半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

〈成〉形容想说又不说的样子。[明]凌濛初《初刻拍案惊奇》：“（慧空）半吞半吐的，施了礼请坐，也不讨茶。”巴金《雨》：“高志元起初微笑，后来却半吞半吐地说：‘当心点，不要被熊智君迷住了。’”

半吞半吐

（反）直言不讳

半吞半吐、含糊其辞[含糊其词]、借题发挥、旁敲侧击、闪烁其辞[闪烁其词]、隐晦曲折、隐约其辞[隐约其词]、支吾其辞[支吾其词]、转弯抹角[拐弯抹角]；单刀直入、开门见山、心直口快、直截了当[直捷了当]、直言不讳[直言无讳]

○半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

想说又不敢说出来：说话～的，哪像男子汉|她说话～，好像有心事|说话要直来直去，不要～。

○含糊其辞hán hú qí cí

话说得不明确，含含糊糊：他故意～|他～地说了好些话，我们还是不明白。也作〖含糊其词〗。

○借题发挥jiè tí fā huī

不直截了当谈问题，假借其他事来表达自己的真正意思：我说了这么多话，不过是～|他～地说了半天|他说话喜欢～。

○旁敲侧击páng qiāo cè jī

比喻说话或写文章不从正面直接说明，而从侧面曲折表达：他说话～，含沙射影|本来脸上就无光，再加上他一番～，越觉得难堪|他常用～的方法启发我。

○闪烁其辞shǎn shuò qí cí

指说话躲躲闪闪，吞吞吐吐：或者他故意～，也未可知|他的回答～。也作〖闪烁其词〗。

○隐晦曲折yǐn huì qū zhé

说话或写文章有意隐约其辞，转弯抹角：～的话，实在叫人糊涂|写文章不要～，使读者看不懂|他讲话习惯直来直去，从不～。

○隐约其辞yǐn yuē qí cí

形容说话躲躲闪闪，不肯直说：有时不得不～|兄妹皆～，余不得端倪|有话直说，不要～。也作〖隐约其词〗。

○支吾其辞zhī wú qí cí

说话含糊躲闪，不敢吐露真相：他～，眼神飘忽| 因为被揭出短处，他便～地说了半天|他不便直接说明，只得～。也作〖支吾其词〗。

○转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo

比喻说话、做事绕弯子，不直截了当：他说话爽快、干脆，从不～|他～地七问八问，才弄清事情的真相|你不要～地来说这个问题。也说〖拐弯抹角〗。

●单刀直入dān dāo zhí rù

比喻说话直截了当，不绕弯子：有人认为序文应～|说话不管三七二十一，～|这篇文章～，直刺要害。

●开门见山kāi mén jiàn shān

比喻说话或写文章直截了当，不转弯抹角：～地问|他～地说出了来意|他讲话喜欢～|～，直入主题。

●心直口快xīn zhí kǒu kuài

形容性情直爽，有话就说，不隐瞒，不转弯抹角：有个～的，便想要开口，说公道话|他是个～的人|～的他忍不住脱口而出 |～，不顾对方的感受|～，毫无遮拦。

●直截了当zhí jié liǎo dàng

形容说话、做事爽快，不绕弯子：她嘴虽利害，却心口如一，～|～地回答|～地表示态度|有意见～地说出来|说话请～，不要兜圈子。也作【直捷了当】。

●直言不讳zhí yán bù huì

直率地把话讲出来，毫不隐讳：既专诚问我，我便～|真正的朋友应该～。也说【直言无讳】。

不直说

说话、做事不直截了当：绕腾　绕圈子　绕弯子　兜圈子　远兜转　绕山绕水　绕山迈路　拐弯抹角　转弯绕角
绕圈子，说话委婉：宽打周遭　宽打周折
不直接说出：忌讳
说话做事不干脆利落：拖泥带水　拖泥涉水　沾泥带水　带水泥拖
　做事不爽快，拖泥带水：粘皮带骨　粘皮着骨　粘皮著骨
明说甲而暗指乙：指东说西　指东扯西　指东话西　指黑说白　指桑说槐　借桑说槐　借山说磨　借鸡说鸭
隐讳委婉，不直言：隐谲
有所顾忌而不敢直言：辟嫌
　有顾虑，有话不敢直说：嘴呐　咽呜　吞吞吐吐　嗫嗫嚅嚅
　吞吞吐吐，不敢直言：嗫嚅不言
　心虚而说话吞吞吐吐：词钝意虚
说话吞吞吐吐、欲言又止的样子：半吞半吐　半含半吐　半含不吐　半吞半露
贪恋禄位，不敢直说：马慵立仗

---

想说

非常想把心里的话说出来：欲言之甚
想说又停下不说：欲说还休
想要说出来又说不出来：欲言无声
想说又不肯说完：欲言未竟
因为某种原因，话到嘴边又不说了：欲言又止　欲吐辄止　欲言不语　欲吐复茹　欲言未竟　待说不说
欲言又止的样子：嗫嚅　顿咽
　欲进又退、欲言又止的样子：趑趄嗫嚅趦趄嗫嚅
吞吞吐吐、欲言又止的样子：半吞半吐　半吞半露　半含半吞　半含不吐
说话有顾虑，想说又不敢说的样子：吞吞吐吐　吐吐吞吞　期期艾艾
　说话吞吞吐吐：丁丁列列
　因心虚而说话吞吞吐吐：词钝意虚

半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

by some broad hints;hesitantly; half concealed and half told; hum and haw; in a vague manner; mince (one’s words); partly conceal and partly confess; reluctantly; speak a word,swallow the next word;speak with a lisp;speak with reservation; talk in an ambiguous way
❍ 季昌志仍是把两只眼睛朝着地板，～地答复道： …… (李六如《六十年的变迁》Ⅰ—18) Still looking at the floor,Changzhi said hesitantly.
❍ 季小村～，没说出王云鹤自愿出钱的话。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ —227) Ji Xiaocun answered the question in an equally vague manner,not mentioning Wang Yunhe’s proposition at all.
❍ 心里想道：“宝玉近来说话，～，忽冷忽热，也不知他是什么意思。” (《红楼梦》1167) “Nowadays Baoyu talks in such an ambiguo us way,blowing hot and cold by turns,I can’t tell what he means，”she thought.
❍ 蔡大辅微笑一下， ～地答复他。 (李六如《六十年的变迁》Ⅰ—159) Cai Dafu answered vaguely with a smile.

半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

说话有顾忌，含含糊糊，不明确。tell only half of it, mine matters, hesitantly, hum and how

半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

【解义】吞：咽下。吐：说出。想说又不愿说出来。形容说话或写文章不直截了当，含混其词。
【用法】话到唇边，又吞回去，可用此语。
【例句】因为事关重大，所以他～，不敢一下子说出来。
【近义】吞吞吐吐
【反义】直言不讳

半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

直言不讳
zhi yan bu hui
【半吞半吐】 想说又不说出来。
【直言不讳】 有话直说，毫不忌讳。﹝例﹞ 秦纪民看着他那副半吞半吐欲言又止的模样，心中不免有气，正想抢白着问他：“那依你说什么是好办法呢？”(树棻：《长夜将逝》)他想不到受到如此坚决、不留余地、直言不讳的回绝。(冯骥才：《爱之上》)

半吞半吐bàntūn-bàntǔ

吞：咽下去。说一半留一半。形容想说又不想说的样子。

半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

说一半留一半。形容说话吞吞吐吐，想说又不想说的样子。也作“半吐半吞”、“半吐半露”、“半吞不吐”。

半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

也说“半吐半吞”。形容说话有顾虑，想说又不说的样子。
过节嗑瓜子儿

半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

【解义】 吞：咽下。吐：说出。想说又不愿说出来。形容说话或写文章不直截了当，含混其词。
【用法】 话到唇边，又吞回去，可用此语。
【例句】 因为事关重大， 所以他～，不敢一下子说出来。
【近义】 吞吞吐吐
【反义】 直言不讳、直截了当

半吞半吐ban tun ban tu

说话吞吞吐吐的样子。指说话或行文不直截了当。
【近】欲言又止吞吞吐吐
【反】直截了当 一吐为快
【注意】吐，不读tu。

半吞半吐bàntūn-bàntǔ

〔并列〕 形容想说又不想说的样子。巴金《知识阶级》：“王教授把他们送到门口便站住，～对他们说。”
△ 用于不直截了当地明说。
也作“半吐半吞”、“半含不吐”、“半吐半露”、“半吞不吐”。

半吞半吐bàn tūn bàn tǔ

指人想说又不愿意直截了当地说出来，吱吱吾吾的样子。