| 字词 | 卿卿我我 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 卿卿我我谓男女间相爱。鲁迅《准风月谈·男人的进化》： “它们在春情发动期，雌的和雄的碰在一起，难免 ‘卿卿我我’ 的来一阵。” 卿卿我我qīng qīng wǒ wǒ〈形〉形容男女之间非常亲热。《十月》1990年第5期：“男士、女士、先生、小姐、本科生、硕士、博士……卿卿我我，浅笑低语。”朱春雨《沙海绿荫》：“她没受过男女授受不亲的教育，也没有过卿卿我我的熏陶。” 卿卿我我 婉指与对方的相处亲密无间。“卿卿”,带有爱意的称呼,原意作“你你”解。 字数：39 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 情投意合 形影不离 ☛ 卿卿我我 婉指男女私自相会,十分亲密。“卿”,古时夫妻或好友之间表示亲爱的称呼。 字数：39 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 花前月下 桑中之约 ☛ 卿卿我我 卿卿我我卿：对对方表示不见外的较随便的称呼，相当于“你”。形容男女间表现出的亲昵的言行。 ☚ 青梅竹马 情窦初开 ☛ 欢爱 欢爱欢眷 ☚ 相爱 恩爱 ☛ 卿卿我我 卿卿我我意为夫妻之间感情十分融洽，恩爱有加。 ☚ 比翼双飞 成家之始 ☛ 卿卿我我 卿卿我我意指男女相处亲密无间。“卿卿”，原意作“你你”解。 ☚ 暗送秋波 蜜里调油 ☛ 卿卿我我qīng qīng wǒ wǒbe very much in love;the intimate relationship between a man and a woman; whispers of loves; lovers’ talk 卿卿我我qing qing wo wo(of lovers) bill and coo 卿卿我我bill and coo(term of intimacy between man and woman) 卿卿我我qīng qǐng wǒ wǒ【解义】卿：古代君对臣、长辈对晚辈的称谓，相当于 “你”。旧时形容夫妇之间的亲昵情态。现形容男女间相亲相爱。 卿卿我我qīnɡ qīnɡ wo? wo?【释义】形容男女间情意缠绵。 卿卿我我qīng qīng wǒ wǒ卿：古代丈夫对妻子或男子对所爱女子的爱称。形容男女之间相亲相爱。汪曾祺《跑警报》：“没有什么不能看的，因为没有～的肉麻的话，只是一个聪明女人对生活的感受。” 卿卿我我qīng qīng wǒ wǒ卿卿：古时男女之间的昵称。形容男女间相亲相爱，情意缠绵。 卿卿我我qīnɡqīnɡwǒwǒ南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》：“王安丰（王戎）妇常卿安丰。安丰曰：‘妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。’妇曰：‘亲卿爱卿，是以卿卿。我不卿卿，谁当卿卿？’”卿婿：“卿”用作动词，指称丈夫“卿”。“卿”本为第二人称代词，用于称地位低于自己者或同辈中亲昵不必拘礼者。旧时男尊女卑，妻子对丈夫不能称“卿”。后以“卿卿我我”形容男女间亲昵缠绵。 卿卿我我qīnɡ qīnɡ wǒ wǒ形容男女相爱，情意缠绵。 卿卿我我qīng qīng wǒ wǒ【解义】 卿：古代君对臣、长辈对晚辈的称谓，相当于“你”。旧时形容夫妇之间的亲昵情态。现形容男女间相亲相爱。 卿卿我我qing qing wo wo卿卿：夫妇间的亲昵情态。形容男女间情意缠绵、相亲相爱。 卿卿我我 海誓山盟qīng qīng wǒ wǒ;hǎi shì shān méng卿卿：情人、夫妻间的爱称。誓、盟：发誓，盟约。形容彼此感情十分亲密；表示爱情要像山海那样长久与坚定。晓光《如何“体面”地分手？》：“男女恋情，自古以来就是‘剪不断，理还乱’，好的时候，～，一旦分手，又常常是反目成仇。” 卿卿我我 难舍难分qīng qīng wǒ wǒ;nán shě nán fēn形容恋人或夫妻之间感情亲密，难以分离。田见晖《姑娘莫痴情》：“从此，他们沉湎于花前月下，～。不久，在温情脉脉中，她终于以身相许。” 卿卿我我 似水如鱼qīng qīng wǒ wǒ;sì shuǐ rú yú比喻恋人或夫妻之间感情亲密，关系融洽，难以分离。聂绀弩《侠女、十三妹、水冰心》：“幸而有圣天子在上，知道内情，把贞女宣进宫内，由皇后令宫人验明贞身，确系处女，这才龙颜大悦，赏赐有加，隆重热闹，于是结婚已久之夫妇仍～。” 卿卿我我 形影不离qīng qīng wǒ wǒ;xíng yǐng bù lí形容夫妻或恋人之间感情亲密，就像人和影子一样不能分开。明达《夫妻说》：“旧式夫妻生活中的最佳表现，如男耕女织，夫唱妇随，～之类，都远远不能适应当代夫妻生活的需要。” 花前月下 卿卿我我huā qián yuè xià;qīng qīng wǒ wǒ卿：古代夫妻之间的爱称。指恋人在美好的花丛或月夜环境里亲密幽会，谈情说爱。李烈钧《“佛国”姑娘的悲剧》：“他们沉湎于～，朝朝暮暮，难舍难分。” 情投意合 如胶似漆qíng tóu yì hé;rú jiāo sì qī形容彼此感情非常亲密融洽，难舍难分。清·李宝嘉《官场现形记》第八回：“陶子光居然就在这里借了一夜干铺。究竟如何，无庸深考，但觉与新嫂～。” 如漆似胶 卿卿我我rú qī sì jiāo;qīng qīng wǒ wǒ卿卿：古代情人、夫妻之间的爱称。像胶和漆粘在一起一样。比喻恋人或夫妻之间感情亲密、十分相亲相爱。刘贺雨等《一个被害人的日记》：“侯某同孙某也曾经爱过，爱得～。” 【卿卿我我】qīng qīng wǒ wǒ指男女间非常亲昵的关系。卿卿：用作夫妻间的爱称。 卿卿我我qīngqīng-wǒwǒ〔并列〕 卿，古时君对臣、上对下亲昵的称呼，意即“你”。现多用来形容男女之间亲昵的情态。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》：“王安丰妇常卿安丰。安丰曰：‘妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。’妇曰：‘亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？’遂恒听之。”[例]小两口子情投意合，～，日子过得很甜蜜。 卿卿我我qīng qīng wǒ wǒ形容男女间相亲相爱。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。