| 字词 | 半斤对八两 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 半斤对八两 意思是两个人不相上下。半斤、八两源于旧制一斤为十六两的秤，半斤就等于八两。 关于半斤八两的来由，据说在秤杆上刻的16颗星为北斗七星、南斗六星、福禄寿三星，就代表16两。使用秤的买卖人售货给顾客时，如短秤1两则折福，缺2两则折禄，缺3两则折寿。后来，市场上称呼不够分量的秤为“短命秤”，据说就是由此而来的。 还有一个传说来自清·王士禛《池北偶谈》。 传说过去有个宰相的孙子，游手好闲，好吃懒做，把祖业都败光了，连饭也吃不上，常常向人借米度日。有一次，他借到一袋米，半路上背不动了，只好在路边休息。这时迎面走来一个衣着破烂的人，他和那人讲好工钱，帮他背米。可是，没走多少路，那人也走不动了。他便埋怨说：“我是宰相的孙子，手不能提，肩不能挑，这还有情可原。你是一个穷人，为什么也这样不中用？”没想到，那人却翻翻眼，说：“你怎么能怪我？我也是尚书的孙子呢！” 之后，有人评说，这个宰相的孙子和那个尚书的孙子，一个是半斤，一个是八两，两人差不多。 后来，人们便用“半斤对八两”，比喻棋逢对手，旗鼓相当，彼此不分上下，情况都差不多。 半斤对八两bànjīnduìbāliǎng不相上下：这两个人哪，是～，谁也不比谁强多少。(王博 王长元《关东方言词汇》) 半斤对八两bànjīn duì bāliǎng意思是两个人不相上下。半斤、八两源于旧制一斤为十六两的秤，半斤就等于八两。 半斤对八两（惯）旧制一斤是十六两，半斤是八两。形容双方一样，不分上下。 半斤对八两惯旧制一斤是十六两，半斤是八两。形容双方一样，不分上下。田汉《梵峨璘与蔷薇》一幕：“秦信芳：咳！翠姑娘，讲起来，又何止你的命苦，我们都是半斤对八两罢！” 半斤对八两旧制一斤为十六两，八两正好是半斤。1 形容数量或实力相当。2 形容彼此情况差不多。 半斤对八两不分高低 半斤对八两bànjīnduìbāliǎng见“半斤八两”。李六如《六十年的变迁》2章：“什么康、梁？ 什么孙、黄？ ～，都不是好东西。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。