印度文学yindu wenxue

印度是世界文明古国之一，具有悠久的文化和文学传统。印度文学可分为古代印度文学、中古印度文学和近现代印度文学三个历史阶段。
一、古代印度文学 梵语是古代印度通用的文学语言，古代印度文学主要是梵语文学。梵语文学又大体分吠陀时代、史诗时代和古典文学时代
1.吠陀时代 吠陀时代是印度从原始公社解体到阶级社会形成的过渡时期。“吠陀”指早期的以《吠陀》为名的文献集及附录于其后的文献。它所用的语言比古典梵语更为古老，称为“吠陀语”或“吠陀梵语”，其内容包括印度上古时期的巫术、宗教、礼仪、风俗、社会思想、哲学等方面的记录。它既是印度最古老的典籍，又是婆罗门教和印度教的圣典。它主要不是文学作品，但也保存了许多古诗、神话传说，在4部吠陀(《梨俱吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》、《阿闼婆吠陀》)中，最有文学价值的是《梨俱吠陀》，它收录了1028首诗歌，是印度现存的一部最古的诗歌总集。核心部分是颂神诗，天神因陀罗、火神阿耆尼等是颂诗赞美的主要神祇。吠陀对后来的印度文学产生了深远而巨大的影响。
2.史诗时代 史诗时代大约从公元前10世纪到公元前1世纪。这一时期出现了奴隶制国家、婆罗门教，佛教也已形成。这一时期的文学，主要是以口头形式在民间长期流传的两部史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，它们既是婆罗门教的经典，又是文学作品。
《摩诃婆罗多》 (“摩诃”的意思是“伟大的”，“婆罗多”是印度古代王名)是一部庞大的史诗，印度人认为它是“历史传说”。全诗共18篇，约20万行诗，相当于希腊的荷马史诗的8倍。曾被认为是世界上最长的史诗。史诗的中心内容是写婆罗多族的后代堂兄弟之间争夺国土和权力的一场毁灭性的内战。作者从婆罗门教的宗教哲学观点出发，展现了所谓“正法”与“非法”之间的善恶斗争，以高度的艺术概括力反映了当时的社会面貌和时代矛盾。
《罗摩衍那》 (意为“罗摩传”)共7篇，约4万行诗，写的是罗摩与妻子悉多的悲欢离合的故事，中间又穿插了不少小故事。罗摩是大神毗湿奴的化身，他下凡人间的使命是斩妖除魔。他的妻子悉多被魔王劫去，罗摩联合猴子大军，打败了魔王，解救了悉多，最后夫妻俩又在天堂相聚。史诗反映了印度人崇高的生活理想，为历代印度人传唱不绝。
3.古典文学时代 大约从公元1世纪到12世纪。这一时期梵语文学达到了高度成熟的境界。故事集《五卷书》、《伟大的故事》在民间市井长期流传。伟大的诗人和戏剧家迦梨陀娑是印度古典文学的代表作家，他的抒情长诗《云使》和剧本《沙恭达罗》卓越地体现了印度人的审美理想，在世界文学史上也占有重要地位。
二、中古文学 梵语文学在10世纪以后开始衰落，代之而起的是用各种地方语言书写的文学。其中有印地语文学，乌尔都语文学、孟加拉语文学、泰米尔语文学等。这些语言的文学都继承了梵语史诗文学和梵语古典文学的传统。两大史诗等其它梵语作品被一再地翻译、改写或再创作，显示了中古文学保守性、停滞性的特征。这一时期值得一提的是印地语诗人格尔比达斯(约14世纪末～16世纪初)、加耶西(1493～1542)等。
三、近现代文学 从19世纪以后至第二次世界大战的文学是近现代文学。这一时期的文学大量接受西方文学的影响，从内容到形式都进行了一场革命。在各种语言文学中，孟加拉语、印地语文学、乌尔都语文学取得了较高的成就。
孟加拉语文学的开创者是般吉姆(1838～1894)。第一位职业作家是萨拉特(1876～1938)。罗宾德拉纳特·泰戈尔是闻名世界的伟大诗人、小说家和戏剧家。他的诗集《吉檀迦利》(1912)表达了诗人自由、平等、博爱的近代思想，译成英文后在欧洲引起广泛好评，1913年获得诺贝尔文学奖。他的100多篇短篇小说广泛地反映了印度社会生活的各个方面，具有优美的诗化风格，属于世界上第一流的作品。他的长篇小说《戈拉》、《家庭与世界》反映了印度民族解放的一系列重大问题。他的许多戏剧作品体现了作者的哲学和社会观点，具有意味深长的象征性。
普列姆昌德(1880～1936)是印度现代进步文学的奠基人。他用乌尔都语和印地语两种文字从事写作，在20多年的创作生涯中，写下了12部中长篇小说，250多篇短篇小说。他的作品对印度传统中的糟粕——阶级压迫、种姓制度、歧视妇女等进行了全面的清理和批判，也否定了刚刚兴起的资本主义文明中的物质主义、自私自利、损人利己等新的社会弊端，同时又热心地构筑互助互爱的理想的现代农业乌托邦。
克里山·钱达尔(1914～1977)是印度著名的乌尔都语作家，他擅长中短篇小说的写作，在通俗中见深刻，他的代表作有中篇小说《失败》、《一个少女和千百个追求者》、《一头驴子的自述》等。
本世纪50、60年代，受西方存在主义美学与文学思潮的影响，产生了“印度新小说派”，这一流派的作品往往通过对个人自我存在的探求，对人生的意义表示怀疑。在艺术手法上，企图突破传统的创作方面，采用象征、意识K等手法。代表作家有尼勒默尔·沃尔马(1929～ )等。

印度文学

印度文学历史悠久，各地方语言文学十分发达，成为世界文学的重要组成部分，并对许多国家和地区文学的发展产生了广泛的影响。
公元三四世纪以前，印度古代文学是世界上几种最古老、最繁荣的文学之一，它包括印度的吠陀文学和史诗文学。吠陀文学包括 《梨俱吠陀本集》、《娑摩吠陀本集》、《夜柔吠陀本集》 和 《阿达婆吠陀本集》 及其所附录的 《梵书》、《森林书》、《奥义书》 等文献。它们所使用的语言较古典梵语古老，称为吠陀语。《梨俱吠陀》和 《阿达婆吠陀》 为诗集，保存了一些优美的古诗，真实地记录了人类早期一定发展阶段的思想感情，是研究古代印度文化以至人类早期文化的珍贵史料。史诗时代产生了两部著名史诗，即 《罗摩衍那》 和《摩诃婆罗多》，是用诗体写成的历史文献，记录了许多神话传说故事，对印度文学产生了极大的影响。约在公元前几个世纪成书的 《佛本生经》 (《佛本生故事》)，是宣传佛祖释迦牟尼的佛教经典，其中所包括的546个寓言和故事，在亚洲各国广泛流传，影响深远。古代印度的戏剧起源较早，婆罗多牟尼的 《舞论》 是印度一部最早的戏剧理论著作，而公元前后和一二世纪的跋娑、马鸣和首陀罗迦等人的戏剧，已发展到相当的高度。首陀罗迦的剧本 《小泥车》，在塑造人物形象方面达到了很高的成就。
梵文古典文学兴起于公元前后，迦梨陀娑是梵文古典文学中最大的诗人和戏剧作家。他的诗成了同类作品的典范，他的戏剧 《沙恭达罗》 有很高的文学价值。《五卷书》 是著名的寓言故事集，内容丰富。长篇小说不很发达，波那的 《迦丹波利》 和 《戒日王传》，檀丁的 《十公子传》，苏般度的 《仙赐传》 等较著名。
在地方语言文学中，印地语文学兴起较早。英雄史诗时期出现了一批以反对伊斯兰教民族入侵为题材的长篇叙事诗，之后又出现了虔诚诗文学和艳情诗文学。印地语文学继承了梵语古典文学的传统。乌尔都语文学于11—12世纪开始发展。它渊源于波斯古典文学，又受到伊朗文化传统的影响。著名诗人有穆罕默德·古利·古特布·夏赫、瓦里、密尔·特基·密尔和米尔扎·迦利布等。孟加拉语文学兴起于10世纪前后，初期主要是口头创作，发展时期出现了诗人钱迪达斯，并盛行翻译和改写古典梵语作品之风，如改写两大史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》等，促进了孟加拉语文学的发展。泰米尔语文学自5—12世纪，出现了大量湿婆教派和毗湿奴教派的赞颂诗歌，成为虔诚文学的开端，影响了印度许多地方语言的文学，如马拉提语文学、古吉拉特语文学、奥利萨语文学、旁遮普语文学、泰鲁固语文学等，都出现了很有影响的虔诚诗人。比较接近口语的散文作品出现，也为以后小说、戏剧的兴起奠定了基础。
19世纪中叶之后，印度文学开始了近、现代时期。反映民族觉醒、表现民族主义思想意识的作品大量涌现。孟加拉语文学产生了最伟大的作家泰戈尔，他一生创作了50多部诗集、12部中篇和长篇小说、100多篇短篇小说、20多部剧本等，他的作品成了东方被压迫人民精神的象征，在世界文坛上产生了巨大的影响。反映民族觉醒的爱国主义思想感情的杰出作家还有： 印地语剧作家和诗人帕勒登杜、小说家普列姆昌德，乌尔都语诗人穆罕默德·伊克巴尔，泰米尔语诗人苏比拉马尼亚·巴拉蒂等。印度文学是人类文化的宝贵财富，为世界文学作出了重要贡献。

印度文学

印度次大陆以古代梵语、古代印度俗语、印地语、孟加拉语、乌尔都语、英语等写作的文学。古代印度文学可划分为6个时期。1.吠陀时期(前16世纪～前10世纪): 《吠陀》(意为“知识”)为古代印度宗教、祭祀、习俗与哲学的文献，也是古代人民口头诗歌创作的总集，至19世纪始编印成书。2.史诗时期(前10世纪～前1世纪):此时最重要的作品为两大史诗《摩诃婆罗多》与《罗摩衍那》。它们对后世文学有深远影响。另有由各流派所编订的讲授《吠陀》经的一些文献《梵书》和佛教的一些故事集如《本生经》、《所行经》，以及耆那教的文献，其中也包括不少民间故事。3.古典时期(1～12世纪):古代文学繁荣的时期。出现了著名的民间故事集《五卷书》和许多梵语戏剧作品。其中最重要的有传说为首陀罗迦创作的《小泥车》、迦梨陀娑创作的名剧《沙恭达罗》，后者具有世界声誉。4.中古时期 (10～19世纪中): 梵语文学趋于衰落，地方语言的创作兴起。至14世纪以前，印地语的英雄史诗十分兴盛。15～17世纪中叶的文学与宗教运动关系密切，被称为“虔诚时期”。民间诗人格比尔达斯(1398～1518)为这一时期的激进派，写了许多叛逆性的诗篇。诗人加耶西(1495～1542)是苏菲派伊斯兰教徒，著有长篇爱情叙事诗《伯德马沃德》。其他重要诗人还有苏尔达斯与纳罗德默达斯等。5.近代时期 (19世纪中～20世纪初): 随着印度资本主义经济的发展、近代民族的形成与民族解放运动的兴起，新文学获得了普遍的繁荣，出现了萨拉特·钱德拉·查特吉(1838～1894)与泰戈尔等著名作家。泰戈尔将文学与民族解放运动结合，继承印度文学传统，并吸取西方文学的营养，创作了大量优秀诗歌和散文作品。查吉特也是一位关心人民，反对封建主义的作家，其小说常以揭示压在生活底层的妇女命运为主题。他们共同将印度文学推向了世界文坛。6.现代时期(十月革命后至1947年印度独立):在十月革命影响下，印度人民反对殖民主义和反对封建主义运动进一步高涨，马克思主义广泛传播。1936年4月全印进步作家协会的成立，促进了进步作家的团结和现实主义文学的繁荣。普列姆昌德创作了大量密切联系社会现实的小说、戏剧及散文，成为这一时期杰出的代表作家。其他重要现实主义作家有小说家安纳德、克里山·钱达尔、阿米德·阿巴斯，诗人莫哈卡维·瓦拉托尔等。1947年印度分裂为印度、巴基斯坦，后又从巴基斯坦分出孟加拉国，但各国的历史、文化传统是紧密联结的。

《印度文学》yin du wen xue

Indian Literature→许地山 (Xu Dishan)