网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 千人之诺诺,不如一士之谔谔
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

千人之诺诺,不如一士之谔谔

《千人之诺诺,不如一士之谔谔》

诺诺:一味顺从的样子。谔谔(è):直言争辩的样子。有许多人说顺从奉承的话,不如一个人直言不讳。《史记·商君列传》:“千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之谔谔。”

【例】流俗的恭维,不但靠不住,而且在有荣誉心的人看来,反为一种侮辱。名画家的画,并不在乎有多少外行的人赞美,而贵乎能得一个真正内行的人来批评。所谓“千人之诺诺,不如一士之谔谔”,就是这个道理。(罗家伦《荣誉与爱荣誉》)

又作〔千士诺诺,不如一士谔谔〕

【例】然而,“千士诺诺,不如一士谔谔”,在一片叫好声中,有个5岁的青岛小女孩,却勇敢而大声地站出来说“不”。(鲁民《对“哈佛女孩”说不》)


古代名句“千人之诺诺,不如一士之谔谔”注释与译文 - 可可诗词网

千人之诺诺,不如一士之谔谔

【名句】千人之诺诺,不如一士之谔谔

[注释与译文]谔谔(è),形容直话直说。这句话的意思是:很多人唯唯诺诺随声附和,不如一个人站出来坦率地直说。现在引用这句古语提倡敢于坚持真理、讲真话。

参考文献

(汉)司马迁《史记·商君列传》

千人之诺诺,不如一士之谔谔

诺诺: 连声应诺,表示顺从。谔(è)谔: 直言争辩。一千个人的随声附和,不如一个人的直言争辩。指敢于实话直说的人非常可贵。
也作
❶ 千夫诺诺,不如一士之谔谔。
❷ 千人诺诺,不如一士之谔谔。

千人之诺诺,不如一士之谔谔

诺诺:应答的声音。谔(e)谔:直言坦陈的样子。意为与其听众人的满口答应声,不如听一位有识之士坦陈意见和办法。强调逆耳之言对人非常有益。

千人之诺诺,不如一士之谔谔

诺诺:一味顺从的样子。谔谔(è):直言争辩的样子。有许多人说顺从奉承的话,不如一个人直言不讳。《史记·商君列传》:“千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之谔谔。”
【例】流俗的恭维,不但靠不住,而且在有荣誉心的人看来,反为一种侮辱。名画家的画,并不在乎有多少外行的人赞美,而贵乎能得一个真正内行的人来批评。所谓“千人之诺诺,不如一士之谔谔”,就是这个道理。(罗家伦《荣誉与爱荣誉》)
又作〔千士诺诺,不如一士谔谔〕
【例】然而,“千士诺诺,不如一士谔谔”,在一片叫好声中,有个5岁的青岛小女孩,却勇敢而大声地站出来说“不”。(鲁民《对“哈佛女孩”说不》)

千人之诺诺,不如一士之谔谔

诺诺: 连声应诺,表示顺从。谔(è)谔: 直言争辩。一千个人的随声附和,不如一个人的直言争辩。指敢于实话直说的人非常可贵。语出《史记·商君列传》:“赵良曰:‘千羊之皮,不如一狐之腋。千人之诺诺,不如一士之谔谔。武王谔谔以昌,殷纣墨墨以亡。君若不非武王乎,则仆请终日正言而无诛,可乎?’”[例] 史有之曰:“~。”臣虽微贱,能鲠峭而敢言。朝廷有直臣,则天下太平矣。(宋·欧阳澈《上皇帝第三书》)|窃闻古人有言:“~。”又曰:“物不得其平则鸣。”盖诺诺者本无忠敬之心,惟徇己私所以事上者,惟务阿顺曲从上。(明·龚诩《上周文襄公书》)|名画家的画,并不在乎有多少外行的人赞美,而贵乎能得一个真正内行的人来批评。所谓“~”,就是这个道理。(罗家伦《荣誉与爱荣誉》)
也作❶〖众人之唯唯,不如一士之谔谔〗唐·吴兢《贞观政要·纳谏》:“〔太宗〕谓房玄龄曰:‘今玄素上表,洛阳实亦未宜修造,后必事理须行,露坐亦复何苦?所有作役,宜即停之。然以卑干尊,古来不易,非其忠直,安能如此?且~。可赐绢二百匹。’”
❷〖千夫诺诺,不如一士之谔谔〗宋·苏轼《讲田友直字序》:“夫直者,刚者之长也。~。诚得直士与居,彼不资吾子之过。”
❸〖千人诺诺,不如一士之谔谔〗明·朱右《〈谔轩诗集〉序》:“独为知音者,传语云:‘~。岂其然欤?’”
❹〖千人之诺诺,不如一人之谔谔〗姜滇《市长夫人》一章:“同床共枕,她时常提醒丈夫:‘~。’应该让杜复昌冷静地听一听工程师的这番话才好。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/11 23:34:53