老练 老练老道 老当 老苍 磨利 麻利 办事老练:惯事 机灵聪明,老成干练:精明老练 办事精明老练:老谋深算 老谋深断 老谋胜算 人足智多谋,深邃老练:机变如神 做事老练周到:老到 深知人情事理,处理问题老练:通达谙练 办事老练厉害:老辣 人年纪虽轻,却很老练:少年老成 少年老诚 阅历丰富,老练成熟:历练老成 历练老到 老成历练 (阅历深,经验多,稳重而有办法:老练) ☚ 干练 才能 ☛ 历练老成lì liàn lǎo chéngthoroughly seasoned;sophisticated ❍ 若说料理不开,从小儿大妹妹笑时就有杀伐决断,如今出了阁,在那府里办事,越发~了。(《红楼梦》152)❶And any little slip would be overlooked.Ever since she was a child at play Cousin Xifeng has known her own mind,and by managing the other house since her marriage she’s gained experience. ❷For I assure you there is no question of her not being a good enough manager. Even in her childhood games,Cousin Feng had the decisiveness of a little general,and since she’s married and had some experience of running things next door,she is a thoroughly seasoned campaigner. 历练老成lì liàn lǎo chénɡ形容阅历丰富,世事练达。历练: 阅历多而有经验。 历练老成lìliàn-lǎochéng〔并列〕 形容阅历丰富,老练成熟,通达世事。《红楼梦》13回:“如今出了阁,在那府里办事,越发~了。” △ 褒义。多用于描写言行举止。 【近义】老成练达 老成持重 〖反义〗初出茅庐 少不更事 少不经事 历练老成lì liàn lǎo chéng历:经历。练:练达。老成:阅历多而练达世事。指人阅历丰富,世事老练。 |