、原油、煤炭)、农业提供的农产品(如棉花、天然橡胶、烟草、羊毛、木材等)和经过进一步加工的原料(如钢材、水泥等)统称为原料。在经济周期中，原料的需求跟随着机器设备的供求运动而变化，但其波动幅度要小于机器设备的波动幅度。因为在经济情况好转时，对原料的需求由于生产规模扩大而有很大的增长，在危机时工业生产缩减会引起需求的萎缩，但减少的幅度不会象机器设备那样剧烈，因为生产只是缩减而非停顿，仍需购买原料。原料价格在周期进程中比制成品价格的反应快、波动大，主要是由于：(1)加工工业是原料商品的消费部门，其发展变化的周期性决定了对原料需求和价格变动的周期性；(2)原料存货的变动加剧原料价格的波动；(3)原料商品的需求弹性和供给弹性都很小；(4)原料商品多系发展中国家生产和出口，其垄断程度比制成品、特别是机器设备低。

原料

raw material

---

原料

mat.(material)

原料

raw material
原材料raw and semifinished (or processed)materials/讨论～和发展问题的联大特别会议Special Session of the General Assembly on the Problems of Raw Materials and Development/～和其他材料raw and other materials/～供应地source of raw materials /～生产国raw material producing country/～型初级产品primary products as raw materials