| 字词 | 半路出家 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 半路出家 出家：指离家去当和尚、尼姑或道士。指年纪大了才去当和尚、尼姑或道士的。比喻舍弃本行，中途从事另一种职业或行业。张志民《“我”和我的诗》:“搞文学我是～。” 〔近义〕半路修行 〔反义〕门里出身 科班出身 〔俗语〕杨五郎削发——半路出家五十多岁当和尚——半路出家
当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 > 半路出家；科班出身 半路出家 出家：离家去当僧、道或尼姑。原指和尚、尼姑、道士不是从小出家，而是年龄大了才出家。现多比喻中途改行不是本行出身。如果说别人，有轻视之意，说自己，有自谦意。常作宾语、定语，亦作主语。 例 八戒道：“好儿子！有些灵性！你怎么就晓得老爷是半路出家？”（明·吴承恩《西游记》第三十二回）关于社会经济方面的见解，我们大抵是一致的，我是半路出家，论事仅凭直觉……（郭沫若《学生时代·创造十年续篇》） 科班出身 科班：旧时招收儿童，培养成戏曲演员的组织。比喻具有受过正规教育或训练的资历。常作宾语、定语，亦作主语。 例 我写剧本不是科班出身，不大懂得舞台。（老舍《我的经验》）姜凤听出了话里的意思，她也笑了，马上谦虚道：“我们不是科班出身，水平不够啊！”（海笑《人间闹剧》三）
半路出家出家： 离开家门去做僧尼或道士。半路出家，喻指中途改行，去从事另外一项工作。明·吴承恩《西游记》：“好儿子！有些灵性！ 你怎么就晓得老爷是半路上出家的？” 茅盾 《我走过的路》：“此时他的名士派头收敛了，说他曾在南菁书院 （清末科举未废前江阴有名的书院） 中攻研八股制艺，后来从美国教堂的一个牧师学英文，半路出家，底子有限； 从缪艺风学版本目录之学也只是六、七年前的事。” 半路出家bàn lù chū jiā〈成〉比喻所从事的工作不是本行，是改行做这一工作的：搞电子元器件我是半路出家。 半路出家谓成年后才出去做和尚、尼姑。喻中途改业。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意，便是半路上出家的一般。”亦作“半路修行”。明朱国桢《涌幢小品·俚诗有本》：“茅鹿门先生，文章擅海内……晚喜作诗，自称半路修行，语多率易。” 杨五郎当和尚——半路出家杨五郎： 《杨家将》中人物，杨继业的第五个儿子，宋太宗驾幸昊天寺，杨家众子护驾，与辽兵激战，五郎失散，在五台山削发当和尚。喻指不是专业出身，中途才开始学习某个行当。 五十多岁当和尚——半路出家喻本来不是做某事的，后来转行干此事了。 鲁智深当和尚——半路出家喻不是科班出身，是改行的。 半路出家bàn lù chū jiā出家，指脱离家庭去当和尚、尼姑、道士、道姑。比喻中途改行。《西游记》四九回：“八戒道：‘我的儿，你真个有些灵感，怎么就晓得我是半路出家的？’”也作“半路修行”。明·朱国祯《涌幢小品·俚诗有本》：“茅鹿门先生，文章擅海内，尤工叙事志铭，国朝诸大家皆不及也。晚喜作诗，自称半路修行。” 杨五郎削发半路出家 半路出家；科班出身、门里出身○半路出家bàn lù chū jiā比喻中途改业，不是科班出身： 干这一行，我是～|我原先是学医的，后来～从事文学创作 | 我是～，论事仅凭直觉。 ●科班出身kē bān chū shēn比喻受过正规、严格的教育和训练，而且有资历： 搞医务工作，最好是～|绘画，你是～ |他是～的科学研究人员。 ●门里出身mén·li chū shēn〈方〉出身于具有某种专业或技术传统的家庭或行业：说到演杂技，他是～|他是个～的艺术家。 工作 工作工(～事；～务；～程) 事(事情；执～) 务(业～；转～) 业(就～；转～) 营生 另见：事业 做事 做工作 劳动 责任 ☚ 工作 劳动工作 ☛ 从事工作 从事工作就职 ☚ 从事 从事某种职业 ☛ 出身 出身家身 起身 托胎 起家 拔足 世类 ☚ 身份 尊严 ☛ 半路出家年纪比较大了才去当和尚或尼姑。军事上用来比喻中途改行从事某一工作。明代吴承恩《西游记》第四十九回： “八戒道： ‘我的儿，你真个有些灵感，怎么就晓得我是半路出家的？’” 半路出家bàn lù chū jiāadopt (/take up) a trade(/profession/line of work) when one is no longer young; have only a smattering of knowledge; become a monk or nun late in life-switch to a job one was not trained for; go into another field of work; renounce the world in the middle of one’s life; switch to a new profession (/line) without solid foundation (/training); change one’s occupation halfway 半路出家ba lu chu jiaturn a Buddhist late in life—change to a new profession for which one has received no previous training 半路出家bàn lù chū jiā比喻半路上才学干某一行，并非本专业出身。become a monk or nun late in one’s life,switch to a job one was not trained for 半路出家bàn lù chū jiā【解义】出家：指脱离家庭去当和尚或尼姑。比喻不是本行出身，后来才改学这一行。 半路出家bàn lù chū jiā中途改行。比喻原不是本行。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改行做生意，便是半路上出家的一般，买卖行中一发不是本等伎俩，又把本钱消折去了。” 半路出家bàn lù chū jiā【释义】比喻中途改行从事某种工作。 半路出家bàn lù chū jiā出家：指离家去当和尚、尼姑或道士。指年纪大了才去当和尚、尼姑或道士的。比喻舍弃本行，中途从事另一种职业或行业。张志民《“我”和我的诗》：“搞文学我是～。” 不是本行出身，后来才改学这一行半路出家；半路修行格式 比喻式。 半路出家；科班出身bàn lù chū jiā;kē bān chū shēn半路出家 出家：离家去当僧、道或尼姑。原指和尚、尼姑、道士不是从小出家，而是年龄大了才出家。现多比喻中途改行不是本行出身。如果说别人，有轻视之意，说自己，有自谦意。常作宾语、定语，亦作主语。 半路出家bàn lù chū jiā出家：指离家去当和尚、尼姑、道士。原指不是从小出家。后比喻中途改行。 半路出家bànlù-chūjiā出家：指脱离家庭去当和尚或尼姑。比喻原来不从事某职业或不学某专业，中途才放弃本行，从事新行业、新专业。 半路出家bàn lù chū jiā❶ 原指成年后才出家去做和尚、道士或尼姑。 半路出家bàn lù chū jiā也说“半路修行”。比喻年龄大了才学着干某一行。或专指不是本行出身，也指中途改行。 半路出家bàn lù chū jiā【解义】 出家：指脱离家庭去当和尚或尼姑。比喻不是本行出身，后来才改学这一行。 半路出家bàn lù chū jiā半路： 这里是指人生的中途。出家： 离家进入庙宇做和尚、尼姑或道士。原先以别的职业谋生，后来才去做和尚、尼姑或道士，即不是从小出家的。比喻中途改行，非科班出身。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是～的一般。” 半路出家ban lu chu jia半路：人生的半道中，指成年以后。出家：脱离家庭到寺院当和尚或尼姑。不是从小而是成年后才离开家去当和尚或尼姑。比喻中途改行，去从事与原来不同的工作。也指非本行出身。 4Z2B【半路出家】bàn lù chū jiā不是从小而是成年后才出家当和尚或尼姑的。比喻不是本行出身，后来才改学这一行。 半路出家bànlù-chūjiā〔偏正〕 比喻中途改业其他，不是本行出身的。刘卫华·张欣武《哈佛女孩刘亦婷》：“婷儿虽然只是～，比别人晚学了两年半，仍然在全国比赛中夺得了成都市二等奖和四川省三等奖，又一次尝到了只要肯干，就能出色的甜头。” 半路出家bàn lù chū jiā半路：此指成年以后。出家：指脱离家庭去当僧侣。原指成年以后才出家去当和尚或尼姑。比喻中途改业，原不是本行出身。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。