十病九痛 十病九痛指病痛较多。例第三回: “便是老身十病九痛,怕一时有些山高水低,我儿子又不在家。” ☚ 着 日逐 ☛ 十病九痛一0103熟毛病很多;经常生病。吴语。上海松江。   十病九痛shí bìng jiǔ tòng形容病痛多:如今我的身子是~的,你二嫂子也是三日好两日不好。(一○二·1302) 十病九痛shí bìng jiǔ tòng(get) all kinds of aches and ailments ❍ 便是老身~,怕有些山高水低,头先要制办些送终衣服。(《水浒全传》297) I’m getting all kinds of aches and ailments in my old age. If anything should happen,I’d like to have my burial garments ready. 十病九痛shí bìnɡ jiǔ tònɡ形容体弱多病。 十病九痛shíbìng-jiǔtòng〔并列〕 常常生病。《水浒传》24回:“便是老身~,怕有些山高水低,头先要制办些送终衣服。” △ 常用于描写身体的状况。 十病九痛shí bìng jiǔ tòng即多处有病,多处疼痛。形容身体衰弱,经常有病。 十病九痛形容身体多病。 《金》三: 便是因老身~,怕一时有些山高水低,我儿子又不在家。 十病九痛指经常患病,身体很不好。也指疾病很多。《水浒全传》二四: 王婆道:“便是老身~,怕有些山高水低,头先要制办些送终衣服。”《红楼梦》一〇二: 如今我的身子是~的,你二嫂子也是三日好两日不好。 ◉【八病九痛】《红楼梦》八九: 代儒本来上年纪的人,也不过伴着几个孩子解闷儿,时常也~的,乐得去一个少操一日心。 |