厚施薄望

报答

报(报谢；报塞；报称；投报；奉报；回报；效报)　答(奉答；效答)　偿　酭　酬报　酬醋　相酬酢报
报答和补偿：报偿
报答他人说合姻缘的功劳：赛口
事后回报别人的情意、恩情：还情　补报
以同样的办法回报：回敬
　回敬宴席：答席
补偿报答：补复　填还
顾念报答：顾报
酬答，报答：还答
诚恳报答他人的谦词：犬马之报
以公平正直回报怨恨：以直报怨　报怨以直
恭敬地报答：肃对
微小的报答：涓报
很小的报答：涓埃之报　涓埃之答
极少的报答：寸报(尚无～)
做善事得到好报：善报
　旧指做善事的人家，其子孙有好报：积善余庆　积善垂庆
一心一意、想方设法要予以报答：尽心图报
死后相报：冥报
以欺诈手段回报：诈反
受报答：食报
生和死都无法报答：生死难报
做犬做马也无法报答：犬马难报
施舍接济别人的很多而不希求人家知恩报答：厚施薄望
好心得不到好报：为好成歉
(用实际行动来表示感谢：报答)

另见：效力1　表示　财物　感谢　感恩　恩惠　恩人　︱报复

厚施薄望hòu shī bó wàng

give much and ask little in return
❍ 及解年长，更折节为俭，以德报怨，厚施而薄望。(《史记·游侠列传》64) As Guo Xie grew older he became more humble and repaid evil with kindness,giving much and asking little in return.

厚施薄望hòu shī bó wànɡ

意谓施舍救济别人的多，期望得到回报的少。

厚施薄望hòu shī bó wàng

厚：重，深。薄：轻微。施：施舍，恩赐。望：希望。即施舍恩赐的很多，希望报答的极少。