十乱

182.十乱(p400.1)

释文作：指周武王十个具有治国平乱才能的大臣。《书·泰誓（中）》：“予（武王）有乱臣十人， 同心同德。”孔《传》： “十人：周公旦、召公奭、太公望、毕公、荣公、太颠、闳天、散宜生、南宫适及文母。”
按：释义未尽，尚有未明。乱臣，何以为“治国平乱之臣”，并非读者尽知也。孔安国传、孔颖达疏，于此皆失注“乱”字“治也。又治之也”之义。因孔传已于《书·盘庚（中）》：“兹予有乱政同经。”注云： “乱，治也。”故此处未重注，而今人编辞书于“乱臣”当注乱字之“治”义，否则，即易解为： “作乱之臣”矣。

十乱

指周武王时十名辅佐大臣，即周公旦、召公奭、太公望、毕公、荣公、太颠、闳夭、散宜生、南宫适、文母。乱，即治，反训。