协助

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

帮忙，帮助，协助

 【同】 都是动词；都指用自己的力量援助他人。
【异】 “帮忙”侧重指替人出力做事；常用于工作、生活、劳动等场合；不能带宾语；中间可以插入其他成分，例如：“请你帮个忙”;可重叠成AAB式。[例]峻青《党员登记表》:“他在忙着这些秘密的事情的时候，她从来不问东问西地乱打听，而当叫她～的时候，她也总是默默地认真地去做。”“帮助”除出力外，还可以出主意，或给以物质上、精神上的支援，不强调“协同去做”,既可以是帮助者与被帮助者一同去做，也可以由帮助者单独做；适用范围甚广，除用于工作、劳动、生活等场合外，还可用于政治、经济、军事等方面；能带宾语；中间不能插入其他成分；能重叠成ABAB式。[例]派出所的同志也全力以赴，夏天来～种地，秋天来～收园子，冬天来～劈木柴。“协助”侧重从旁帮助，而不能取代被帮助者；多用于工作、劳动、生活等场合；能带宾语；中间不能插入其他成分；能重叠成ABAB式。[例]在有关部门的大力～下，他们圆满完成了任务。
【反义】 帮忙—拆台　使坏　求助/ 帮助—欺侮　欺负/ 协助—拆台　求助

• 上一篇：伴随，随同
• 下一篇：帮凶，爪牙

帮忙；帮助；协助bānɡmánɡ bānɡzhù xiézhù

【同】 都是动词；都指用自己的力量援助他人。
【异】 “帮忙”侧重指替人出力做事；常用于工作、生活、劳动等场合；不能带宾语；中间可以插入其他成分，例如：“请你帮个忙”；可重叠成AAB式。[例]峻青《党员登记表》：“他在忙着这些秘密的事情的时候，她从来不问东问西地乱打听，而当叫她～的时候，她也总是默默地认真地去做。”“帮助”除出力外，还可以出主意，或给以物质上、精神上的支援，不强调“协同去做”，既可以是帮助者与被帮助者一同去做，也可以由帮助者单独做；适用范围甚广，除用于工作、劳动、生活等场合外，还可用于政治、经济、军事等方面；能带宾语；中间不能插入其他成分；能重叠成ABAB式。[例]派出所的同志也全力以赴，夏天来～种地，秋天来～收园子，冬天来～劈木柴。“协助”侧重从旁帮助，而不能取代被帮助者；多用于工作、劳动、生活等场合；能带宾语；中间不能插入其他成分；能重叠成ABAB式。[例]在有关部门的大力～下，他们圆满完成了任务。
【反义】 帮忙—拆台　使坏　求助/ 帮助—欺侮　欺负/ 协助—拆台　求助

---

互助；协助hùzhù xiézhù

【同】 都是动词；都有帮助的意思。
【异】 “互助”是互相帮助，双方的关系是平等的，无主从之分；可构成“互助组”、“团结互助”、“互助合作”等词语；“协助”不能。[例]城乡～是搞好建设的必要举措。“协助”是帮助、辅助，一般是从旁用力，所起作用也是辅助性的，有明显的主从之分，协助者是从，被协助者是主。[例]这项科研任务是在他们的～下完成的。

协助xiézhù

帮助；辅助
　△ ～老师工作。
【同】帮忙

协助xiézhù

〈动〉帮助：协助处理问题。
【同义】帮助︱辅助。

协助xiézhù

帮助，辅助。
【组词】协助工作︱协助老师︱协助学校︱互相协助
【例句】今天是星期日，我没有外出，协助炊事班洗了六百多斤白菜。
　❍ 学校、老师和家长协助公安人员破获了起校园暴力案件。
【近义】帮助︱辅助︱协作︱协力︱协办︱协理

协助xié zhù

动词。互相帮助、辅助，多用于褒义。
【例】 陈伊玲协助里弄干部安置灾民，忙得整夜没睡，影响了嗓子。(何为《第二次考试》)

协助

（同）帮助
（反）干扰

协助xié zhù

帮助：况又系妹丈致意，因此（贾政）优待雨村更又不同，便竭力内中～。(三·51)

协助xié zhù

帮助；辅助。1864年丁韪良译《万国公法》第三卷：“立约合兵，名为会盟，盖有二种： 一则相护以抵御，一则相助以攻伐。其抵御攻伐，或有一定之敌，或无论何敌，皆许合兵协助，亦有会盟兼此二种者。”1941年3月11日《翁文灏日记》：“与僚友商洽本年内盼四行对工业流动资金之协助标准，拟为： 棉纺织业，6,500,000元；电器，10,000,000元；玻璃、火砖、陶瓷，2,000,000元；染料，2,000,000元；药品，2,000,000元。”

帮助、辅助、协助；打搅、打扰、捣蛋、捣乱、干扰、搅乱、搅扰、扰乱、作梗

○帮助bāng zhù

（动）替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：得友人～|要人～的，不算好汉|～他人|不曾有所～。

○辅助fǔ zhù

（动）从旁帮助：～得力|有～之功。

○协助xié zhù

（动）帮助；辅助：通力～|～上级做好工作|多亏众人的～。

●打搅dǎ jiǎo

（动）扰乱：早早地就关了门，省得有人～|休息时间，不要～他| 多有～，请原谅。

●打扰dǎ rǎo

（动）打搅：没有人来～他|现在别去～他|不想～你的工作。

●捣蛋dǎo dàn

（动）借端生事，无理取闹：调皮～|成心～| 内部有人～。

●捣乱dǎo luàn

（动）进行破坏；扰乱：存心和我～| 没人跟他～|怕～，就离开这里。

●干扰gān rǎo

（动）扰乱：～政务|不受～|摆脱～|有意～。

●搅乱jiǎo luàn

（动）捣乱：～了他的思绪|～了老百姓的正常生活。

●搅扰jiǎo rǎo

（动）影响别人，使人感到讨厌：你别～她读书 |她～了一阵儿，就走开了。

●扰乱rǎo luàn

（动）搅扰，使混乱或不安：～睡眠|～思路|～军心。

●作梗zuò gěng

（动）使事情不能顺利进行：从中～|众人不和，都是你～|今年风调雨顺，小虫子也没来～。

协助←→干扰xié zhù ← → gān rǎo

协助：辅助；帮助。
干扰：扰乱。
【例】 时间万分紧迫，她建议常委们分头下去，分别发动，坐镇车间，协助指挥。(肖育轩：《心声》) 政治思想上排除了干扰，生活、身体方面的一些问题不断向他袭来。(郭梅尼：《勤奋的历程》)

帮助

帮(帮衬；～补；～腔；相帮；搭帮)　助(～力；匡～；佐～；臂助；～助；济～；襄～；佑～)　佐（佐助）　祐　右（左右）　为(～人～到底)　与(～人为善)　扶(扶持；扶助；将扶；～伤；～弱)拉（拉扯）　佽（佽助）　掖　协（协助）　赞(赞助；赞益；赞导；羽赞；出手相～)　援(援助；援救)友(出人相～)　毗（毗赞）　佑庇营佐　周全　补济　施济　维持　翼护　资辅　匡勷　允襄
帮助和辅正：陪辅
帮助和保佑：匡祐
帮助使得益：济赖
帮助调养心性：辅性
帮助脱离困境：搭救
解救灾难，帮助邻国：救灾恤邻
别人对自己的帮助：将伯之助
　称别人对自己的帮助：将伯
在人力或物力上帮助：帮衬
神灵的庇护帮助：佑
妻子对丈夫的帮助：妻室之助　鸡鸣之助
自己帮助自己：自助
靠别的人或事物的帮助：假道　假借　借助
　借助于所闻所见：赁耳佣目
　借助别人的力量来达到自己的目的：假力于人　假手于人　假手他人　假手旁人
　凭借，借助：资借
从别人那里取得支持和帮助：借重
照顾帮助：提携　携带　挈带
引导帮助：引帮
　诱导帮助：诱益
保护帮助：保佑　保右　保祐　保佐
　庇护帮助：阿助
援救，帮助：援拯
救济帮助：赡助
拥戴帮助：拥祐　拥佑
众人的帮助：帮凑
　同伙或亲族的帮助：党助
神明暗中相助：神助　鞭石
有帮助：有益
　前后都有人帮助：前挽后推
希望以自已有限的能力对某项工作有所帮助：以拙补勤
因帮忙不得法，反而给人添麻烦：帮倒忙
(替人出力、出主意或给予物质上、精神上的支持：帮助)

另见：辅助　扶助　救助　互助　资助　援助　支持　帮助的人

---

辅助

辅(辅弼；毗辅)　助（翼助）　佐(佐佑；佐相；奉佐；赞佐；毗佐)协(协同；协助；协佐；协相；协策；协亮；协赞)　祐　奖（扶奖）劻　匡(匡助；匡勷)　右序　赞翼赞翊　赞襄　赞勷　裨赞　翼奖　夹助　夹介　毗奉　毗益　毗助　毗翼　撮哺　比佽
辅导帮助：辅夹
辅助世道：扶世
辅助善行：翼善
辅助自己：自副
相辅助：相辅(～而行；～相成)　相扶
亲近辅助：附助
辅佐，辅助：翰　羽仪　辅翊　辅翼
诱导辅助：诱翼
捍卫辅助：蕃辅
匡正辅助：匡助　匡佐　匡相　匡辅
忠诚辅助：笃弼　笃棐
辅助并发扬：辅宣
(从旁帮助：辅助)

另见：帮助　佑助︱无扰

协助

帮助，辅助。公文用语。如：非常感谢贵部的大力协助。

协助

assist;help;give assistance;provide help
如蒙～，不胜感谢。Your kind assistance will be appreciated.or:We would be grateful if you could assist us in the matter.or:We would appreciate it if you could kindly help us./我们将乐于～。We would be ready to help./感谢你的～。Thank you for your help./参赞～大使工作。Councellors assist am bassadors in their work./给予～ afford (or extend,give,lend,offer,provide)assistance to/请求～ invoke the assistance of/办事人员的～clerical assistance/宝贵的～invaluable assistance/法律～legal assistance/法院～者amicus curiae[拉]/司法～judicial assistance