卖卜卖卦，转回说话卜(bǔ): 占卜。卦：古代的占卜符号。占卦。谓卖卦的。绕着弯儿的说，糊弄人。元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第六十一回： “卢俊义开言道： ‘我夜来算了一命，道我有百日血光之灾，只除非去东南上一千里之外躲避。……’李固道： ‘主人误矣。常言道：“卖卜卖卦，转回说话。”休听那算命的胡言乱语，只在家中，怕做甚么？” 卖卜卖卦，转回说话（谚）卜： 占卜。卦： 算卦。指用占卜、算卦给人相面算命的人，是从算命人的嘴里套出的话又说给算命人听，完全是骗人的，绝不可信。 卖卜卖卦，转回说话mài bǔ mài guà , zhuǎn huí shuō huàfortune tellers are slick talkers
❍ 李固道： “主人误矣。常言道： ‘～。’休听那算命的胡言乱语，只在家中，怕做甚么？”(《水浒全传》766)"“Master,you are making a mistake," said Li Gu. "Everybody knows fortune tellers are slick talkems. You shouldn't listen to that fellow's claptrap. Remain at home. What's there to be afraid of?" 卖卜卖卦，转回说话转回： 来回，指圆转滑头。意谓占卜算卦的人多说模棱两可的滑头话，不可相信。《水浒全传》六一： 李固道：“主人误矣。常言道‘～。’休听那算命的胡言乱语，只在家中，怕做甚么？” |