| 字词 | 千刀万剐 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 痛恨 痛恨痛（痛心） 酸毒 患毒 苦毒 毒恨 毒孽 愤恚 ☚ 憎恶 愤恨 ☛ 千刀万剐一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。原指古代一种酷刑。也用来形容残酷杀戮。军事上有时用来比喻对仇敌的无比憎恨。剐：封建社会凌迟处死犯人的酷刑。明代施耐庵《水浒传》第三十八回： “口里大骂道： ‘千刀万剐的黑杀才！老爷怕你的不算好汉，走的不是好男子！’”清代孔尚任《桃花扇·誓师》： “谁敢再有二心，俺便拿送辕门，听元帅千刀万剐。” 千刀万剐qiān dāo wàn guǎgive sb a thousand cuts; hack sb to pieces 千刀万剐qian dao wan guabe hacked to pieces 千刀万剐qiān dāo wàn ɡuǎ剐：封建时代的一种酷刑，把人的身体割成许多块。多是因仇恨他人而说的咒语。tear sb. to pieces, hack sb. to pieces, cut sb. into pieces 千刀万剐qiān dāo wàn guǎ【解义】一刀杀死，不能抵他的罪，要斩一千刀，割一万刀。后多为咒骂人的话。 千刀万剐qiān dāo wàn guǎ剐：割肉。一千刀、一万刀地割肉。本指古代受凌迟的酷刑。多用作咒语，表示痛恨到极点。谷斯范《新桃花扇》二○回：“宗周惊得说不出话来，过了好久，气喘喘说：‘我原知吴三桂这贼不是个好东西，引狼入室，早该～！’” 千刀万剐qiān dāo wàn guǎ剐：古代一种将犯人一刀一刀凌迟处死的酷刑。后多用为对人的诅咒，表示痛恨之至。 千刀万剐qiāndāo-wànɡuǎ剐：割肉离骨。本为古代酷刑，用刀将犯人的肉一块一块割下来以致死亡。后多用作咒语，表示痛恨之极。 千刀万剐qiān dāo wàn ɡuǎ❶ 原指古代的一种酷刑，将犯人一刀一刀地凌迟处死。 千刀万剐qiān dāo wàn ɡuǎ也说“千刀万剁”、“万剐千刀”。表示罪恶极大，应用一刀一刀割肉的酷刑处死。也用于骂人的话。 千刀万剐qian dao wan gua剐：把肉从骨头上割下来，是称做凌迟的一种古代酷刑。一刀一刀将罪犯身上的肉割下来处死。后用来诅咒人不得好死。也形容对仇家的深仇大恨。 351K【千刀万剐】qiān dāo wàn guǎ原指把人的身肢切割成碎块。后比喻骂人不得好死。剐：割肉离骨，封建时代一种残酷的死刑，把人的肢体割成碎块。 千刀万剐qiāndāo-wànguǎ〔并列〕 古代的一种酷刑。一刀一刀将人身上的肉割下来。周而复《上海的早晨》：“朱延年用于恶贯满盈，难怪有人主张～。” 千刀万剐qiān dāo wàn guǎ剐：割肉离骨，古代一种极残酷的死刑。形容残酷杀戮。也作“千刀万剁”。剁 (duò): 斩碎。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。