华侨;华人;华裔huáqiáo huárén huáyì【同】 都是名词;都是有中国血统的人。 【异】 “华侨”是中国公民,但旅居外国,未取得居住国国籍,语义范围小。[例]许多海外~每年都要收看中央电视台的春节联欢晚会节目。“华人”泛指居住在国内外的中国人,语义范围大,多指有中国血统但已经取得了所在国国籍的人,是外国公民;“华侨”没有这种意思。[例]走到天涯海角,~对舞龙舞狮都会有特别的亲切感。“华裔”侧重指华侨的后代,他们在侨居国出生并取得了侨居国国籍,是外国公民,语义范围最小。还可指我国和我国的四邻,语义较模糊,使用较少;“华侨”和“华人”都没有这种意义。[例]一些~人士已经不会说汉语了。 华裔huáyì裔:后代。华侨在侨居国所生子女;泛指国外华人的后代。 华裔huáyì【释义】 指出生在国外并取得该国国籍的华侨子女。
【色彩】 中性。
【扩词】 华裔作家。
【造句】 ❍ ~遍布世界各地,他们为各国人民做出了很大的贡献。 ❍ 我们决不允许别人歧视和虐待~。
【正音】 “裔”不念作“衣”yī。 华裔huá yì中国及其边远的地区。张协《七命》:“~~之夷,流荒之貊。” 华裔hua yiforeign citizen of Chinese origin 华裔foreign citizen of Chinese origin (or descent); ethnic Chinese; Chinese community |