字词 | 千钧一发 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 千钧一发比喻情势万分危急。朱自清《执政府大屠杀记》: “大家在这千钧一发的关头,哪有闲心情和闲功夫来说话呢?” 千钧一发qiānjūn-yīfà钧:古代重量单位,1钧合30斤。千钧的重量系在一根头发上。比喻形势危急。 千钧一发qiān jūn yī fà〈成〉比喻万分危急:局势千钧一发│千钧一发的关头。 千钧一发qiānjūnyīfà比喻非常危险的时刻。 千钧一发qiān jūn yī fā见“一发千钧”。 千钧一发(同)刻不容缓 岌岌可危 千钧一发(同)急不可待 刻不容缓 岌岌可危 一根头发系石磨千钧一发 千钧一发钧:古代重量单位,三十斤为一钧。一根头发上悬吊着一千钧重的物体。比喻形势万分危急。也作“一发千钧”。东郭亥是春秋时齐国一位权势并不显赫的贵族。有一年,他组织军队准备进攻齐国的另一位大姓田氏。孔子的学生子贡当时正在齐、吴两国之间游说,听到这件事后赶紧劝阻东郭亥说:“你的权势并不显赫,因此不会有太多的人来依附、支持你,而你的野心这么大,人们会因害怕而远离你的。你现在攻打田氏就好比在一根头发上吊着一千钧的重物,危险得很哪!”东郭亥不听劝阻,结果吃了败仗。(见《孔丛子·嘉言》) 千钧一发 千钧一发千钧重物悬挂在一根头发上。比喻情况非常危急。钧:古代重量单位,三十斤为一钧。 ☚ 气息奄奄 犬牙交错 ☛ 暗中发展的事态 暗中发展的事态暗潮 另见:局势 情况 发展 变化 严重 ☚ 事态 H 物品 ☛ 千钧一发一根头发吊着千钧重物。比喻情况万分危急。钧:古代重量单位。1钧为30斤。李逸侯《宋宫十八朝演义》第二十一回:“这么一来,北汉兵守御力立时降低,宋军却又攻击加紧,直到了千钧一发的时机。” 千钧一发一发千钧qiān jūn yī fàa hundredweight hanging by a hair—in imminent (/impending) peril (/danger/crisis); by a close (/narrow) shave; at the critical (/crucial) juncture(/moment); by (/with) the skin of one’s teeth;hang (/be/swing/tremble) in the balance; in a very critical (/extremely delicate/most dangerous)situation(/condition); in pressing emergency; in the nick of time; under the sword of Damocles 千钧一发一发千钧qiān jūn yī fà钧:古代的重量单位,三十斤等于一钧。用一根头发吊起三万斤的东西。比喻情况非常危急。in imminent peril, hang by a thread, hang by a hair 千钧一发qiān jūn yī fà【解义】一根头发上拴着千钧重物。 千钧一发qiān jūn yī fà钧:古代三十斤为一钧。千钧重物系吊在一根头发上。比喻情况十分危急或紧要。《汉书·枚乘传》: “夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹如哀其将绝也。” 千钧一发qiān jūn yī fà【释义】比喻万分危急。 危急得很一发千钧;千钧一发格式 比喻式。 千钧一发qiān jūn yī fà刻不容缓 岌岌可危 千钧一发qiān jūn yī fà钧:古重量单位,三十斤为一钧。千钧重物系吊在一根头发上。比喻事情十分危急或紧要。 千钧一发qiānjūn-yīfà汉·枚乘《上书谏吴王》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上县无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”钧:古代重量单位,一钧为三十斤。县:同“悬”。一根线上系着千钧的重量,线马上会断。后以“千钧一发”形容情况万分危急。 千钧一发qiān jūn yī fà千钧重物吊在一根头发上。极言情况危急。钧: 古代重量单位,三十斤。也作“一发千钧”。 千钧一发qiān jūn yī fà千钧重的东西吊在一根头发上。比喻情况十分紧急、危险。 千钧一发qiān jūn yī fà【解义】 一根头发上拴着千钧重物。 千钧一发qian jun yi fa钧:古代重量单位,一钧合三十市斤。一根头发吊着千钧重物。比喻形势十分危急。 千钧一发 刻不容缓qiān jūn yī fà;kè bù róng huǎn钧:古代的计量单位,合三十斤;刻:片刻;缓:慢、拖延。形容某事万分危急,片刻也不能拖延。周君适《伪满宫廷杂忆》第三章:“荣禄听了袁世凯的话,方才转惊为喜。他俩认为此事关系重大,~,必须立即向那拉后禀报,采取先发制人的手段,把‘帝党’一网打尽。” 生死存亡 千钧一发shēng sǐ cún wáng;qiān jūn yī fà钧:古代的计量单位,合三十斤;一发:一根头发。形容生与死处在极其危险紧急之中。任光椿《戊戌喋血记》第十六章:“在这~的关头,他除了为敌国黎民和皇上的命运焦虑之外,眼前,最令他忧心的就只有一个罗英了。”[辨析]“发”:读作fà,不读fā。 千钧一发qiānjūn-yīfà钧:古代的重量单位,一钧相当于三十斤。千钧重物吊在一根头发上。比喻情况万分危急。 3J16【千钧一发】qiān jūn yī fà千钧重物吊在一根发丝上。比喻情况万分危急。钧:古代重量单位,合三十斤。也作“一发千钧”。 千钧一发qiānjūn-yīfà见“一发千钧”。朱苏进、胡建新《康熙帝国》:“~之时,身后的行森冲着顺治大喝:‘皇上,佛法不在口舌上,不在言语中,佛祖在你心头坐。’” 千钧一发qiān jūn yī fà钧:古代重量单位,一钧合三十斤。发:头发。即一根头发系一千钧的重量。形容非常危险。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。