网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 千钧一发
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

千钧一发

比喻情势万分危急。朱自清《执政府大屠杀记》: “大家在这千钧一发的关头,哪有闲心情和闲功夫来说话呢?”
○ 一发千钧

千钧一发qiānjūn-yīfà

钧:古代重量单位,1钧合30斤。千钧的重量系在一根头发上。比喻形势危急。
【注意】“发”这里不读fā。

千钧一发qiān jūn yī fà

〈成〉比喻万分危急:局势千钧一发│千钧一发的关头。
【提示】也作“一发千钧”。
【同义】危如累卵。
【反义】安如磐石。

千钧一发qiānjūnyīfà

比喻非常危险的时刻。
【组词】千钧一发之际
【例句】在这个千钧一发的时刻,传来了团长和政委的喊声:“为了党的事业,为了最后的胜利,冲呀!”
 ❍ 在这千钧一发的危急时刻,飞机冲出了冷气团,终于脱险了。
【近义】一发千钧︱岌岌可危
【反义】稳如泰山

千钧一发qiān jūn yī fā

见“一发千钧”。

千钧一发

(同)刻不容缓 岌岌可危


千钧一发

(同)急不可待 刻不容缓 岌岌可危
(反)安如磐石

一根头发系石磨

千钧一发

千钧一发

钧:古代重量单位,三十斤为一钧。一根头发上悬吊着一千钧重的物体。比喻形势万分危急。也作“一发千钧”。东郭亥是春秋时齐国一位权势并不显赫的贵族。有一年,他组织军队准备进攻齐国的另一位大姓田氏。孔子的学生子贡当时正在齐、吴两国之间游说,听到这件事后赶紧劝阻东郭亥说:“你的权势并不显赫,因此不会有太多的人来依附、支持你,而你的野心这么大,人们会因害怕而远离你的。你现在攻打田氏就好比在一根头发上吊着一千钧的重物,危险得很哪!”东郭亥不听劝阻,结果吃了败仗。(见《孔丛子·嘉言》)

千钧一发

千钧一发

千钧重物悬挂在一根头发上。比喻情况非常危急。钧:古代重量单位,三十斤为一钧。

☚ 气息奄奄   犬牙交错 ☛
暗中发展的事态

暗中发展的事态

暗潮
事态变幻莫测:云谲波诡 波谲云诡 涛惊云诡 涛谲波诡
随着敌方态势而变化:应形
事态发展迅速:阪上走丸 峻坂走丸 丸下峻坂 修坂走丸 坂上走丸
事态严重:得了
事态发展越来越厉害:有加无已
事态极其危险:千钧一发 一发千钧 一缕千钧
事态发展到最紧张的阶段:白热(白热化)
事态已发展到极紧张的阶段:一触即发
事态发展到极顶的程度:不亦乐乎
事态严重到无法收拾的地步:桑落瓦解
事态发展到危险的地步:不堪设想 不堪想象 不堪置想 讵堪设想 岂堪设想
(局势;情况:事态)

另见:局势 情况 发展 变化 严重

☚ 事态   H 物品 ☛

千钧一发

一根头发吊着千钧重物。比喻情况万分危急。钧:古代重量单位。1钧为30斤。李逸侯《宋宫十八朝演义》第二十一回:“这么一来,北汉兵守御力立时降低,宋军却又攻击加紧,直到了千钧一发的时机。”

千钧一发一发千钧qiān jūn yī fà

a hundredweight hanging by a hair—in imminent (/impending) peril (/danger/crisis); by a close (/narrow) shave; at the critical (/crucial) juncture(/moment); by (/with) the skin of one’s teeth;hang (/be/swing/tremble) in the balance; in a very critical (/extremely delicate/most dangerous)situation(/condition); in pressing emergency; in the nick of time; under the sword of Damocles
❍ 现在是~的时候,你不杀人,人要杀你。(陈登科《活人塘》116)A twenty-ton sword hangs by a hair. If you don’t kill them,they’ll kill you.
❍ 而且敌人的气势如此凶猛,战局~,胜败决于呼吸之间,他不能多作耽搁。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—155) And the enemy onslaught was so fierce that the fortunes of war were hanging in the balance.There was no time to be lost./“小甫,你是师长的忠臣心腹,这是~,万分危急的时候,你应当替师长出力!”魏振钺对神情恍惚的张小甫说道。(吴强《红日》520)“You are the commander’s loyal and trusted friend,Xiao fu,” Wei Zhenyue told the bemused-looking Zhang Xiaofu,“and you must do your best for the com mander in this moment of extreme crisis when everything is hanging on a single thread.”/正在这~的紧急关头,那捉女学生的警察猛地被一个人一脚踢出好远去。(杨沫《青春之歌》137)In the nick of time,however,the policeman received a vigorous kick which sent him staggering.
❍ 这正是~的时候,偏偏老姚还不来!(高云览《小城春秋》187)This was the crucial hour,but where the devil was Yao Mu?/~的时刻到了! 房上敌人的机关枪虎视眈眈地对准了铁门外的学生。(杨沫《青春之歌》72) It was zero hour. The enemy machine-guns on the roof were trained on the students outside the iron gate,lying in wait like ravening tigers.

千钧一发一发千钧qiān jūn yī fà

钧:古代的重量单位,三十斤等于一钧。用一根头发吊起三万斤的东西。比喻情况非常危急。in imminent peril, hang by a thread, hang by a hair

千钧一发qiān jūn yī fà

【解义】一根头发上拴着千钧重物。
【用法】形容万分危急的情形,可用此语。
【例句】在这~之际,那位战士挺身而出,保护了他人的生命。
【近义】危在旦夕
【反义】安然无恙

千钧一发qiān jūn yī fà

钧:古代三十斤为一钧。千钧重物系吊在一根头发上。比喻情况十分危急或紧要。《汉书·枚乘传》: “夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹如哀其将绝也。”
【例】在~之际,他奋力推开卡在铁轨上的摩托,使列车顺利通过。
〔近〕危如累卵 二者都可比喻“形势危急”,但前者指危急的那一刻,常说“~之际”,后者只表示危急的客观情况。
〔注〕“钧”不能写作“军”。

千钧一发qiān jūn yī fà

【释义】比喻万分危急。
钧:?? ?? ??.
30?? 1?(钧)?? ???.
发:????.
‘???? ??? 30?? ??’? ??? ?? ??? ??? ???.
?????.
?? ??????.
【例句】1.在千钧一发的紧急关头,救援部队终于来了。
????? ??? ???? ??? ????? ????.
2.在千钧一发之际,有人把那孩子用力推开,避免了一场车祸。
????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??.
【近义词】一发千钧 岌岌可危
【反义词】安如磐石

危急得很一发千钧;千钧一发

格式 比喻式。
释义 一发:一根头发。钧:古代以三十斤为一钧。一根头发悬吊千钧重物。
出处 《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任系千钧之重,上县(悬)无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人犹知哀其将绝也。”
举例 正在这~之际,他挺身而出,冲进火海,救出了小孩。

千钧一发qiān jūn yī fà

刻不容缓 岌岌可危
ke bu rong huan ji ji ke wei
【千钧一发】 一根头发上系着三万斤重物。比喻情势十分危急。也作“一发千钧”。源出《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”
【刻不容缓】 片刻也不容耽搁。比喻情势十分紧迫。
【岌岌可危】 形容十分危险。岌岌:山高陡峭,就要倒下来的样子。﹝例﹞ 一帮当地的反动分子拿着武器正朝他走来。他一下子清醒了,立即拔出驳壳枪。正在这千钧一发的时候,咱们的大部队经过这里,那帮坏蛋才呜哩哇啦地跑了。(苏叔阳:《大地的儿子》) 际兹一发千钧,全国国民宜各立所志,各尽所能,各抒所见。(鲁迅:《二心集·沉滓的泛起》) 焦昆向唐黎岘暴露思想说:“长时间我的心思都在战场上。现在我完全明确了,修复矿山是刻不容缓的革命任务,孤鹰岭矿是资源丰富的大矿山,尽快恢复生产对促进钢铁工业的发展、对我们的社会主义建设有很大的作用。这里就是前线,我下决心在这里扎根。”(李云德:《沸腾的群山》) 当此困难深重之秋,若犹不思变计,则日汪肆扰于外,奸徒破坏于内,国脉民命,岌岌可危矣。(毛泽东:《向国民党的十点要求》)

千钧一发qiān jūn yī fà

钧:古重量单位,三十斤为一钧。千钧重物系吊在一根头发上。比喻事情十分危急或紧要。
〔例〕眼看大火就要烧到氧气瓶,在这~的时刻,小李奋不顾身地冲了进去,使尽全身力气,将它拖了出来。
【辨析】“千钧一发”与“危如累卵”都可比喻危险、危急。“千钧一发”侧重于“危急”,“危如累卵”侧重于“危险”。
【提示】常修饰“时刻”“当口”“关头”一类词。

千钧一发qiānjūn-yīfà

汉·枚乘《上书谏吴王》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上县无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”钧:古代重量单位,一钧为三十斤。县:同“悬”。一根线上系着千钧的重量,线马上会断。后以“千钧一发”形容情况万分危急。

千钧一发qiān jūn yī fà

千钧重物吊在一根头发上。极言情况危急。钧: 古代重量单位,三十斤。也作“一发千钧”。

千钧一发qiān jūn yī fà

千钧重的东西吊在一根头发上。比喻情况十分紧急、危险。
独根头发系磨盘
一根头发系磨盘
一缕青丝吊大钟

千钧一发qiān jūn yī fà

【解义】 一根头发上拴着千钧重物。
【用法】 形容万分危急的情形时,可用此语。
【例句】 在这~之际,那位战士挺身而出,保护了他人的生命。
【近义】 危在旦夕、危如累卵
【反义】 安然无恙、稳如泰山

千钧一发qian jun yi fa

钧:古代重量单位,一钧合三十市斤。一根头发吊着千钧重物。比喻形势十分危急。
【也作】一发千钧
【近】间不容发 危在旦夕
【反】安然无恙安如磐石
【注意】发,不读fa。

千钧一发 刻不容缓qiān jūn yī fà;kè bù róng huǎn

钧:古代的计量单位,合三十斤;刻:片刻;缓:慢、拖延。形容某事万分危急,片刻也不能拖延。周君适《伪满宫廷杂忆》第三章:“荣禄听了袁世凯的话,方才转惊为喜。他俩认为此事关系重大,~,必须立即向那拉后禀报,采取先发制人的手段,把‘帝党’一网打尽。”


生死存亡 千钧一发shēng sǐ cún wáng;qiān jūn yī fà

钧:古代的计量单位,合三十斤;一发:一根头发。形容生与死处在极其危险紧急之中。任光椿《戊戌喋血记》第十六章:“在这~的关头,他除了为敌国黎民和皇上的命运焦虑之外,眼前,最令他忧心的就只有一个罗英了。”[辨析]“发”:读作fà,不读fā。

千钧一发qiānjūn-yīfà

钧:古代的重量单位,一钧相当于三十斤。千钧重物吊在一根头发上。比喻情况万分危急。
【例】井架、钻机、油井,几百名阶级兄弟都处于极大的危险之中!千钧一发,刻不容缓!(张天民《创业》)
也作〔一发千钧〕。
【例】能在这一发千钧的时刻,战胜洪水,化险为夷,这气魄,这毅力,却绝不会是来自偶然的。(郭光《英雄列车》)
【提示】“发”在这里不读“发生”的“发(fā)”。

3J16【千钧一发】qiān jūn yī fà

千钧重物吊在一根发丝上。比喻情况万分危急。钧:古代重量单位,合三十斤。也作“一发千钧”。

千钧一发qiānjūn-yīfà

见“一发千钧”。朱苏进、胡建新《康熙帝国》:“~之时,身后的行森冲着顺治大喝:‘皇上,佛法不在口舌上,不在言语中,佛祖在你心头坐。’”

千钧一发qiān jūn yī fà

钧:古代重量单位,一钧合三十斤。发:头发。即一根头发系一千钧的重量。形容非常危险。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 19:00:34